All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 983 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
crispy-leaved pondweed [Am.] [Potamogeton crispus]Gekräuseltes Laichkraut {n}
crispy-leaved pondweed [Am.] [Potamogeton crispus]Krauses Laichkraut {n}
crispy-leaved pondweed [Am.] [Potamogeton crispus]Froschsalat {m} [Krauses Laichkraut]
crispy-leaved pondweed [Am.] [Potamogeton crispus] Teichampfer {m} [Krauses Laichkraut]
crispy-leaved pondweed [Am.] [Potamogeton crispus] Kraus-Laichkraut {n}
Criss Cross [Robert Siodmak]Gewagtes Alibi
crissal thrasher [Toxostoma crissale, syn.: T. crissalis, T. dorsale, Harporhynchus crissalis] Rotsteiß-Spottdrossel {f}
crissal thrasher [Toxostoma crissale] Rotbauch-Spottdrossel {f}
crissal towhee [Melozone fusca, syn.: Pipilo fuscus] Braunrücken-Grundammer {f} [fachspr. auch {m}]
criss-cross gitterartige Störung {f} am Bildschirm
criss-crosskreuz und quer
crisscross kreuz und quer
crisscrossKreuzundquer {n}
criss-crossüber Kreuz
crisscross [pattern] Kreuz-
crisscross applesauce [Am.] [coll.] [esp. to children]Schneidersitz {m}
criss-cross (back) bra BH {m} mit am Rücken überkreuzten Trägern
criss-cross curtains {pl}Raffgardine {f}
crisscross curtains {pl} Raffgardine {f}
criss-cross gridKreuzraster {n} [ugs. {m}]
crisscross heart [rare congenital cardiac anomaly]Criss-Cross-Herz {n}
crisscrossed durchkreuzt
crisscrossing durchkreuzend
crisscrossing Überkreuzen {n}
crista Kamm {m}
crista Knochenleiste {f}
cristaCrista {f}
crista galliHahnenkamm {m} [ugs.] [Crista galli {f}]
crista galli Siebbeinkamm {m} [ugs.] [Crista galli {f}]
crista membraneCristamembran {f}
cristalline zone Kristallinzone {f}
cristated kammförmig
cristobalite [SiO2] Kristobalit {m}
cristobalite [SiO2]Cristobalit {m}
crit [coll.] Kritik {f}
criteriaMaßstäbe {pl}
criteria {pl}Kriterien {pl}
criteria {pl} for acceptanceAnnahmekriterien {pl}
criteria for demarcation [K. R. Popper]Abgrenzungskriterien {pl}
criteria for judgment Urteilskriterien {pl}
criteria for redistributionVerteilungsmaßstab {m}
criteria for success Erfolgskriterien {pl}
criterial kriteriell
criteriology Kriteriologie {f}
criterionKriterium {n}
criterionArgument {n}
criterionMerkmal {n}
criterion Kennzeichen {n}
criterionMaßstab {m}
criterion Richtwert {m}
criterion Entscheidungsgröße {f}
criterion Maß {n} [Maßstab]
criterion Prüfstein {m}
criterion for Maßstab {m} für
criterion for demarcation [K. R. Popper]Abgrenzungskriterium {n}
criterion for granting credit Maßstab {m} für Kreditgewährung
criterion of falsifiability Falsifizierbarkeitskriterium {n}
criterion of meaningfulness Sinnkriterium {n}
criterion of quality Qualitätskriterium {n}
criterion of truth Wahrheitskriterium {n}
criterion of verifiability Verifizierbarkeitskriterium {n}
criterion-related validityKriteriumsvalidität {f}
criterions Kennzeichen {pl}
criterions Kriterien {pl}
criterium [circuit race] Kriterium {n} [Rundstrecken-Rennen]
Critias [ancient Greek statesman and philosopher] Kritias {m}
Critias [Platonic dialogue] Kritias {m} [platonischer Dialog]
critic Kritiker {m}
critic Beurteiler {m}
critic Bewerter {m}
criticRezensent {m}
critic Kunstrichter {m}
critic [female]Kritikerin {f}
critic of Islam Islamkritiker {m}
critic of Islam [female] Islamkritikerin {f}
critic of religionReligionskritiker {m}
critic of the church Kirchenkritiker {m}
critic of the church Kritiker {m} der Kirche
critic of the regime Regimekritiker {m}
critical [being in a state of crisis] krisenhaft
critical [of decisive importance]von entscheidender Bedeutung
critical [e.g. factor] entscheidend
critical [e.g. factor] ausschlaggebend [z. B. Faktor]
critical [inclined to find fault too readily]mäkelig [pej.]
critical [injury, wound] lebensgefährlich
critical [of contemporary developments] zeitkritisch [Zeitkritik enthaltend / äußernd]
critical [of or relating to the judgments of critics about books, movies, art, etc.] bei der Kritik [nachgestellt] [seitens der Kritiker] [z. B. Erfolg, Lob]
critical [serious, worrying]bedenklich [Besorgnis erregend]
critical <crit.> kritisch <krit.>
critical acclaimLob {n} der Kritiker
critical acclaimKritikerlob {n}
critical aperture kritische Blende {f}
critical apparatus kritischer Apparat {m}
critical apparatus textkritischer Apparat {m}
critical appraisalkritische Würdigung {f} [Beurteilung, Auswertung]
critical appraisal kritische Beurteilung / Auswertung {f}
« crimcrimcrimcrincriscriscritcritcritcroccroc »
« backPage 983 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers