dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 969 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cranky habit	Spleen {m}
cranky idea [Br.] [coll.]	Schrulle {f} [ugs.] [komische Idee]
crannies	Risse {pl}
crannog	Crannog {m} [künstliche Insel bzw. Pfahlbau] [auch Crannóg]
cranny	Ritz {m}
cranny	Versteck {n}
cranswickite [MgSO4·4H2O]	Cranswickit {m}
crantini	Crantini {m}
Cranwell's horned frog [Ceratophrys cranwelli]	Chaco-Hornfrosch {m}
crap [coll.] [nonsense]	Käse {m} [ugs.] [Blödsinn]
crap [fig.] [coll.] [vulg.]	Mistzeug {n} [ugs.] [pej.]
crap [vulg.]	Kikikram {m} [ugs.] [Unsinn]
crap [vulg.]	Scheiß {m} [vulg.]
crap [vulg.]	Scheiße {f} [vulg.]
crap [vulg.]	scheiße [vulg.] [von sehr schlechter Qualität]
crap [vulg.]	Kack {m} [derb]
crap [vulg.] [heroin]	verpanschtes Heroin {n} [ugs.]
crap [vulg.] [nonsense]	Quatsch {m} [ugs.]
crap [vulg.] [pej.] [something of extremely poor quality; nonsense]	Mist {m} [ugs.] [pej.] [minderwertiges od. wertloses Zeug; Unsinn]
crap [vulg.] [pej.] [something of extremely poor quality]	Dreck {m} [salopp] [pej.] [minderwertiges oder wertloses Zeug]
crap bag [Am.] [sl.] [pej.] [vulg.] [person]	Haufen {m} Scheiße [vulg.] [pej.] [fig.] [Person]
crap baits [fishing]	Müllköder {pl} [Fischköder (Boilies), die aus den billigsten Zutaten hergestellt werden.]
crap job [vulg.]	Scheißjob {m} [vulg.]
crap job [vulg.]	Drecksjob {m} [ugs.] [derb] [pej.]
crap man [vulg.]	Scheißtyp {m} [vulg.]
crap work [esp. Br.] [vulg.] [pej.]	Drecksarbeit {f} [ugs.] [derb] [pej.]
crap work [esp. Br.] [vulg.] [pej.]	Scheißarbeit {f} [vulg.] [pej.]
crape	Trauerflor {m}
crape	Flor {m} [Trauerflor]
crape [crêpe]	Krepp {n}
crape hat	Florhut {m}
crapes	Trauerflore {pl}
crapinon	Crapinon {n}
crapola [sl.]	Quatsch {m}
crapped [vulg.]	gekackt [derb]
crapper [vulg.]	Scheißhaus {n} [vulg.]
crappiness [vulg.]	Beschissenheit {f} [vulg.]
crapping noises [vulg.]	Scheißgeräusche {pl} [vulg.]
crappy [sl.]	beschissen [ugs.]
crappy [sl.]	Scheiß- [vulg.]
crappy bollocks [Br.] [vulg.] [pej.]	absoluter Müll {m} [fig.] [ugs.] [pej.] [Unsinn]
crappy job [coll.]	mieser Job {m} [ugs.]
crappy job [pej.] [sl.]	Scheißjob {m} [pej.] [vulg.]
crappy job [sl.]	Kackjob {m} [derb]
crappy Secret Santa	Schrottwichteln {n}
crappy weather [vulg.] [sl.]	Mistwetter {n} [ugs.] [salopp]
craps	Craps {n}
crapshoot [Am.] [coll.]	Schuss {m} ins Blaue [Redewendung]
crapshooter [Am.]	Crapspieler {m}
craptastic [Am.] [coll.]	grottenschlecht [ugs.]
crapulence	Unmäßigkeit {f} [speziell beim Alkoholkonsum]
crapulence [archaic]	Katzenjammer {m} [nach einer Ausschweifung]
crapulous	unmäßig [in Essen und Trinken]
crapulous	maßlos [in Essen und Trinken]
crapulous [hungover]	verkatert [ugs.]
craquelure	Krakelee {n}
craquelure	Craquelé {n}
craquelure	Krakelüre {f}
crash	Absturz {m}
crash	Krach {m} [Schlag, Börsenkrach]
crash	Krachen {n}
crash	Unfall {m}
crash	Zusammenbruch {m}
crash	Zusammenstoß {m}
crash	Kurseinbruch {m}
crash	Pleite {f}
crash	Ruin {m}
crash	Bruch {m} [ugs.] [Bruchlandung]
crash	Getöse {n} [Krachen]
crash [damaging collision]	Crash {m} [Zusammenstoß, Kollision]
Crash [J. G. Ballard]	Crash
Crash [Jerry Spinelli]	Crash - Das Leben ist Football
crash [loud bang]	Rums {m} [ugs.]
Crash [Paul Haggis]	L.A. Crash
crash [sudden failure or value loss of a market or a business, e.g. a bank]	Crash {m} [Zusammenbruch eines Marktes bzw. Unternehmens, z. B. einer Bank]
crash accidents	Flugzeugunglücksfälle {pl}
crash accidents	Unglücksfälle {pl}
crash analysis	Crashanalyse {f}
crash analysis	Absturzanalyse {f} [auch: Absturz-Analyse]
crash bar	Sturzbügel {m}
crash barrier [Br.] [Aus.]	Leitplanke {f} [ugs.] [fachspr. veraltet] [Schutzplanke]
crash barrier [Br.] [Aus.]	Schutzplanke {f}
crash barrier [Br.] [Aus.]	Leitschiene {f} [österr.]
crash barriers	Leitplanken {pl}
crash behavior [Am.]	Crashverhalten {n}
crash behavior [Am.] [deformation of the vehicle]	Verformungsverhalten {n}
crash behaviour [Br.]	Crashverhalten {n}
crash between two trains	Zusammenstoß {m} zweier Züge
crash boat	[Spezialboot der Flugzeugnotrettung]
crash box [coll.]	nichtsynchronisiertes Getriebe {n}
crash cart [on the ward]	Notfallwagen {m} [auf der Station]
crash course	Intensivkurs {m}
crash course	Crashkurs {m}
crash course	Schnellkurs {m}
crash course [quick and sloppy]	Schnellbleiche {f} [ugs.] [sehr kurze Wissensvermittlung, meist für Quereinsteiger]
crash cymbal	Crash-Becken {n}
crash diet	Hauruckdiät {f} [selten]
crash diet	Radikalkur {f} [Diät]
crash dive	Schnelltauchmanöver {n} [U-Boot]
crash dive	Alarmtauchen {n}
« craf — cram — cran — cran — cran — cran — cras — crat — craw — craz — crea »

« back

Page 969 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation