|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 952 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
covering Beplankung {f}
coveringAbdecken {n}
coveringAbdeckung {f}
covering Belag {m}
covering Bespannung {f}
covering Bezug {m} [z. B. aus Stoff, Leder usw.]
covering Hüllschicht {f}
covering Hülle {f}
coveringAußenhülle {f}
coveringBedeckung {f}
covering deckend
covering [attr.] [e.g. cap, fixture, hood, material, plate, sheet]Abdeck- [z. B. Kappe, Vorrichtung, Haube, Material, Platte, Plane]
covering a wide areabreitflächig
covering agreementMantelvertrag {m}
covering capAbdeckhaube {f} [Kabel]
covering capAbdeckkappe {f}
covering cell Deckzelle {f}
covering clause Deckungsklausel {f}
covering compactüberdeckungskompakt
covering detachment [also: support party or covering party] Deckungstrupp {m}
covering epithelium Schutzepithel {n}
covering fireFeuerschutz {m} [Feuerunterstützung]
covering fireDeckungsfeuer {n}
covering fixture Abdeckvorrichtung {f}
covering funds {pl}Deckung {f}
covering funds {pl}Deckungskapital {n}
covering gallUmwallungsgalle {f}
covering graphKantengraph {m} [Graphentheorie]
covering hairDeckhaar {n}
covering harrow leichte Egge {f}
covering hoodAbdeckhaube {f}
covering law Rahmenvorschrift {f}
covering letter [Br.] Anschreiben {n} [amtsspr.] [(kurzes) Begleitschreiben]
covering letter [Br.]Begleitbrief {m}
covering letter [Br.] Begleitschreiben {n}
covering letter [Br.]Motivationsschreiben {n}
covering letter [Br.]Bewerbungsschreiben {n}
covering letter [Br.]Begleitschein {m}
covering loan Deckungsdarlehen {n}
covering materialAbdeckmasse {f}
covering materialAbdeckmaterial {n}
covering netAbdecknetz {n}
covering noteBegleitschreiben {n}
covering of ice Eisdecke {f}
covering of lossesVerlustdeckung {f}
covering of mold [Am.] Schimmelbelag {m}
covering of mould [Br.]Schimmelbelag {m}
covering of paper Papierschicht {f}
covering of snow Schneedecke {f}
covering of the faceVermummung {f} [von Demonstranten]
covering page Deckblatt {n}
covering panel Verkleidungsblech {n}
covering plateAbdeckplatte {f}
covering plateDeckplatte {f}
covering plough [Br.]rechtswendender Pflug {m}
covering power Deckkraft {f}
covering purchaseDeckungskauf {m}
covering roller Radringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
covering rosetteAbdeckrosette {f} [Rohrdurchführung]
covering scale [a hydrophyllium]Deckschuppe {f}
covering sheetAbdeckplane {f}
covering shellAbdeckschale {f}
covering sicknessBeschälseuche {f}
covering space [algebraic topology] Überlagerungsraum {m}
covering the knees [postpos.] kniebedeckend
covering tone [Schenker] Deckton {m}
covering transformation Decktransformation {f}
covering up zudeckend
covering up Verheimlichung {f}
covering up Verschleierung {f} [auch fig.]
covering up Deckung {f} [Rückendeckung, auch: Verheimlichung]
covering up [fig.] verschleiernd [fig.]
covering up (for sth.) Deckung {f} (von etw.)
covering with curtainszuhängend
covering-over Überdecken {n}
covering-overÜberdeckung {f}
coverletBettdecke {f}
coverletTagesdecke {f}
covermount Beigabe {f} [meist für Zeitschriften]
covers Bezüge {pl} [Kissen, Polster]
covers band Coverband {f}
covers of silkSeidenbezüge {pl}
coverslip [microscopy] Deckglas {n} [Mikroskopie]
covert versteckt
covertverdeckt [geheim, verborgen]
covertUnterholz {n}
covert Dickicht {n}
covert Versteck {n}
covert geheim
covertDeckfeder {f}
covert [glance also] verstohlen
covert [hidden] verborgen
covert [surveillance] heimlich
covert advertising Schleichwerbung {f}
covert channelverdeckter Kanal {m}
Covert Glacier Covert-Gletscher {m}
covert motive verborgenes Motiv {n}
covert operationverdeckte Operation {f}
covert operationGeheimdienstoperation {f} [Geheimoperation]
« courcouscovecovecovecovecovecowbcowtcowgcowp »
« backPage 952 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers