All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 995 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
crossbreeding program [Am.]Kreuzungsprogramm {n}
crossbreeding trialKreuzungsversuch {m}
crossbridgeQuerbrücke {f}
cross-bridge cycle Querbrückenzyklus {m}
cross-bridge cycle Greif-Loslass-Zyklus {m} [Querbrückenzyklus]
crossbuck [Am.]Warnkreuz {n}
cross-buttockHüftschwung {m} [beim Ringen]
cross-channelkanalüberquerend
cross-checkGegenprobe {f}
cross-check [ice hockey]Stock-Check {m}
cross-checking Überkreuzprüfung {f}
cross-checking Gegenkontrolle {f}
crosschecking Überkreuzprüfung {f}
cross-circuitQuerschluss {m} [z. B. bei Sicherheitsrelais, Sensoren]
cross-circuit-proof querschlusssicher
cross-companyunternehmensübergreifend
cross-companyfirmenübergreifend
cross-company [SAP]buchungskreisübergreifend [SAP]
cross-company code [SAP]buchungskreisübergreifendes Kennzeichen {n} [SAP]
cross-comparisonQuervergleich {m}
crosscompilerQuerübersetzer {m}
cross-connect box <CCB> Kabelverzweigerkasten {m} <KVz-Kasten> [auch: Kabelverzweiger-Kasten]
cross-connection wire Verbindungsdraht {m}
cross-connections Querverbindungen {pl}
cross-contaminationKreuzkontamination {f}
cross-contamination gegenseitige Kontamination {f}
cross-contaminationQuerkontamination {f}
cross-contaminationKreuz-Kontamination {f}
cross-correlationKreuzkorrelation {f}
cross-correlation function <CCF>Kreuzkorrelationsfunktion {f}
cross-correlator Kreuzkorrelator {m}
cross-countryinternational
cross-countryquerfeldein
cross-countrykreuz und quer durchs ganze Land
cross-country Querfeldein-
cross-countryCross {m} [Cross-Country]
cross-country [attr.] [vehicle]geländegängig
cross-country [attr.] [bus, train, flight] Überland- [Bus, Zug, Flug]
cross-country <XC, CC> [attr.] Cross-Country-
cross-country <XC, CC> [attr.] Crosscountry- <XC, CC>
cross-country cycling <XC cycling> [variety of mountain biking] Cross-Country {n} <XC, CC> [Mountainbike-Disziplin]
cross-country flight Überlandflug {m}
cross-country mobility Geländegängigkeit {f}
cross-country raceQuerfeldeinlauf {m}
cross-country reduction gear Geländegang {m}
cross-country runningGeländelauf {m} [generell]
cross-country running Querfeldeinlauf {m}
cross-country runningCrosslauf {m}
cross-country ski Langlaufski {m}
cross-country ski race Langlaufrennen {n}
cross-country ski run Loipe {f}
cross-country ski trailLoipe {f}
cross-country skierLangläufer {m}
cross-country skier [female]Langläuferin {f}
cross-country skiing Skilanglauf {m}
cross-country skiing Schilanglauf {m} [Rsv.]
cross-country skiing Langlauf {m}
cross-country skiing Langlaufen {n}
cross-country ski-tracks gespurte Loipen {pl}
cross-country tread Geländeprofil {n}
cross-country tyre [Br.]Geländereifen {m}
cross-country vehicleGeländefahrzeug {n}
cross-coupling Kreuzkupplung {f}
crosscourt shotCross {m} [Tennis]
cross-cover test [alternate cover test]alternierender Abdecktest {m}
cross-cultural interkulturell
cross-culturalkulturübergreifend
cross-cultural multikulturell
cross-cultural [comparative: studies, etc.] kulturvergleichend [Vergleichsstudien usw.]
crosscultural communication <CROCO> interkulturelle Kommunikation {f} <IKK>
cross-cultural differences interkulturelle Unterschiede {pl}
cross-cultural management research kulturvergleichende Managementforschung {f} <KVM>
cross-cultural psychiatry transkulturelle Psychiatrie {f}
cross-cultural traininginterkulturelles Training {n}
cross-culturallyinterkulturell
cross-culturally kulturübergreifend
cross-currencywährungsübergreifend
crosscurrent [fig.] [conflicting tendency] [usually used in plural] Gegenströmung {f} [fig.]
crosscurrent [fig.] [conflicting tendency] [usually used in plural] gegenläufige Tendenz {f}
crosscurrent [fig.] [conflicting tendency] [usually used in plural]Gegenbewegung {f} [fig.]
crosscurrentsGegenströme {pl}
crosscut Kreuzhieb {m}
cross-cut Querschlag {m}
crosscutquergeschnitten
cross-cut Querhieb {m}
crosscutDurchhieb {m}
crosscut Durchstich {m}
cross-cut bur Querhiebbohrer {m}
cross-cut carpet clam [Ruditapes decussatus, also R. decussata, syn.: Amigdalia decussata, Paphia decussata, Tapes decussatus, Venerupis (Ruditapes) decussatus, V. decussatus] Gegitterte Venusmuschel {f}
cross-cut carpet clam [Ruditapes decussatus, also R. decussata, syn.: Amigdalia decussata, Paphia decussata, Tapes decussatus, Venerupis (Ruditapes) decussatus, V. decussatus] Kreuzmuster-Teppichmuschel {f}
cross-cut carpet shell [Ruditapes decussatus, also R. decussata, syn.: Amigdalia decussata, Paphia decussata, Tapes decussatus, Venerupis (Ruditapes) decussatus, V. decussata] Kreuzmuster-Teppichmuschel {f}
cross-cut carpet shell [Ruditapes decussatus, also R. decussata, syn.: Amigdalia decussata, Paphia decussata, Tapes decussatus, Venerupis (Ruditapes) decussatus, V. decussatus] Gegitterte Venusmuschel {f}
cross-cut chisel [Br.]Kreuzmeißel {m}
crosscut saw Schrotsäge {f}
crosscut saw Absetzsäge {f}
crosscut sawAblängsäge {f}
cross-cut sawQuerschnittsäge {f}
crosscut saw Fuchsschwanz {m} [Säge]
crosscut saws Schrotsägen {pl}
cross-cut testGitterschnitttest {m} [auch Gitterschnitt]
« cropcroqcroscroscroscroscroscroscroscroscros »
« backPage 995 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement