|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 961 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
crank turn Kurbelumdrehung {f}
Crank up the volume! [coll.] Dreh mal lauter! [ugs.]
crankcase Kurbelgehäuse {n}
crankcaseKurbelwellengehäuse {n}
crankcase breather Kurbelgehäuseentlüftung {f}
crankcase ventilationKurbelgehäuseentlüftung {f}
cranked gekröpft
cranked gekrümmt
cranked coilKnickspule {f}
cranked coil [IEC 60050] gekröpfte Spule {f} [IEC 60050]
cranked gull wing [also: cranked gull-wing]invertierter Knickflügel {m}
cranked gull wing [also: cranked gull-wing] umgekehrter Knickflügel {m}
crankier [coll.]schrulliger
crankier [esp. Am.]launenhafter
crankiest [coll.]schrulligste
crankiest [esp. Am.]launenhafteste
crankiness Verschrobenheit {f}
cranking krümmend
cranking health <CH> [battery]Startfähigkeit {f} [Batterie]
cranking power [e.g. battery]Startenergie {f} [z. B. Batterie]
cranking speedStartdrehzahl {f}
crank-open sun roof Stahlkurbeldach {n}
crankpin Kurbelzapfen {m}
crankpin Pleuelzapfen {m}
crankpin bearing Kurbelzapfenlager {n}
cranksSonderlinge {pl}
crankset Kurbelsatz {m}
crankshaft Kurbelwelle {f}
crankshaftKropfachswelle {f}
crankshaft angleKurbelwellenwinkel {m}
crankshaft bearing Kurbelwellenlager {n}
crankshaft bearing journal Kurbelwellenlagerzapfen {m}
crankshaft bearing shell Kurbelwellenlagerschale {f}
crankshaft journalKurbelwellenzapfen {m}
crankshaft journal Kurbelwellenlagerzapfen {m}
crankshaft oil seal Kurbelwellendichtung {f}
crankshaft position sensor [also: crank sensor]Kurbelwellensensor {m}
crankshaft pulleyKurbelwellenriemenscheibe {f}
crankshaft rotation Kurbelwellenumdrehung {f}
crankshaft sprocket Kurbelwellenrad {n}
crankweb Kurbelwange {f}
cranky verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
cranky [coll.] schrullenhaft
cranky [coll.] schrullig
cranky [coll.] verschroben
cranky [esp. Am.] launenhaft
cranky [esp. Am.]unleidlich
cranky [esp. Am.] [coll.] [irritable, bad-tempered]stinkig [ugs.] [unleidlich, schlecht gelaunt]
cranky habit Spleen {m}
cranky idea [Br.] [coll.] Schrulle {f} [ugs.] [komische Idee]
cranniesRisse {pl}
crannog Crannog {m} [künstliche Insel bzw. Pfahlbau] [auch Crannóg]
crannyRitz {m}
crannyVersteck {n}
cranswickite [MgSO4·4H2O]Cranswickit {m}
crantiniCrantini {m}
Cranwell's horned frog [Ceratophrys cranwelli] Chaco-Hornfrosch {m}
crap [coll.] [nonsense] Käse {m} [ugs.] [Blödsinn]
crap [fig.] [coll.] [vulg.]Mistzeug {n} [ugs.] [pej.]
crap [vulg.] Kikikram {m} [ugs.] [Unsinn]
crap [vulg.] Scheiß {m} [vulg.]
crap [vulg.]Scheiße {f} [vulg.]
crap [vulg.] scheiße [vulg.] [von sehr schlechter Qualität]
crap [vulg.]Kack {m} [derb]
crap [vulg.] [heroin] verpanschtes Heroin {n} [ugs.]
crap [vulg.] [nonsense] Quatsch {m} [ugs.]
crap [vulg.] [pej.] [something of extremely poor quality; nonsense] Mist {m} [ugs.] [pej.] [minderwertiges od. wertloses Zeug; Unsinn]
crap [vulg.] [pej.] [something of extremely poor quality] Dreck {m} [salopp] [pej.] [minderwertiges oder wertloses Zeug]
crap bag [Am.] [sl.] [pej.] [vulg.] [person] Haufen {m} Scheiße [vulg.] [pej.] [fig.] [Person]
crap baits [fishing] Müllköder {pl} [Fischköder (Boilies), die aus den billigsten Zutaten hergestellt werden.]
crap job [vulg.] Scheißjob {m} [vulg.]
crap job [vulg.]Drecksjob {m} [ugs.] [derb] [pej.]
crap man [vulg.] Scheißtyp {m} [vulg.]
crap work [esp. Br.] [vulg.] [pej.] Drecksarbeit {f} [ugs.] [derb] [pej.]
crap work [esp. Br.] [vulg.] [pej.]Scheißarbeit {f} [vulg.] [pej.]
crapeTrauerflor {m}
crape Flor {m} [Trauerflor]
crape [crêpe]Krepp {n}
crape hat Florhut {m}
crapesTrauerflore {pl}
crapinonCrapinon {n}
crapola [sl.]Quatsch {m}
crapped [vulg.]gekackt [derb]
crapper [vulg.] Scheißhaus {n} [vulg.]
crappiness [vulg.]Beschissenheit {f} [vulg.]
crapping noises [vulg.] Scheißgeräusche {pl} [vulg.]
crappy [sl.] beschissen [ugs.]
crappy [sl.]Scheiß- [vulg.]
crappy bollocks [Br.] [vulg.] [pej.]absoluter Müll {m} [fig.] [ugs.] [pej.] [Unsinn]
crappy job [coll.] mieser Job {m} [ugs.]
crappy job [pej.] [sl.] Scheißjob {m} [pej.] [vulg.]
crappy job [sl.]Kackjob {m} [derb]
crappy Secret Santa Schrottwichteln {n}
crappy weather [vulg.] [sl.] Mistwetter {n} [ugs.] [salopp]
crapsCraps {n}
crapshoot [Am.] [coll.] Schuss {m} ins Blaue [Redewendung]
crapshooter [Am.]Crapspieler {m}
craptastic [Am.] [coll.]grottenschlecht [ugs.]
crapulence Unmäßigkeit {f} [speziell beim Alkoholkonsum]
« crafCraicrancrancrancrancrapcrascravCrawcraz »
« backPage 961 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers