|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 988 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
craniotomy [operation of crushing the fetal head to facilitate delivery] Kopfzertrümmerung {f} [veraltet]
craniotomy [surgical opening of the skull] Kraniotomie {f} [neurochirurgische Eröffnung des knöchernen Schädels]
cranium Schädel {m}
cranium Kranium {n}
craniumHirnschale {f}
craniums Kranien {pl}
crank Kurbel {f}
crank Tretkurbel {f}
crank Drehkurbel {f}
crank [Am.] Miesepeter {m} [ugs.]
crank [coll.]Sonderling {m}
crank [coll.] [with whimsical notions] Spinner {m} [ugs.]
crank [coll.] [with whimsical notions] wunderlicher Kauz {m}
crank [literary] Wortspiel {n} [bes. einem Wort eine andere Bedeutung geben]
crank [rare] [eccentric or whimsical notion]Marotte {f}
crank [sl.]Amphetamin {n}
crank [sl.] Methamphetamin {n}
crank and flywheel pump Kurbelgetriebeschwungradpumpe {f}
crank arm Antriebshebel {m}
crank arm Kurbelarm {m}
crank assembly Kurbeltrieb {m}
crank axleKurbelachse {f}
crank axle Kropfachse {f}
crank callTelefonstreich {m}
crank call Scherzanruf {m}
crank call Telefonscherz {m}
crank caseKurbelgehäuse {n}
crank cheek Kurbelwange {f}
crank driveKurbeltrieb {m}
crank handleHandkurbel {f}
crank handleKurbelgriff {m}
crank inductor Kurbelinduktor {m}
crank journal [reciprocating engine] Kurbelzapfen {m} [Hubkolbenmotor]
crank pin Kurbelzapfen {m}
crank pullerKurbelabzieher {m}
crank ring spanner [Br.] [coll.]gekröpfter Ringschlüssel {m}
crank rocker Kurbelschwinge {f}
crank screw Tretkurbelschraube {f}
crank sensor Kurbelwellenwinkelgeber {m}
crank shaftKurbelwelle {f}
crank turnKurbelumdrehung {f}
Crank up the volume! [coll.] [idiom] Dreh mal lauter! [ugs.] [Redewendung]
crankcaseKurbelgehäuse {n}
crankcase Kurbelwellengehäuse {n}
crankcase breatherKurbelgehäuseentlüftung {f}
crankcase ventilationKurbelgehäuseentlüftung {f}
cranked gekröpft
cranked gekrümmt
cranked coil Knickspule {f}
cranked coil [IEC 60050] gekröpfte Spule {f} [IEC 60050]
cranked gull wing [also: cranked gull-wing] invertierter Knickflügel {m}
cranked gull wing [also: cranked gull-wing] umgekehrter Knickflügel {m}
crankier [coll.] schrulliger
crankier [esp. Am.]launenhafter
crankiest [coll.] schrulligste
crankiest [esp. Am.] launenhafteste
crankily launenhaft
crankinessVerschrobenheit {f}
cranking krümmend
cranking health <CH> [battery]Startfähigkeit {f} [Batterie]
cranking power [e.g. battery]Startenergie {f} [z. B. Batterie]
cranking speed Startdrehzahl {f}
crank-open sun roof Stahlkurbeldach {n}
crankpin Kurbelzapfen {m}
crankpin Pleuelzapfen {m}
crankpin bearingKurbelzapfenlager {n}
cranks Sonderlinge {pl}
crankset Kurbelsatz {m}
crankshaft Kurbelwelle {f}
crankshaft Kropfachswelle {f}
crankshaft angle Kurbelwellenwinkel {m}
crankshaft bearing Kurbelwellenlager {n}
crankshaft bearing journalKurbelwellenlagerzapfen {m}
crankshaft bearing shell Kurbelwellenlagerschale {f}
crankshaft journalKurbelwellenzapfen {m}
crankshaft journal Kurbelwellenlagerzapfen {m}
crankshaft oil seal Kurbelwellendichtung {f}
crankshaft position sensor [also: crank sensor]Kurbelwellensensor {m}
crankshaft pulleyKurbelwellenriemenscheibe {f}
crankshaft rotation Kurbelwellenumdrehung {f}
crankshaft sprocket Kurbelwellenrad {n}
crankweb Kurbelwange {f}
cranky verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
cranky [coll.] schrullenhaft
cranky [coll.] schrullig
cranky [coll.] verschroben
cranky [esp. Am.]launenhaft
cranky [esp. Am.] unleidlich
cranky [esp. Am.] [coll.] [irritable, bad-tempered] stinkig [ugs.] [unleidlich, schlecht gelaunt]
cranky habit Spleen {m}
cranky idea [Br.] [coll.] Schrulle {f} [ugs.] [komische Idee]
crannies Risse {pl}
crannogCrannog {m} [künstliche Insel bzw. Pfahlbau] [auch Crannóg]
crannyRitz {m}
crannyVersteck {n}
cranswickite [MgSO4·4H2O]Cranswickit {m}
crantiniCrantini {m}
Cranwell's horned frog [Ceratophrys cranwelli]Chaco-Hornfrosch {m}
crap [coll.] [nonsense]Käse {m} [ugs.] [Blödsinn]
crap [fig.] [coll.] [vulg.] Mistzeug {n} [ugs.] [pej.]
« craf — craf — cram — cran — cran — cran — crap — cras — crat — craw — craz »
« backPage 988 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement