dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 995 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
crossbreeding program [Am.]	Kreuzungsprogramm {n}
crossbreeding trial	Kreuzungsversuch {m}
crossbridge	Querbrücke {f}
cross-bridge cycle	Querbrückenzyklus {m}
cross-bridge cycle	Greif-Loslass-Zyklus {m} [Querbrückenzyklus]
crossbuck [Am.]	Warnkreuz {n}
cross-buttock	Hüftschwung {m} [beim Ringen]
cross-channel	kanalüberquerend
cross-check	Gegenprobe {f}
cross-check [ice hockey]	Stock-Check {m}
cross-checking	Überkreuzprüfung {f}
cross-checking	Gegenkontrolle {f}
crosschecking	Überkreuzprüfung {f}
cross-circuit	Querschluss {m} [z. B. bei Sicherheitsrelais, Sensoren]
cross-circuit-proof	querschlusssicher
cross-company	unternehmensübergreifend
cross-company	firmenübergreifend
cross-company [SAP]	buchungskreisübergreifend [SAP]
cross-company code [SAP]	buchungskreisübergreifendes Kennzeichen {n} [SAP]
cross-comparison	Quervergleich {m}
crosscompiler	Querübersetzer {m}
cross-connect box <CCB>	Kabelverzweigerkasten {m} <KVz-Kasten> [auch: Kabelverzweiger-Kasten]
cross-connection wire	Verbindungsdraht {m}
cross-connections	Querverbindungen {pl}
cross-contamination	Kreuzkontamination {f}
cross-contamination	gegenseitige Kontamination {f}
cross-contamination	Querkontamination {f}
cross-contamination	Kreuz-Kontamination {f}
cross-correlation	Kreuzkorrelation {f}
cross-correlation function <CCF>	Kreuzkorrelationsfunktion {f}
cross-correlator	Kreuzkorrelator {m}
cross-country	international
cross-country	querfeldein
cross-country	kreuz und quer durchs ganze Land
cross-country	Querfeldein-
cross-country	Cross {m} [Cross-Country]
cross-country [attr.] [vehicle]	geländegängig
cross-country [attr.] [bus, train, flight]	Überland- [Bus, Zug, Flug]
cross-country <XC, CC> [attr.]	Cross-Country-
cross-country <XC, CC> [attr.]	Crosscountry- <XC, CC>
cross-country cycling <XC cycling> [variety of mountain biking]	Cross-Country {n} <XC, CC> [Mountainbike-Disziplin]
cross-country flight	Überlandflug {m}
cross-country mobility	Geländegängigkeit {f}
cross-country race	Querfeldeinlauf {m}
cross-country reduction gear	Geländegang {m}
cross-country running	Geländelauf {m} [generell]
cross-country running	Querfeldeinlauf {m}
cross-country running	Crosslauf {m}
cross-country ski	Langlaufski {m}
cross-country ski race	Langlaufrennen {n}
cross-country ski run	Loipe {f}
cross-country ski trail	Loipe {f}
cross-country skier	Langläufer {m}
cross-country skier [female]	Langläuferin {f}
cross-country skiing	Skilanglauf {m}
cross-country skiing	Schilanglauf {m} [Rsv.]
cross-country skiing	Langlauf {m}
cross-country skiing	Langlaufen {n}
cross-country ski-tracks	gespurte Loipen {pl}
cross-country tread	Geländeprofil {n}
cross-country tyre [Br.]	Geländereifen {m}
cross-country vehicle	Geländefahrzeug {n}
cross-coupling	Kreuzkupplung {f}
crosscourt shot	Cross {m} [Tennis]
cross-cover test [alternate cover test]	alternierender Abdecktest {m}
cross-cultural	interkulturell
cross-cultural	kulturübergreifend
cross-cultural	multikulturell
cross-cultural [comparative: studies, etc.]	kulturvergleichend [Vergleichsstudien usw.]
crosscultural communication <CROCO>	interkulturelle Kommunikation {f} <IKK>
cross-cultural differences	interkulturelle Unterschiede {pl}
cross-cultural management research	kulturvergleichende Managementforschung {f} <KVM>
cross-cultural psychiatry	transkulturelle Psychiatrie {f}
cross-cultural training	interkulturelles Training {n}
cross-culturally	interkulturell
cross-culturally	kulturübergreifend
cross-currency	währungsübergreifend
crosscurrent [fig.] [conflicting tendency] [usually used in plural]	Gegenströmung {f} [fig.]
crosscurrent [fig.] [conflicting tendency] [usually used in plural]	gegenläufige Tendenz {f}
crosscurrent [fig.] [conflicting tendency] [usually used in plural]	Gegenbewegung {f} [fig.]
crosscurrents	Gegenströme {pl}
crosscut	Kreuzhieb {m}
cross-cut	Querschlag {m}
crosscut	quergeschnitten
cross-cut	Querhieb {m}
crosscut	Durchhieb {m}
crosscut	Durchstich {m}
cross-cut bur	Querhiebbohrer {m}
cross-cut carpet clam [Ruditapes decussatus, also R. decussata, syn.: Amigdalia decussata, Paphia decussata, Tapes decussatus, Venerupis (Ruditapes) decussatus, V. decussatus]	Gegitterte Venusmuschel {f}
cross-cut carpet clam [Ruditapes decussatus, also R. decussata, syn.: Amigdalia decussata, Paphia decussata, Tapes decussatus, Venerupis (Ruditapes) decussatus, V. decussatus]	Kreuzmuster-Teppichmuschel {f}
cross-cut carpet shell [Ruditapes decussatus, also R. decussata, syn.: Amigdalia decussata, Paphia decussata, Tapes decussatus, Venerupis (Ruditapes) decussatus, V. decussata]	Kreuzmuster-Teppichmuschel {f}
cross-cut carpet shell [Ruditapes decussatus, also R. decussata, syn.: Amigdalia decussata, Paphia decussata, Tapes decussatus, Venerupis (Ruditapes) decussatus, V. decussatus]	Gegitterte Venusmuschel {f}
cross-cut chisel [Br.]	Kreuzmeißel {m}
crosscut saw	Schrotsäge {f}
crosscut saw	Absetzsäge {f}
crosscut saw	Ablängsäge {f}
cross-cut saw	Querschnittsäge {f}
crosscut saw	Fuchsschwanz {m} [Säge]
crosscut saws	Schrotsägen {pl}
cross-cut test	Gitterschnitttest {m} [auch Gitterschnitt]
« crop — croq — cros — cros — cros — cros — cros — cros — cros — cros — cros »

« back

Page 995 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation