|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 982 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cracking pressureBerstdruck {m}
cracking pressureÖffnungsdruck {m}
cracking resistanceRisswiderstand {m}
cracking resistance Rissbeständigkeit {f}
cracking soundKnacken {n}
cracking sound Knack {m}
cracking susceptibilityRissneigung {f}
cracking susceptibilityRissanfälligkeit {f}
cracking testRissprüfung {f}
crackjaw [Am.] zungenbrecherisch
crackjaw [Am.] Zungenbrecher {m}
crackle Prasseln {n}
crackle [of paper, fire] Knistern {n}
crackle [of twigs, telephone line]Knacken {n}
crackle finish Eisblumenlackierung {f} [Strukturoberfläche]
crackleberry [Gaylussacia baccata, syn.: G. resinosa, Andromeda baccata]Schwarze Buckelbeere {f}
crackled geknistert
crackles {pl} [crackling noise heard on auscultation of the lungs]Rasselgeräusch {n} <RG>
crackles [crackling noises heard on auscultation of the lungs]Rasselgeräusche {pl} <RG>
crackling knisternd
cracklingprasselnd [Feuer]
crackling Geknatter {n} [ugs.] [Radio]
cracklingGeknister {n}
crackling knusprig
crackling Bratenkruste {f}
cracklingKnacken {n} [z. B. Kiefer]
cracklingKruste {f} [beim Braten]
crackling Knistern {n}
crackling [radio] Knattern {n} [Funkverkehr]
crackling fat Griebenschmalz {n}
crackling fat Grammelschmalz {n} [österr.] [bayer.]
crackling jaw Kiefergelenkknacken {n}
crackling rale [crepitation] Knisterrasseln {n} [Crepitatio, bei Lungenentzündung]
cracknel Krokant {m}
cracknel harter Keks {m}
crack-opening displacement test <CODT>Rissöffnungsversuch {m}
crackpot [coll.]Verrückter {m}
crackpot [coll.]Exzentriker {m}
crackpot [coll.] bescheuert [ugs.]
crackpot [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
crackpot [coll.] Spinner {m} [ugs.] [pej.]
crackpot [female] [coll.]Verrückte {f}
crackpot idea [coll.] Schnapsidee {f} [ugs.]
crackpot idea [coll.] Schwachsinnsidee {f} [ugs.]
crackpots [coll.]Verrückte {pl}
crackproofrissfest [selten] [widerstandsfähig gegen Rissbildung]
cracksRitzen {pl}
cracksman [sl.]Safeknacker {m} [ugs.]
crack-tested rissgeprüft
Cracktrack Glacier Cracktrack-Gletscher {m}
crackup Zusammenbruch {m}
crack-upZusammenbruch {m}
crackupsZusammenbrüche {pl}
Cracovian krakauisch
Cracovian Krakauer {m}
Cracovian [female] Krakauerin {f}
Cracow Krakau {n}
cradleWiege {f}
cradle Telefongabel {f}
cradle Wiege {f} [Geschütz]
cradle Verbandsplatte {f}
cradle Casher {m}
cradle Wiegemesser {n}
cradleUrzelle {f} [fig.]
cradleGerüst {n}
cradle [fig.] Kindheit {f}
cradle [fig.] Ursprung {m}
cradle [fig.] [nursery or hothouse] Hort {m}
cradle [of a telephone] Gabel {f}
cradle [supporting framework] Aufnahmevorrichtung {f}
cradle [supporting framework] Gestell {n}
cradle book Wiegendruck {m}
cradle capMilchschorf {m}
cradle cap [infantile seborrheic dermatitis] Kopfgneis {m} beim Kind [seborrhoisches Ekzem, seborrhoische Dermatitis]
cradle carKippwagen {m} [Eisenbahnwaggon, mit mittigem Gelenk]
cradle lock Wiegenzurrung {f} [Geschütz]
cradle of civilisationWiege {f} der Zivilisation
cradle of humanity Wiege {f} der Menschheit
cradle of humankind Wiege {f} der Menschheit
cradle of life [fig.] Wiege {f} des Lebens [fig.]
cradle piece Aufnahmestück {n}
cradle ribbonWiegenband {n}
cradle scythe Korbsense {f}
cradle songWiegenlied {n}
Cradle Will Rock [Tim Robbins] Das schwankende Schiff
cradler [dated] [obs.]Schnitter {m} [mit Korbsense]
cradlesWiegen {pl}
cradle-to-cradle design <C2C design> [regenerative design approach] Cradle-to-Cradle-Ansatz {m} [Kreislaufwirtschaft]
cradle-to-cradle principle <C2C principle> Cradle-to-Cradle-Prinzip {n} <C2C-Prinzip, C-2-C-Prinzip> [Kreislaufwirtschaft]
cradle-to-grave security Absicherung {f} von der Wiege bis zum Grabe
cradlingwiegend [Kind]
craftFahrzeug {n}
craftWerkunterricht {m}
craft [cunning] List {f} [Listigkeit]
craft [guild]Zunft {f} [Handwerkerinnung, -zunft]
craft [guild]Handwerkszunft {f}
craft [ship]Schiff {n}
craft [skill]Fertigkeit {f}
craft [skill] Geschick {n}
craft [skill] Kunst {f} [Geschicklichkeit]
« cow' — Cox' — CPUc — crab — crac — crac — craf — craf — cram — cran — cran »
« backPage 982 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement