dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 956 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
couchette	Liegesitz {m}
couchette	Liegewagenplatz {m}
couchette coach	Liegewagen {m} [Eisenbahn]
couching	liegend
couching [primitive opthalmic-cataract removal operation]	Starstich {m}
couching roll	Gautschwalze {f} [Papierherstellung]
couching stitch	Überfangstich {m}
couch-press roll	Gautschwalze {f} [Papierherstellung]
Couch's goby [Gobius couchi]	Couch-Grundel {f} [auch {m}]
Couch's kingbird [Tyrannus couchii]	Texaskönigstyrann {m}
Couch's kingbird [Tyrannus couchii]	Texastyrann {m}
Couch's spadefoot (toad) [Scaphiopus couchii]	Südlicher Schaufelfuß {m} [Froschlurch]
couchsurfing [also: couch surfing] [to stay overnight with a series of hosts who typically provide basic accommodations (such as a couch to sleep on) at no cost]	Couchsurfen {n} [Übernachten auf fremden Sofas]
CouchSurfing® [global homestay and social networking service accessible via a website and mobile app.]	Couchsurfing® {n} [kostenloses Übernachten in Wohnungen anderer Mitglieder eines gleichnamigen Netzwerks im Internet]
couchy [infested with couch grass]	queckig
coudé [e.g. coudé telescope]	Coudé- [z. B. Coudé-Teleskop]
coudé telescope	Coudé-Teleskop {n}
Couette flow	Couette-Strömung {f}
cougar [Am.] [Puma concolor]	Kuguar {m}
cougar [Am.] [Puma concolor]	Puma {m}
cougar [Am.] [Puma concolor]	Berglöwe {m}
cougar [Am.] [Puma concolor]	Silberlöwe {m}
cougar [sl.]	[ältere Frau, die eine Beziehung zu einem wesentlich jüngeren Mann hat]
cougars	Kuguare {pl}
cougars [Am.] [Puma concolor]	Pumas {pl}
cough	Husten {m}
cough [sound]	Huster {m} [ugs.] [Geräusch beim Husten]
cough and cold preparations	Husten- und Erkältungspräparate {pl}
cough attack	Hustenanfall {m}
cough candy	Hustenbonbon {n}
cough capsule	Hustenkapsel {f}
cough capsules	Hustenkapseln {pl}
cough center [of the brain] [Am.]	Hustenzentrum {n} [des Gehirns]
cough drop	Hustenbonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
cough drop	Hustenpastille {f}
cough drops	Hustentropfen {pl}
cough drops	Hustendrops {pl}
cough drug	Hustenarznei {f}
cough drug	Hustenarzneimittel {n}
cough during dentition [tooth cough]	Zahnhusten {m}
cough expectorant	Hustenlöser {m}
cough fracture	Hustenfraktur {f}
cough impulse	Hustenanprall {m} [bei einem Leistenbruch]
cough linctus	Hustensaft {m}
cough linctus	Hustensirup {m} [ugs. auch {n}]
cough lolly [Aus.]	Hustenbonbon {n}
cough lozenge	Hustenbonbon {n}
cough lozenge	Hustenpastille {f}
cough medicine	Hustenmittel {n}
cough medicine	Hustenmedizin {f}
cough medicine	Hustenmedikament {n}
cough medicine	Hustenarznei {f}
cough medicine	Antitussivum {n}
cough mixture	Hustensaft {m}
cough mixture	Hustenmittel {n}
cough muscle [Musculus latissimus dorsi]	Hustenmuskel {m}
cough pill	Hustenpille {f}
cough pills	Hustenpillen {pl}
cough preparation	Hustenpräparat {n}
cough reflex	Hustenreflex {m}
cough reliever	Hustenstiller {m}
cough remedy	Hustenmittel {n}
cough soothing	hustenstillend
cough, sputum production and shortness of breath	AHA-Symptome {pl} [Auswurf, Husten, Atemnot]
cough suppressant	Hustenstiller {m}
cough suppressant	Hustenblocker {m} [ugs.] [Antitussivum]
cough sweet [Br.]	Hustenbonbon {n}
cough sweet [Br.]	Hustenzuckerl {n} [bayer.] [österr.]
cough sweets [Br.]	Hustenbonbons {pl}
cough syncope	Hustensynkope {f}
cough syncope	Hustenschlag {m} [Hustensynkope]
cough syrup	Hustensaft {m}
cough syrup	Hustensirup {m}
cough tablet	Hustentablette {f}
cough tablets	Hustentabletten {pl}
cough tea	Hustentee {m}
cough test	Hustentest {m}
Cough up the stolen diamonds or else ...!	Heraus mit den gestohlenen Diamanten oder ...!
coughed	gehustet
coughing	hustend
coughing	Gehuste {n} [ugs.] [pej.]
coughing	Husten {n}
coughing and spluttering	Gehuste {n}
coughing attack	Hustenanfall {m}
coughing bout	Hustenanfall {m}
coughing fit	Hustenanfall {m}
coughing jag	Hustenanfall {m}
coughing up blood	Bluthusten {n}
cough-like	hüstelnd
cough-loosening	hustenlösend
cough-relieving	hustenstillend
coughs and sneezes	Erkältungskrankheiten {pl}
coughweed / cough-weed / cough weed [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]	Goldkreuzkraut {n}
coughweed / cough-weed / cough weed [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]	Goldenes Kreuzkraut {n}
coughweed / cough-weed / cough weed [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]	Goldenes Greiskraut {n}
coughy	verhustet [selten]
Could / Would you be so kind as to come?	Hätten Sie die Güte zu kommen?
Could be worse.	So la la. [ugs.] [Antwort auf "Wie geht's? / Wie war's?"]
Could be worse.	Halb so schlimm.
Could be!	Mag sein!
« cott — cott — cott — cott — cott — couc — Coul — coun — coun — coun — coun »

« back

Page 956 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary