All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 996 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
cross-cut test Gitterschnittprüfung {f} [auch Gitterschnitt]
cross-cut wood Hirnholz {n}
cross-cut wooden floor Hirnholzparkett {n} [Fußboden]
crosscuts Kreuzhiebe {pl}
crosscuttingVerschneiden {n}
crosscutting querschneidend
cross-cutting issueQuerschnittthema {n}
cross-cutting issues Querschnittsthemen {pl}
cross-cutting projects übergreifende Projekte {pl}
cross-departmental bereichsübergreifend
cross-departmental abteilungsübergreifend
cross-departmental coordination übergreifende Abteilungskoordinierung {f}
cross-departmental functionQuerschnittsfunktion {f} [bereichs-/abteilungsübergreifende Funktion]
cross-device geräteübergreifend
cross-disciplinary disziplinenübergreifend
cross-docking Cross Docking {n}
cross-domain domänenübergreifend
cross-draught [Br.] Gegenzug {m} [Luft]
cross-draught kiln [Br.]Brennofen {m} mit durchziehender Flamme
crossdresser Transvestit {m}
cross-dresserTransvestit {m}
cross-dressing Transvestismus {m}
cross-dressing Crossdressing {n}
crossectomy Crossektomie {f}
crossed gekreuzt
crossed gequert
crossed über Kreuz
crossed [crossed out]durchgekreuzt
crossed [land, plans, etc.] durchkreuzt
crossed [legs]verschränkt
crossed check [Am.]Verrechnungsscheck {m}
crossed cheque [Br.] Verrechnungsscheck {m}
crossed field amplifier Kreuzfeldröhre {f}
crossed field tube Kreuzfeldröhre {f}
crossed goby [Amblygobius decussatus] Querstreifen-Grundel {f}
crossed goby [Amblygobius decussatus] Orangestreifen-Grundel {f} [auch: Orangestreifengrundel]
crossed grid Kreuzraster {n} [ugs. {m}]
crossed homomorphismverschränkter Homomorphismus {m}
crossed house puzzleHaus vom Niklaus {n} [Zeichenspiel]
crossed kick [formerly for: rabona] [football / soccer]Überkreuzschuss {m} [früher für: Rabona]
crossed out ausgestrichen
crossed out [word etc] durchgestrichen
crossed over überkreuzt
crossed (over) überquert
crossed rhyme [also: cross rhyme]Kreuzreim {m}
crossed swords mark Schwertermarke {f} [Porzellanmarke der Meißener Porzellanmanufaktur]
crossed viper [Vipera berus] Kreuzotter {f}
crossed Yagi antennaKreuzyagi-Antenne {f}
cross-effectKreuzeffekt {m}
cross-elasticityKreuzelastizität {f}
crosserGrenzgänger {m}
crosser [football] Flankengeber {m}
crossersGrenzgänger {pl}
crossesKreuze {pl}
crosses of light Lichtkreuze {pl}
Crosse's shrew [Crocidura crossei]Crosses Spitzmaus {f}
cross-examination Kreuzverhör {n}
cross-eyed schieläugig [einwärts schielend]
cross-eyed schielend [einwärts]
crosseyed schielend [einwärts]
Cross-eyed people need glasses. Menschen, die schielen, brauchen eine Brille.
cross-faculty überfakultär
cross-faculty [attr.] fakultätsübergreifend
cross-fade Überblendung {f}
crossfader Crossfader {m} [Schieberegler zur Überblendung]
crossfall [also: cross fall]Querneigung {f} [Straßenbau]
cross-fertilisation [Br.]gegenseitige Befruchtung {f} [fig.]
cross-fertilization gegenseitige Befruchtung {f} [fig.]
cross-fertilization [also: cross fertilization] Fremdbefruchtung {f}
cross-fertilization [also: cross fertilization] Allomixie {f}
crossfield amplifier <CFA>Kreuzfeldverstärker {m}
cross-field ball [football / soccer]Hereingabe {f} [Fußball]
cross-field pass Querpass {m}
cross-field pass [football / soccer] Seitenwechsel {m} [taktischer Spielzug im Fußball]
crossfield pass [football]Flügelwechsel {m}
cross-financing Querfinanzierung {f}
cross-fingering Gabelgriff {m} [Blasinstrument]
crossfireKreuzfeuer {n} [auch fig.]
Crossfire [Dick Francis, Felix Francis] Kreuzfeuer
crossfire [discussion] hitzige Diskussion {f}
crossfire techniqueCrossfire-Technik {f}
cross-firing [leg interference] diagonales Einhauen {n} [Gangfehler]
cross-floodingGegenfluten {n}
crossflow Querströmung {f}
cross-flow filtration Querstromfiltration {f}
cross-flow heat exchangerKreuzstromwärmetauscher {m}
crossflow vortex Querströmungswirbel {m}
crossfootQuersumme {f}
crossfooting Querrechnen {n}
crossfooting Querrechnung {f}
cross-front bra Kreuzform-BH {m}
cross-functional funktionsübergreifend
crossfunctional [spv.] crossfunktional
« croqcroscroscroscroscroscroscroscroscroscros »
« backPage 996 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers