All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 99 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
carburetor [Am.] Vergaser {m}
carburetor barrel [Am.]Lufttrichter {m} [Vergaser]
carburetor fire [Am.] Vergaserbrand {m}
carburetor float [Am.] Vergaserschwimmer {m}
carburetor heat [Am.] Vergaservorwärmung {f}
carburetor icing [Am.] Vergaservereisung {f}
carburetor jet [Am.] Vergaserdüse {f}
carburetor setting [Am.]Vergasereinstellung {f}
carburetor throat [Am.] Lufttrichter {m} [Vergaser]
(carburetor) venturi [Am.]Lufttrichter {m} [Vergaser]
carburetors [Am.] Vergaser {pl}
carburetted mit Kohlenstoff verbunden
carburetted hydrogen gas Kohlenwasserstoffgas {n}
carburetter [esp. Br.] [spv.] Vergaser {m}
carburettor [esp. Br.]Vergaser {m}
carburettor control cable [esp. Br.] Vergaserzug {m}
carburettor fire [esp. Br.]Vergaserbrand {m}
carburettor float [esp. Br.] Vergaserschwimmer {m}
carburettor heating [esp. Br.]Vergaservorwärmer {m}
carburettor icing [esp. Br.]Vergaservereisung {f}
carburettor jet [esp. Br.] Vergaserdüse {f}
carburettor linkage [esp. Br.] Vergasergestänge {n}
carburettors [esp. Br.] Vergaser {pl}
carburisation [Br.] Aufkohlen {n} [Härten von Stahl]
carburisation [Br.] Karbonisation {f} [Härten von Stahl]
carburisation depth [Br.] [in metal processing] Aufkohlungstiefe {f} [bei der Metallverarbeitung]
carburised [Br.] aufgekohlt
carburization Aufkohlen {n} [Härten von Stahl]
carburization Karbonisation {f} [Härten von Stahl]
carburization Zementation {f} [Einsatzhärten]
carburization Zementierung {f} [Einsatzhärten]
carburization depth [in metal processing]Aufkohlungstiefe {f} [bei der Metallverarbeitung]
carburization profile Aufkohlungsprofil {n}
carburized aufgekohlt
carburized steeleinsatzgehärteter Stahl {m}
(carburized) caseEinsatz {m} [Härten]
carburizingZementation {f} [Einsatzhärten]
carburizing box Zementationskasten {m}
carburizing depthZementationstiefe {f} [Einsatzhärten]
carburizing furnace Zementierofen {m} (Einsatzhärten)
carburizing materialZementationsmittel {n} [Einsatzhärten]
carburizing medium Zementationsmittel {n} [Einsatzhärten]
carcajou [Gulo gulo]Vielfraß {m}
carcajou [Gulo gulo]Bärenmarder {m}
carcajou [Gulo gulo] Gierling {m}
carcajou [Gulo gulo]Giermagen {m}
carcajou [Gulo gulo]Gierschlund {m}
carcanet [archaic] [jewelled collar, necklace or headband][juwelen- und/oder perlenbesetztes Hals- oder Stirnband]
car-carrying trainAutozug {m}
carcase [Br.]Schlachtkörper {m}
carcase [Br.] Tierkörper {m}
carcase [Br.]Kadaver {m}
carcase [Br.] [carcass] Korpus {m} [Rumpf, Grundteil]
carcase [Br.] [of tyre, chicken etc.] Karkasse {f}
carcases [Br.]Schlachtkörper {pl}
carcases [Br.] Tierkörper {pl}
carcases [Br.] [corpses]Leichen {pl}
carcass Kadaver {m}
carcass Leiche {f}
carcass Rohbau {m}
carcass Gerippe {n}
carcass Tierleiche {f}
carcass Körper {m} [eines Möbels]
carcass Korpus {m} [Körper eines Möbels]
carcass Schlachtkörper {m}
carcass Tierkörper {m}
carcassTierkadaver {m}
carcass Knochengerüst {n} [Karkasse, Carcasse]
carcassCarcasse {f}
carcass [of tyre, chicken etc.] Karkasse {f}
carcass [projectile] Karkasse {f}
carcass and interior completion Roh- und Innenausbau {m}
carcass disposal Tierkörperverwertung {f}
carcass friction Mantelreibung {f}
carcass mealTiermehl {n}
carcass remains Kadaverreste {pl}
carcass value [value of animals after slaughter]Schlachtkörperwert {m}
carcass weight Schlachtgewicht {n}
carcass work {sg} Rohbauarbeiten {pl}
carcasses Kadaver {pl}
carcassesLeichen {pl}
carcassesSchlachtkörper {pl}
carcasses Tierkörper {pl}
carcassing Rohbaufertigstellung {f}
carcassing {sg}Rohbauarbeiten {pl}
carcassing materialRohbaumaterial {n}
carcassing timberRohbauholz {n}
Carcassonne [board game]Carcassonne {n} [Brettspiel]
Carcel lamp Carcel-Lampe {f}
carceral [formal or literary] Gefängnis-
carchariniforms [order Carchariniformes]Grundhaie {pl}
Carchemish Karkemisch {n}
Carchemish Karkemiš {n}
carcinisation [Br.] Carzinisierung {f}
carcinizationCarzinisierung {f}
carcinoembryonic antigen <CEA> [rarely: carcino-embryonic antigen, carcino embryonic antigen] carcinoembryonales Antigen {n} <CEA>
carcinogen Karzinogen {n}
carcinogen Krebserreger {m}
carcinogenKanzerogen {n}
carcinogen Canzerogen {n} [Rsv.]
« carbcarbcarbcarbcarbcarbcarccardcardcardcard »
« backPage 99 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers