All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 953 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
crimson-bellied tragopan [Tragopan temminckii, syn.: T. temmincki]Temminck-Satyrhuhn {n}
crimson-bellied woodpecker [Campephilus haematogaster] Blutbauchspecht {m}
crimson-breasted barbet [Megalaima haemacephala, syn.: Psilopogon haemacephalus] Rotscheitel-Bartvogel {m}
crimson-breasted barbet [Megalaima haemacephala]Kupferschmied {m}
crimson-breasted finch [Rhodospingus cruentus]Purpurkronfink {m}
crimson-breasted finch [Rhodospingus cruentus] Rosenmöwe {f}
crimson-breasted flowerpecker [Prionochilus percussus] Mennigbrust-Mistelfresser {m}
crimson-breasted gonolek [Laniarius atrococcineus]Rotbauchwürger {m}
crimson-breasted nun [Epthianura tricolor] Scharlachtrugschmätzer {m}
crimson-breasted oriole [Oriolus cruentus]Rotbrustpirol {m}
crimson-breasted pied woodpecker [Dendrocopos cathpharius, syn.: Picoides cathpharius] Rotbrustspecht {m}
crimson-breasted shrike [Laniarius atrococcineus] Rotbauchwürger {m}
crimson-breasted woodpecker [Dendrocopos cathpharius] Rotbrustspecht {m}
crimson-browed finch [Pinicola subhimachalus, syn.: Pinicola subhimachala] Rhododendrongimpel {m}
crimson-capped fruit dove [Ptilinopus pulchellus]Rotkappen-Fruchttaube {f}
crimson-capped fruit dove [Ptilinopus pulchellus] Rotkappenfruchttaube {f}
crimson-capped fruit dove [Ptilinopus pulchellus] Schöne Flaumfußtaube {f}
crimson-collared grosbeak [Rhodothraupis celaeno]Halsbandkardinal {m}
crimson-collared tanager [Ramphocelus sanguinolentus] Flammentangare {f}
crimson-crested woodpecker [Campephilus melanoleucos]Schwarzkehlspecht {m}
crimson-crowned barbet [Megalaima eximia, syn.: Psilopogon eximius]Schwarzkehl-Bartvogel {m}
crimson-crowned flowerpecker [Dicaeum nehrkorni] Nehrkorn-Mistelfresser {m}
crimson-crowned fruit dove [Ptilinopus porphyraceus] Rotscheitelfruchttaube / Rotscheitel-Fruchttaube {f}
crimson-eared great rosefinch [Carpodacus rubicilloides, syn.: Rubicilla rubicilloides] Alpengimpel {m}
crimson-eared great rosefinch [Carpodacus rubicilloides, syn.: Rubicilla rubicilloides]Gebirgsgimpel {m} [auch: Gebirgs-Gimpel]
crimson-eared great rosefinch [Carpodacus rubicilloides, syn.: Rubicilla rubicilloides] Alpenkarmingimpel {m}
crimson-eared rosefinch [Carpodacus rubicilloides, syn.: Rubicilla rubicilloides]Alpengimpel {m}
crimson-eared rosefinch [Carpodacus rubicilloides, syn.: Rubicilla rubicilloides] Gebirgsgimpel {m} [auch: Gebirgs-Gimpel]
crimson-eared rosefinch [Carpodacus rubicilloides, syn.: Rubicilla rubicilloides] Alpenkarmingimpel {m}
crimson-facedmit hochrotem Kopf [nachgestellt]
crimson-faced liocichla [Liocichla phoenicea] Sikkim-Karminflügelhäherling {m}
crimson-fronted barbet [Megalaima rubricapillus, syn.: Psilopogon rubricapillus, Megalaima rubricapilla] Malabarschmied {m}
crimson-fronted cardinal [Paroaria baeri] Blutstirnkardinal {m}
crimson-fronted parakeet [Aratinga finschi]Veraguasittich {m}
crimson-headed barbet [Megalaima haemacephala, syn.: Psilopogon haemacephalus]Kupferschmied {m}
crimson-headed barbet [Megalaima haemacephala, syn.: Psilopogon haemacephalus] Rotscheitel-Bartvogel {m}
crimson-headed (wood) partridge [Haematortyx sanguiniceps]Rotkopfwachtel {f}
crimson-headed wood-partridge [Haematortyx sanguiniceps] Rotkopfwachtel {f}
crimson-hooded honeyeater [Myzomela kuehni] Wetarhonigfresser {m}
crimson-hooded manakin / crimson hooded manakin [Pipra aureola, syn.: Pipra anomala] Rothaubenpipra {f}
crimson-hooded manakin / crimson hooded manakin [Pipra aureola, syn.: Pipra anomala] Rotbauchpipra / Rotbauch-Pipra {f}
crimson-hooded myzomela [Myzomela kuehni] Wetarhonigfresser {m}
crimson-horned pheasant [Tragopan satyra]Satyrtragopan {m}
crimson-mantled woodpecker [Colaptes rivolii, syn.: Piculus rivolii] Rotmantelspecht {m}
crimson-nosed rats [genus Bibimys] Karminnasenratten {pl}
crimson-rumped aracari [Aulacorhynchus haematopygus]Blutbürzelarassari {m} [auch: Blutbürzel-Arassari]
crimson-rumped toucanet [Aulacorhynchus haematopygus] Blutbürzelarassari {m}
crimson-rumped waxbill [Estrilda rhodopyga] Zügelastrild {m}
crimson-sided mountain-finch / mountain finch [Oreostruthus fuliginosus] Bergamadine {f} [auch: Berg-Amadine]
crimson-speckled flunkey [Utetheisa pulchella] [moth]Grassteppenschönbär {m} [Nachtfalterspezies]
crimson-speckled flunkey [Utetheisa pulchella] [moth] Harlekinbär {m} [Nachtfalterspezies]
crimson-speckled flunkey [Utetheisa pulchella] [moth]Punktbär {m} [Nachtfalterspezies]
crimson-speckled footman [Utetheisa pulchella] [moth] Harlekinbär {m} [Nachtfalterspezies]
crimson-speckled footman [Utetheisa pulchella] [moth] Punktbär {m} [Nachtfalterspezies]
crimson-speckled footman [Utetheisa pulchella] [moth] Grassteppenschönbär {m} [Nachtfalterspezies]
crimson-speckled moth [Utetheisa pulchella]Punktbär {m} [Nachtfalterspezies]
crimson-speckled moth [Utetheisa pulchella] Harlekinbär {m} [Nachtfalterspezies]
crimson-speckled moth [Utetheisa pulchella] Grassteppenschönbär {m} [Nachtfalterspezies]
crimson-throated barbet [Megalaima rubricapillus, Megalaima malabarica]Malabarschmied {m}
crimson-tipped flathead-sleeper [Butis butis]Spitzkopfgrundel {f}
crimson-tipped lousewort [Pedicularis oederi, syn.: P. versicolor] Braunspitziges Läusekraut {n}
crimson-tipped lousewort [Pedicularis oederi, syn.: P. versicolor] Buntes Läusekraut {n}
crimson-tuber bryum [Bryum rubens] Rötliches Birnmoos {n}
crimson-tuber thread-moss [Bryum rubens] Rötliches Birnmoos {n}
crimson-winged finch [Rhodopechys sanguinea]Rotflügelgimpel {m}
crimson-winged laughing thrush [Garrulax formosus] Prachthäherling {m}
crimson-winged laughingthrush [Garrulax formosus, syn.: Trochalopteron formosum] Prachthäherling {m} [auch: Pracht-Häherling]
crimson-winged pytilia [Pytilia phoenicoptera]Auroraastrild {m}
crimson-winged woodpecker [Picus puniceus] Rotflügelspecht {m}
crimsonwings [family Estrildidae, genus Cryptospiza] Bergastrilde {pl}
Crinan ear [Amphipoea crinanensis] [moth] Schwertlilien-Stängeleule {f} [Nachtfalterspezies]
crine [Scot.] [hair, head of hair] Haupthaar {n}
cringe-making [Br.] [coll.] extrem peinlich
cringer [archaic] [pej.] [sycophant]Speichellecker {m} [pej.]
cringeworthy [coll.]hochnotpeinlich [altertümelnd scherzhaft] [sehr peinlich]
cringeworthy [coll.]oberpeinlich [ugs.]
cringing hündisch [fig.] [kriecherisch]
cringingkriechend [fig.] [unterwürfig]
cringing unterwürfig
cringing [to act submissively] katzbuckelnd [pej.]
cringy [coll.] [embarrassing]peinlich
criniere [set of segmented plates protecting the horse's neck]Kanz {m} [Panzer aus zahlreichen beweglichen Platten zum Schutz des Pferdehalses]
crinkle Falte {f} [eher fein, z. B. im Gesicht]
crinkle-collared manucode [Manucodia chalybatus, syn.: M. chalybata] [species of bird-of-paradise]Grüne Manukode {f} [Paradiesvogelart]
crinkle-collared manucode [Manucodia chalybatus, syn.: Manucodia chalybata] [species of bird-of-paradise] Grünparadieskrähe {f}
crinkle-cut French fries [Am.]geriffelte Pommes {pl}
crinkle-cut potato chips [Br.]geriffelte Pommes {pl}
crinkled zerknittert
crinkled geknittert
crinkledgekräuselt
crinkled aponogeton [Aponogeton crispus]Krause Wasserähre {f}
crinkled cardboard Wellpappe {f}
crinkled hairgrass / hair-grass [Deschampsia flexuosa, syn.: Aira flexuosa, Avenella flexuosa] Drahtschmiele / Draht-Schmiele {f}
crinkled hairgrass / hair-grass [Deschampsia flexuosa, syn.: Aira flexuosa, Avenella flexuosa]Geschlängelte Schmiele {f}
crinkled paper zerknittertes Papier {n}
crinkled passionflower / passion flower [Passiflora gracilis] Einjährige Passionsblume {f}
crinkled spring washerFederscheibe {f} [gewellt]
(crinkled) flannel moths [family Megalopygidae] Megalopygidae {pl} [Nachtfalter]
crinkle-leaf plant [Adromischus cristatus]Kamm-Kurzstiel {m} [Dickblattgewächs]
crinkliness Faltigkeit {f}
« criecrimcrimcrimcrimcrimcrincriscriscritcrit »
« backPage 953 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers