dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 964 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
covered in blood [postpos.]	blutüberströmt
covered in deep snow [postpos.]	tiefverschneit
covered in dust	eingestaubt
covered in dust [postpos.]	staubbedeckt
covered in frost [pred.] [postpos.]	reifbedeckt
covered in grass [pred.] [postpos.]	grasbedeckt
covered in ice [pred.]	eisbedeckt
covered in moss [pred.] [postpos.]	moosbedeckt
covered in scratches [postpos.]	zerschunden
covered in slime [pred.] [postpos.]	schleimbedeckt
covered in snow [pred.] [postpos.]	schneebedeckt
covered in sweat [postpos.]	schweißbedeckt
covered interest parity	gedeckte Zinsparität {f}
covered market	Markthalle {f}
covered parking	Einstellhallenplätze {pl} [schweiz.]
covered position	gedeckte Position {f}
covered smut of barley [Ustilago hordei]	Gerstenhartbrand {m}
covered smut of barley [Ustilago hordei]	gedeckter Gerstenbrand {m}
covered smut of barley [Ustilago hordei]	gedeckter Brand {m} der Gerste
covered smut (of barley) [Ustilago hordei]	Hartbrand {m} [Gerstenhartbrand]
covered terrace	gedeckte Terrasse {f}
covered up	zugedeckt
covered wagon	Planwagen {m}
covered walk	Wandelgang {m}
covered walk	Wandelhalle {f}
covered warrant	gedeckter Optionsschein {m}
covered warrants {pl}	Deckungsbestand {m}
covered wire	isolierter Draht {m}
covered with / in	bewachsen mit
covered with a roof [postpos.]	bedacht [mit einem Dach versehen]
covered with cartilage [postpos.]	mit Knorpel bedeckt
covered with curtains	zugehängt
covered with debris [postpos.]	schuttbedeckt
covered with frost [postpos.]	mit Raureif bedeckt
covered with graffiti [postpos.]	mit Graffiti überzogen
covered with ice [postpos.]	vereist [eisbedeckt]
covered with paint [postpos.]	überlackiert [z. B. Roststellen]
covered with rubble [postpos.]	schuttbedeckt
covered with trash [postpos.]	vollgemüllt
covered with trees [postpos.]	mit Bäumen bestanden
covered with verdigris [postpos.]	mit Grünspan bedeckt
covered with weals [postpos.]	striemig
covered with woods [postpos.]	waldbedeckt
(covered) sugar bowl	Zuckertopf {m} (mit Deckel)
covering	zudeckend
covering	Absicherung {f}
covering	bedeckend
covering	Deckung {f}
covering	Kurssicherung {f}
covering	Beplankung {f}
covering	bespannend
covering	Abdecken {n}
covering	Abdeckung {f}
covering	Belag {m}
covering	Bespannung {f}
covering	Bezug {m} [z. B. aus Stoff, Leder usw.]
covering	Hüllschicht {f}
covering	Hülle {f}
covering	Außenhülle {f}
covering	Bedeckung {f}
covering	deckend
covering [attr.] [e.g. cap, fixture, hood, material, plate, sheet]	Abdeck- [z. B. Kappe, Vorrichtung, Haube, Material, Platte, Plane]
covering a wide area	breitflächig
covering agreement	Mantelvertrag {m}
covering cap	Abdeckhaube {f} [Kabel]
covering cap	Abdeckkappe {f}
covering cell	Deckzelle {f}
covering clause	Deckungsklausel {f}
covering compact	überdeckungskompakt
covering detachment [also: support party or covering party]	Deckungstrupp {m}
covering epithelium	Schutzepithel {n}
covering fire	Feuerschutz {m} [Feuerunterstützung]
covering fire	Deckungsfeuer {n}
covering fixture	Abdeckvorrichtung {f}
covering funds {pl}	Deckung {f}
covering funds {pl}	Deckungskapital {n}
covering gall	Umwallungsgalle {f}
covering graph	Kantengraph {m} [Graphentheorie]
covering hair	Deckhaar {n}
covering harrow	leichte Egge {f}
covering hood	Abdeckhaube {f}
covering law	Rahmenvorschrift {f}
covering letter [Br.]	Anschreiben {n} [amtsspr.] [(kurzes) Begleitschreiben]
covering letter [Br.]	Begleitbrief {m}
covering letter [Br.]	Begleitschreiben {n}
covering letter [Br.]	Motivationsschreiben {n}
covering letter [Br.]	Bewerbungsschreiben {n}
covering letter [Br.]	Begleitschein {m}
covering loan	Deckungsdarlehen {n}
covering material	Abdeckmasse {f}
covering material	Abdeckmaterial {n}
covering net	Abdecknetz {n}
covering note	Begleitschreiben {n}
covering of ice	Eisdecke {f}
covering of losses	Verlustdeckung {f}
covering of mold [Am.]	Schimmelbelag {m}
covering of mould [Br.]	Schimmelbelag {m}
covering of paper	Papierschicht {f}
covering of snow	Schneedecke {f}
covering of the face	Vermummung {f} [von Demonstranten]
« cour — cour — cova — cove — cove — cove — cove — Covi — cowk — cowb — cowl »

« back

Page 964 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation