|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 994 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
crop mark Beschnittzeichen {n}
crop mark [bookbindery]Beschnittmarke {f}
crop maturity Fruchtreife {f}
crop maturity Erntereife {f}
crop milk Kropfmilch {f}
crop of fruitObsternte {f}
crop of gold medals Goldregen {m} [viele Goldmedaillen]
crop pathogen Getreidepathogen {n}
crop pathogenic getreidepathogen
crop pests Getreideschädlinge {pl}
crop pigeonKropftaube {f}
crop plant Nutzpflanze {f}
crop plantKulturpflanze {f}
crop plant variety Kulturpflanzensorte {f}
crop plants Nutzpflanzen {pl}
crop plants Kulturpflanzen {pl}
crop productionPflanzenbau {m}
crop production Nutzpflanzenproduktion {f}
crop products pflanzliche Erzeugnisse {pl}
crop protection Ernteschutz {m}
crop protection Pflanzenschutz {m}
crop protection sprayerPflanzenschutzspritze {f}
crop qualityErtragsqualität {f}
crop rotation Fruchtfolge {f}
crop rotationFruchtwechsel {m}
crop rotation Kulturfolge {f}
crop rotation Getreidewechsel {m} [Fruchtfolge]
crop rotation Pflanzenfolge {f}
crop sciencesPflanzenbauwissenschaften {pl}
crop sequencingFruchtfolge {f}
crop shortfallErnteausfall {m}
crop sprayerBaumspritze {f} für Schlepperanbau
crop spraying Schädlingsbekämpfung {f} [durch Besprühen]
crop straw Getreidestroh {n}
crop straw Erntestroh {n}
crop top [esp. Am.] bauchfreies Oberteil {n}
crop top [esp. Am.] bauchfreies Top {n}
crop top [esp. Am.] Bustier {n} [auch als Oberbekleidung]
crop variety Fruchtsorte {f}
crop weedsAckerunkräuter {pl}
crop year Erntejahr {n}
crop year [in agriculture, forestry, fisheries] Wirtschaftsjahr {n} [Erntejahr, Erzeugungsjahr]
crop yearsErntejahre {pl}
crop yield Feldfruchtertrag {m}
crop yield Ernteertrag {m}
crop yield Ernteergebnis {n}
crop yield Bodenertrag {m}
crop-haired mit Kurzhaarschnitt [nachgestellt]
croplandAnbaufläche {f} [Feld usw.]
cropland [in contrast e.g. to pasturage]Getreideland {n}
crop-markBewuchsmerkmal {n}
cropmark Bewuchsmerkmal {n}
croppedabgeschnitten
cropped bebaut
croppedbauchfrei
croppedkupiert [Ohren]
cropped [cut off short]abgestutzt
cropped topbauchfreies Oberteil {n}
cropperAnbauer {m}
cropper [coll.] [headlong fall] Sturz {m} [bes. vom Pferd]
cropper (pigeon)Kropftaube {f}
cropper (pigeon)Kröpfer {m}
croppers Stürze {pl}
cropping bebauend
cropping Cropping {n} [Beschneiden von Bildern]
cropping areaAnbaugebiet {n}
cropping plan Anbauplan {m}
croppy kurzgeschoren
cropsFeldfrüchte {pl}
cropsNutzpflanzen {pl}
cropsKulturpflanzen {pl}
cropsFrüchte {pl} [Feldfrüchte]
crops {pl}Gesamternte {f}
crops, products of market gardening and horticulture Feldfrüchte {pl} und Erzeugnisse des Erwerbsgartenbaus
crop-spraying planeSprühflugzeug {n}
crop-spraying planeSchädlingsbekämpfungsflugzeug {n}
croque monsieur Schinkentoast {m} mit Käse
croque-madameCroque Madame {m}
croque-madame Schinkentoast {m} mit Käse und Ei
croquembouche Croquembouche {m}
croque-monsieur Croque Monsieur {m}
croquet Krocket {n}
croquetCroquet {n} [Rsv.] [Krocket]
croquet lawn Krocketrasen {m}
croquet malletKrockethammer {m}
croquet player Krocketspieler {m}
croquet player [female]Krocketspielerin {f}
croquetteKrokette {f}
croquis [esp. in fashion design]Croquis {n} [bes. Mode-Entwürfe]
crore {sg} [Ind.] [ten million]zehn Millionen {pl}
crorepati [Ind.] [millionaire]Geldmagnat {m} [ugs.] [Millionär]
CROS hearing systemCROS-Hörsystem {n}
Cros Phádraig [Irish]Patrickskreuz {n}
crosierKrummstab {m}
crosierHirtenstab {m}
crosierBischofsstab {m}
Croskill roller Croskillwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
Croskill rollerCroskill-Walze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
crosne [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera] Knollen-Ziest {m}
crosne [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera] Chinesische Artischocke {f}
« critcritcroccroccroocropcroscrosCroscroscros »
« backPage 994 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement