|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 992 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
crime-prone area Verbrechergegend {f}
crime-ridden vom Verbrechen heimgesucht
crime-riddled mit hoher Kriminalitätsrate [nachgestellt]
crimes Untaten {pl}
crimes Verbrechen {pl}
crimes against health and life Straftaten {pl} gegen Leib und Leben
crimes against humanityVerbrechen {pl} gegen die Menschlichkeit
crimes against humanity Menschheitsverbrechen {pl}
Crimes and Misdemeanors [Woody Allen]Verbrechen und andere Kleinigkeiten
crime-scene cleaning [Br.] Tatortreinigung {f}
crime-scene crew {sg} Kriminaltechniker {pl} [Team]
Crimestoppers UK [Br.] [gemeinnützige Organisation zur Verbrechensbekämpfung]
criminal Verbrecher {m}
criminal Krimineller {m}
criminal sträflich
criminalfrevelhaft [geh.]
criminal frevlerisch
criminal freventlich [veraltet]
criminalStraftäter {m}
criminaldeliktisch [kriminell]
criminal [as in a criminal act] kriminal [veraltet] [strafrechtlich]
criminal [female] Kriminelle {f}
criminal [female] Verbrecherin {f}
criminal [shameful]unerhört [schändlich]
criminal act Verbrechen {n}
criminal act Straftat {f}
criminal actkriminelle Handlung {f}
criminal act strafbare Handlung {f}
Criminal Activities [Jackie Earle Haley]Criminal Activities
criminal affairs Strafsachen {pl}
criminal and disciplinary jurisdiction Straf- und Disziplinargerichtsbarkeit {f}
criminal anthropologyKriminalanthropologie {f}
criminal assault Körperverletzung {f}
criminal associationkriminelle Vereinigung {f}
criminal attempt Tatversuch {m}
criminal attorney Strafverteidiger {m}
criminal barrister [Br.] Strafverteidiger {m}
criminal biologyKriminalbiologie {f}
criminal careerkriminelle Laufbahn {f}
criminal caseStrafsache {f}
criminal caseKriminalfall {m}
criminal casesStrafsachen {pl}
criminal cases Kriminalfälle {pl}
criminal chamberStrafkammer {f}
criminal charge (strafrechtliche) Anklage {f}
criminal chargeTatvorwurf {m}
criminal charge Strafanzeige {f}
criminal cliqueVerbrecherclique {f}
criminal code Strafgesetzbuch {n} <StGB>
criminal code Strafgesetz {n} [kurz für: Strafgesetzbuch]
criminal code [Austria] österreichisches Strafgesetzbuch {n} <öStGB>
criminal code for tax offences [Br.]Steuerstrafrecht {n}
Criminal Code of the Federal Republic of Germany(deutsches) Strafgesetzbuch {n} <StGB, dStGB, dtStGB>
Criminal Code of the German Empire Reichsstrafgesetzbuch {n}
Criminal Code of the Republic of Austria(österreichisches) Strafgesetzbuch {n} <StGB, öStGB, StGB-AT>
Criminal Code of the Swiss Confederation Schweizerisches Strafgesetzbuch {n} <StGB, sStGB, chStGB, StGB-CH>
criminal communityUnterwelt {f} [kriminell]
criminal complaintStrafanzeige {f}
criminal conversation [dated] [adultery]Ehebruch {m}
criminal conviction strafrechtliche Verurteilung {f}
criminal couple Verbrecherpaar {n}
criminal court Strafgericht {n}
criminal court [also: Criminal Court] Kriminalgericht {n}
criminal damage Sachbeschädigung {f}
criminal defence lawyer [female] [Br.]Strafverteidigerin {f}
criminal defense lawyer [Am.] Strafverteidiger {m}
criminal defense lawyer [female] [Am.] Strafverteidigerin {f}
criminal discretion Strafmündigkeit {f}
criminal division Strafkammer {f}
criminal division [of state or federal appeals court in Germany]Strafsenat {m}
criminal divisionsStrafkammern {pl}
criminal energy [fig.]kriminelle Energie {f}
criminal etiology [Am.] Kriminalätiologie {f}
criminal fileStrafakte {f}
criminal gangkriminelle Bande {f}
criminal gang kriminelle Gruppierung {f}
criminal history Kriminalgeschichte {f}
criminal history recordsVorstrafenregister {n}
criminal informant <CI> [Am.] Informant {m} [für Strafverfolgungsbehörden]
criminal intent verbrecherische Absicht {f}
criminal intentstrafrechtlicher Vorsatz {m}
Criminal Investigation Department <CID> [Br.] [britische Kriminalpolizei]
criminal investigation department <CID> [Br.]Kriminalpolizei {f} <Kripo>
criminal investigation divisionKripo {f} [kurz für: Kriminalpolizei]
Criminal Investigation Division <CID> [Am.] Militärstrafverfolgungsbehörde {f}
criminal investigation proceedings {pl} strafrechtliches Ermittlungsverfahren {n}
criminal investigations polizeiliche Untersuchungen {pl}
criminal investigationsstrafrechtliche Untersuchungen {pl}
criminal investigatorKriminaler {m}
criminal investigator Kriminalist {m} [Ermittler]
criminal investigators Strafermittler {pl}
criminal judge Strafrichter {m}
criminal jurisdictionStrafgerichtsbarkeit {f}
criminal justice Strafjustiz {f}
criminal justice Strafrechtspflege {f}
criminal justice Strafrecht {n}
criminal justice journalist [Am.]Gerichtsreporter {m}
« cresCretcrewcriccrimcrimcrimcrimcrimcrimcris »
« backPage 992 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers