dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 973 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
covering up	zudeckend
covering up	Verheimlichung {f}
covering up	Verschleierung {f} [auch fig.]
covering up	Deckung {f} [Rückendeckung, auch: Verheimlichung]
covering up [fig.]	verschleiernd [fig.]
covering up (for sth.)	Deckung {f} (von etw.)
covering with curtains	zuhängend
covering-over	Überdecken {n}
covering-over	Überdeckung {f}
coverlet	Bettdecke {f}
coverlet	Tagesdecke {f}
covermount	Beigabe {f} [meist für Zeitschriften]
covers	Bezüge {pl} [Kissen, Polster]
covers band	Coverband {f}
covers of silk	Seidenbezüge {pl}
coverslip [microscopy]	Deckglas {n} [Mikroskopie]
covert	versteckt
covert	verdeckt [geheim, verborgen]
covert	Unterholz {n}
covert	Dickicht {n}
covert	Versteck {n}
covert	geheim
covert	Deckfeder {f}
covert [glance also]	verstohlen
covert [hidden]	verborgen
covert [surveillance]	heimlich
covert advertising	Schleichwerbung {f}
covert channel	verdeckter Kanal {m}
Covert Glacier	Covert-Gletscher {m}
covert motive	verborgenes Motiv {n}
covert operation	verdeckte Operation {f}
covert operation	Geheimdienstoperation {f} [Geheimoperation]
covert racism	unterschwelliger Rassismus {m}
covert scheme	geheimer Plan {m}
covert security work	Geheimschutzbetreuung {f}
covert war	geheimer Krieg {m}
covert war	verdeckter Krieg {m}
covertly	heimlich
covertly	verdeckt
covertly	verborgen
covertly	versteckt
covertly	geheim [heimlich]
covertly	im Verborgenen
covertly	im Geheimen
covertly	insgeheim
covertness	Heimlichkeit {f}
coverts	Deckfedern {pl}
coverts coat	Sommermantel {m}
coverture [also: couverture]	Coverture {f} [auch: Couverture] [Rechtslehre des Common Law]
coverture tiller rotor	Fräsdach {n}
coverture tiller rotor	Prallblech {n} einer Bodenfräse
cover-uncover test [unilateral cover test]	einseitiger Abdecktest {m}
cover-up	Vertuschung {f}
cover-up	Verschleierung {f} [Vertuschung]
cover-up correction	Korrektur {f} durch Abdecken [Schreibmaschine]
cover-up cream	Abdeckcreme {f}
cover-up specialist	Vertuscher {m}
cover-up stick	Abdeckstift {m}
cover-up tactics {pl}	Verschleierungstaktik {f}
coves	Wölbungen {pl}
coves	Buchten {pl}
covetable	begehrenswert
coveted	begehrt
coveting	begehrend [geh.]
covetous	begehrlich
covetous	lüstern [geh.] [gieriges Verlangen auf Besitz oder Genuss]
covetously	begehrlich
covetousness	Eifersucht {f}
covetousness	Habsucht {f}
covetousness	Begierde {f}
covetousness [avarice]	Geiz {m}
covetousness [eagerness to possess sth.]	Begehrlichkeit {f}
covetting	begehrend
covey	Hecke {f}
covey	Schwarm {m}
covey	Brut {f}
covey [brood of partridge, grouse, etc.]	Gesperre {n} [die Jungen (mit Henne) bei Auer-, Birkwild, Fasan]
covey [of partridges]	Kette {f} [Rebhühner]
covibrating	mitschwingend
covid contamination	Corona-Kontamination {f}
Covid crisis talks {pl}	Corona-Krisengespräch {n}
Covid denier	Covid-Leugner {m}
Covid protests [also: COVID / covid protests]	Corona-Proteste {pl} [Anti-Corona-Proteste]
Covid rules	Corona-Regeln {pl}
COVID-19 [also: Covid-19, covid-19]	COVID-19 {f} {n} [meist ohne Artikel] [fachspr. für: Covid-19]
COVID-19 [also: Covid-19, covid-19]	Covid-19 {f} {n} [meist ohne Artikel]
Covid-19 disease [also: COVID-19 disease, covid-19 disease]	Covid-19-Erkrankung {f}
COVID-19 map	Corona-Landkarte {f}
COVID-19 measures	COVID-19-Maßnahmen {pl} [auch: Covid-19-Maßnahmen]
COVID-19 patient [also: Covid-19 patient, covid-19 patient]	COVID-19-Patient {m} [fachspr. für: Covid-19-Patient]
Covid-19 problem [also: COVID-19 problem, covid-19 problem]	Covid-19-Problem {n} [fachspr. meist COVID-19-Problem]
Covid-19 suspected cases	COVID-19-Verdachtsfälle {pl}
Covid-19 symptoms	Covid-19-Symptome {pl}
COVID-19 vaccination center [Am.]	COVID-19-Impfzentrum {n}
Covid-19 vaccination recommendation	Covid-19-Impfempfehlung {f}
COVID-19 vaccine	COVID-19-Impfstoff {m}
Covid-19 vaccine recommendation	Covid-19-Impfstoffempfehlung {f}
covidiot [coll.] [pej.] [person who is foolishly reckless with respect to avoiding contracting or spreading COVID-19]	Covidiot {m} [ugs.] [pej.] [jemand, der sich nicht an die Maßnahmen zur Eindämmung der Covid-19-Pandemie hält und/oder entsprechende wissenschaftliche Erkennisse leugnet]
covidism	Covidismus {m}
covin	betrügerische (geheime) Absprache {f}
« cour — cove — cove — cove — cove — cove — covi — cowp — cowb — cow- — cows »

« back

Page 973 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary