dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 961 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
crank turn	Kurbelumdrehung {f}
Crank up the volume! [coll.]	Dreh mal lauter! [ugs.]
crankcase	Kurbelgehäuse {n}
crankcase	Kurbelwellengehäuse {n}
crankcase breather	Kurbelgehäuseentlüftung {f}
crankcase ventilation	Kurbelgehäuseentlüftung {f}
cranked	gekröpft
cranked	gekrümmt
cranked coil	Knickspule {f}
cranked coil [IEC 60050]	gekröpfte Spule {f} [IEC 60050]
cranked gull wing [also: cranked gull-wing]	invertierter Knickflügel {m}
cranked gull wing [also: cranked gull-wing]	umgekehrter Knickflügel {m}
crankier [coll.]	schrulliger
crankier [esp. Am.]	launenhafter
crankiest [coll.]	schrulligste
crankiest [esp. Am.]	launenhafteste
crankily	launenhaft
crankiness	Verschrobenheit {f}
cranking	krümmend
cranking health <CH> [battery]	Startfähigkeit {f} [Batterie]
cranking power [e.g. battery]	Startenergie {f} [z. B. Batterie]
cranking speed	Startdrehzahl {f}
crank-open sun roof	Stahlkurbeldach {n}
crankpin	Kurbelzapfen {m}
crankpin	Pleuelzapfen {m}
crankpin bearing	Kurbelzapfenlager {n}
cranks	Sonderlinge {pl}
crankset	Kurbelsatz {m}
crankshaft	Kurbelwelle {f}
crankshaft	Kropfachswelle {f}
crankshaft angle	Kurbelwellenwinkel {m}
crankshaft bearing	Kurbelwellenlager {n}
crankshaft bearing journal	Kurbelwellenlagerzapfen {m}
crankshaft bearing shell	Kurbelwellenlagerschale {f}
crankshaft journal	Kurbelwellenzapfen {m}
crankshaft journal	Kurbelwellenlagerzapfen {m}
crankshaft oil seal	Kurbelwellendichtung {f}
crankshaft position sensor [also: crank sensor]	Kurbelwellensensor {m}
crankshaft pulley	Kurbelwellenriemenscheibe {f}
crankshaft rotation	Kurbelwellenumdrehung {f}
crankshaft sprocket	Kurbelwellenrad {n}
crankweb	Kurbelwange {f}
cranky	verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
cranky [coll.]	schrullenhaft
cranky [coll.]	schrullig
cranky [coll.]	verschroben
cranky [esp. Am.]	launenhaft
cranky [esp. Am.]	unleidlich
cranky [esp. Am.] [coll.] [irritable, bad-tempered]	stinkig [ugs.] [unleidlich, schlecht gelaunt]
cranky habit	Spleen {m}
cranky idea [Br.] [coll.]	Schrulle {f} [ugs.] [komische Idee]
crannies	Risse {pl}
crannog	Crannog {m} [künstliche Insel bzw. Pfahlbau] [auch Crannóg]
cranny	Ritz {m}
cranny	Versteck {n}
cranswickite [MgSO4·4H2O]	Cranswickit {m}
crantini	Crantini {m}
Cranwell's horned frog [Ceratophrys cranwelli]	Chaco-Hornfrosch {m}
crap [coll.] [nonsense]	Käse {m} [ugs.] [Blödsinn]
crap [fig.] [coll.] [vulg.]	Mistzeug {n} [ugs.] [pej.]
crap [vulg.]	Kikikram {m} [ugs.] [Unsinn]
crap [vulg.]	Scheiß {m} [vulg.]
crap [vulg.]	Scheiße {f} [vulg.]
crap [vulg.]	scheiße [vulg.] [von sehr schlechter Qualität]
crap [vulg.]	Kack {m} [derb]
crap [vulg.] [heroin]	verpanschtes Heroin {n} [ugs.]
crap [vulg.] [nonsense]	Quatsch {m} [ugs.]
crap [vulg.] [pej.] [something of extremely poor quality; nonsense]	Mist {m} [ugs.] [pej.] [minderwertiges od. wertloses Zeug; Unsinn]
crap [vulg.] [pej.] [something of extremely poor quality]	Dreck {m} [salopp] [pej.] [minderwertiges oder wertloses Zeug]
crap bag [Am.] [sl.] [pej.] [vulg.] [person]	Haufen {m} Scheiße [vulg.] [pej.] [fig.] [Person]
crap baits [fishing]	Müllköder {pl} [Fischköder (Boilies), die aus den billigsten Zutaten hergestellt werden.]
crap job [vulg.]	Scheißjob {m} [vulg.]
crap job [vulg.]	Drecksjob {m} [ugs.] [derb] [pej.]
crap man [vulg.]	Scheißtyp {m} [vulg.]
crap work [esp. Br.] [vulg.] [pej.]	Drecksarbeit {f} [ugs.] [derb] [pej.]
crap work [esp. Br.] [vulg.] [pej.]	Scheißarbeit {f} [vulg.] [pej.]
crape	Trauerflor {m}
crape	Flor {m} [Trauerflor]
crape [crêpe]	Krepp {n}
crape hat	Florhut {m}
crapes	Trauerflore {pl}
crapinon	Crapinon {n}
crapola [sl.]	Quatsch {m}
crapped [vulg.]	gekackt [derb]
crapper [vulg.]	Scheißhaus {n} [vulg.]
crappiness [vulg.]	Beschissenheit {f} [vulg.]
crapping noises [vulg.]	Scheißgeräusche {pl} [vulg.]
crappy [sl.]	beschissen [ugs.]
crappy [sl.]	Scheiß- [vulg.]
crappy bollocks [Br.] [vulg.] [pej.]	absoluter Müll {m} [fig.] [ugs.] [pej.] [Unsinn]
crappy job [coll.]	mieser Job {m} [ugs.]
crappy job [pej.] [sl.]	Scheißjob {m} [pej.] [vulg.]
crappy job [sl.]	Kackjob {m} [derb]
crappy Secret Santa	Schrottwichteln {n}
crappy weather [vulg.] [sl.]	Mistwetter {n} [ugs.] [salopp]
craps	Craps {n}
crapshoot [Am.] [coll.]	Schuss {m} ins Blaue [Redewendung]
crapshooter [Am.]	Crapspieler {m}
craptastic [Am.] [coll.]	grottenschlecht [ugs.]
crapulence	Unmäßigkeit {f} [speziell beim Alkoholkonsum]
« craf — Crai — cran — cran — cran — cran — crap — cras — crav — Craw — craz »

« back

Page 961 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation