|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 97 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
carbon copy <CC>Kopie {f} <CC> [Durchschlag, Doppel]
carbon copy <CC> E-Mail-Kopie {f}
carbon creditEmissionszertifikat {n}
carbon credits Carbon Credits {pl}
carbon credits <CCs> [EU allowances, EUAs] CO2-Emissionsrechte {pl}
carbon cushion [Kretzschmaria deusta, syn.: Hypoxylon deustum, Ustulina deusta] Brand-Krustenpilz / Brandkrustenpilz {m}
carbon cushion [Kretzschmaria deusta, syn.: Hypoxylon deustum, Ustulina deusta]Brandiger Krustenpilz {m}
carbon cushion [Kretzschmaria deusta, syn.: Hypoxylon deustum, Ustulina deusta] Brandfladen-Kohlenbeere {f}
carbon cycleKohlenstoffzyklus {m}
carbon cycleKohlenstoffkreislauf {m}
carbon datingKohlenstoffdatierung {f}
carbon deposit Rußniederschlag {m}
carbon deposit Kohlenstoffablagerung {f}
carbon dioxide [CO2] Kohlensäure {f} [ugs.] [Kohlendioxid]
carbon dioxide [CO2] [E-290]Kohlendioxid {n}
carbon dioxide [CO2] [E-290]Kohlenstoffdioxid {n}
carbon dioxide [CO2] [E-290]Kohlendioxyd {n} [Rsv.]
carbon dioxide [CO2] [if produced by fermentation]Gärgas {n} [ugs.] [Kohlendioxid]
carbon dioxide air capture CDR-Technologie {f}
carbon dioxide assimilationKohlensäureassimilation {f} [ugs.]
carbon dioxide assimilation Kohlendioxidassimilation {f}
carbon dioxide assimilationKohlenstoffdioxidassimilation {f}
carbon dioxide balanceKohlendioxidbilanz {f} <CO2-Bilanz> [auch: Kohlendioxid-Bilanz]
carbon dioxide balance Kohlendioxydbilanz {f} [Rsv.] [auch: Kohlendioxyd-Bilanz]
carbon dioxide binding capacity Kohlendioxidbindungsvermögen {n}
carbon dioxide capture <CO2 capture> Kohlendioxidrückhaltung {f}
carbon dioxide capture and storage <CCS> Kohlendioxidrückhaltung {f} und -speicherung
carbon dioxide cartridge Kohlensäurekapsel {f}
carbon dioxide contentKohlendioxidgehalt {m}
carbon dioxide cycle Kohlendioxidkreislauf {m} [auch: Kohlendioxid-Kreislauf]
carbon dioxide dissociation curveKohlendioxiddissoziationskurve {f}
carbon dioxide emissionCO2-Ausstoß {m}
carbon dioxide emission Kohlendioxidemission {f}
carbon dioxide emissions Kohlendioxid-Emissionen {pl}
carbon dioxide emissions {pl}Kohlenstoffdioxidausstoß {m}
carbon dioxide emissions {pl}Kohlendioxid-Ausstoß {m}
carbon dioxide equivalent <CO2-eq.> Kohlendioxidäquivalent {n} <CO2-Äq.>
carbon dioxide extinguisher Kohlendioxidlöscher {m}
carbon dioxide extinguisher <CO2 extinguisher>Kohlenstoffdioxidlöscher {m} <CO2-Löscher>
carbon dioxide fire extinguishing systemCO2-Löschanlage {f}
carbon dioxide gas Kohlendioxidgas {n}
carbon dioxide gas coolant Kohlendioxidkühlgas {n}
carbon dioxide laser <CO2 laser> Kohlendioxidlaser {m} <CO2-Laser>
carbon dioxide level [e.g. in blood]Kohlendioxidspiegel {m}
carbon dioxide narcosis Kohlendioxidnarkose {f}
carbon dioxide narcosis Kohlensäurenarkose {f}
carbon dioxide output Kohlenstoffdioxidausstoß {m}
carbon dioxide partial pressure <pCO2> Kohlendioxidpartialdruck {m} <pCO2>
carbon dioxide poisoning Kohlendioxidvergiftung {f}
carbon dioxide production Erzeugung {f} von Kohlendioxid
carbon dioxide releaseKohlendioxidabgabe {f}
carbon dioxide removal <CDR> CDR-Technologie {f}
carbon dioxide tension Kohlendioxidspannung {f}
carbon disulfide [CS2] [Am.]Schwefelkohlenstoff {m}
carbon disulfide [CS2] [Am.] Kohlenstoffdisulfid {n}
carbon disulfide poisoning [Am.] Schwefelkohlenstoffvergiftung {f}
carbon disulphide [CS2] [Br.]Schwefelkohlenstoff {m}
carbon disulphide [CS2] [Br.] Kohlenstoffdisulfid {n}
carbon disulphide poisoning [Br.]Schwefelkohlenstoffvergiftung {f}
carbon dynamics [treated as sg.] Kohlenstoffdynamik {f} [auch: Kohlenstoff-Dynamik]
carbon electrode Kohleelektrode {f}
carbon emission Kohlendioxidemission {f}
carbon emissionCO2-Ausstoß {m}
carbon emission Kohlenstoffemission {f}
carbon fiber [Am.] Kohlefaser {f}
carbon fiber [Am.]Kohlenstofffaser {f}
carbon fiber [Am.] Carbonfaser {f}
carbon fiber reinforced [Am.]kohlenstofffaserverstärkt
carbon fiber reinforced carbon matrix composites <C/C composites> kohlenstofffaserverstärkte Kohlenstoffmatrixverbunde {pl}
carbon fiber technology [Am.]Kohlefasertechnologie {f}
carbon fibre [Br.]Carbonfaser {f}
carbon fibre [Br.] Kohlenstofffaser {f}
carbon fibre [Br.]Kohlefaser {f}
carbon fibre reinforced [Br.]kohlenstofffaserverstärkt
carbon fibre reinforced plastic <CFRP, CRP> [Br.]kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff {m} <CFK>
carbon fibre technology [Br.] Kohlefasertechnologie {f}
carbon filamentKohlefaden {m} [Glühfaden aus Kohle in Glühlampen]
carbon filamentKohlenfaden {m} [Rsv.] [Kohlefaden]
carbon film resistor Kohleschichtwiderstand {m}
carbon filter Kohlefilter {m} [fachspr. auch {n}]
carbon filter Aktivkohlefilter {m}
carbon fixationKohlenstofffixierung {f}
carbon fixationKohlenstoffdioxidfixierung {f}
carbon fixation Kohlenstoffdioxid-Fixierung {f}
carbon flux [e.g. between atmosphere and oceans]Kohlenstofffluss {m} [z. B. zwischen Atmosphäre und Ozeanen]
carbon footprint CO2-Bilanz {f}
carbon footprintCO2-Fußabdruck {m}
carbon footprintKohlenstofffußabdruck {m} [auch: Kohlenstoff-Fußabdruck] [CO2-Abdruck]
carbon footprint calculatorKohlenstoffrechner {m}
carbon frameCarbonrahmen {m}
carbon grainGrießkohle {f}
carbon granulesKohlekörner {pl}
carbon group Kohlenstoffgruppe {f}
carbon ink Kohletinte {f}
carbon input Kohlenstoffeintrag {m}
carbon ionKohlenstoffion {n}
carbon isotope Kohlenstoffisotop {n}
carbon knock Klopfen {n}
carbon leakageVerlagerung {f} von CO2-Emissionen
carbon material Kohlenstoffmaterial {n}
« carmcarscar)caracarbcarbcarbcarbcarbcarbcarc »
« backPage 97 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers