All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 998 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
cross-language [attr.] sprachübergreifend
crosslay [rope technology]Kreuzschlag {m} [Seiltechnik]
crosslay [rope technology] Gegenschlag {m} [Seiltechnik]
cross-lay rope [also: crosslay rope]Kreuzschlagseil {n}
crossleaf heath [Erica tetralix]Glocken-Heide {f} [auch: Glockenheide]
crossleaf heath [Erica tetralix]Moor-Glockenheide {f}
cross-leaved bedstraw [Galium boreale] Nordisches Labkraut {n}
cross-leaved gentian [Gentiana cruciata] Kreuzblättriger Enzian {m}
cross-leaved gentian [Gentiana cruciata] Kreuzenzian {m}
cross-leaved heath [Erica tetralix] Moorheide {f}
cross-leaved heath [Erica tetralix]Moor-Glockenheide {f}
cross-leaved heath [Erica tetralix] Glocken-Heide {f} [auch: Glockenheide]
cross-legged im Schneidersitz
Crossley's babbler [Mystacornis crossleyi]Crossleytimalie {f}
Crossley's babbler-vanga [Mystacornis crossleyi]Crossleytimalie {f} [auch: Crossley-Timalie]
Crossley's dwarf lemur [Cheirogaleus crossleyi] Rötlicher Fettschwanzmaki {m}
Crossley's ground roller [Atelornis crossleyi] Lätzchenerdracke {f}
Crossley's ground thrush [Zoothera crossleyi] Crossleydrossel {f}
Crossley's ground thrush [Zoothera crossleyi] Crossley-Drossel {f}
Crossley's groundroller / ground-roller [Atelornis crossleyi] Lätzchenerdracke {f} [auch: Lätzchen-Erdracke]
Crossley's ground-thrush [Zoothera crossleyi, syn.: Geokichla crossleyi]Crossleydrossel {f} [auch: Crossley-Drossel]
Crossley's orange ground-thrush [Zoothera crossleyi, syn.: Geokichla crossleyi]Crossleydrossel {f} [auch: Crossley-Drossel]
Crossley's thrush [Zoothera crossleyi, syn.: Geokichla crossleyi] Crossleydrossel {f} [auch: Crossley-Drossel]
Crossley's vanga [Mystacornis crossleyi] Crossleytimalie {f} [auch: Crossley-Timalie]
cross-licence agreement [Br.] [patents]Kreuzlizenzvertrag {m} [Patente]
crosslineCrossline {f}
cross-lineQuerlinie {f}
crossline Querlinie {f}
cross-linguistic sprachübergreifend
crosslinguistic influence Spracheneinfluss {m}
cross-linkage Vernetzung {f}
cross-linked quervernetzt
cross-linked quervernetzt
crosslinker Vernetzer {m}
crosslinker Quervernetzer {m}
cross-linkerVernetzungsmittel {n}
crosslinkerCrosslinker {m}
cross-linking Vernetzung {f}
cross-linking [also: crosslinking] Quervernetzung {f}
crosslinking agentVernetzer {m}
cross-linking agent Vernetzungsmittel {n}
cross-linking level Vernetzungsgrad {m}
cross-linking time Vernetzungszeit {f}
crossly [annoyedly]sauer [ugs.] [verärgert]
cross-marked langur [Presbytis chrysomelas]Sarawak-Langur {m}
cross-market marktübergreifend
cross-match Kreuzprobe {f}
cross-match testBlutgruppenkreuzversuch {m}
crossmatching / cross-matching Kreuzprobe {f}
cross-media [attr.] crossmedial [medienübergreifend]
cross-media advertisingcrossmediale Werbung {f}
crossmember Querträger {m}
cross-memberTraverse {f}
cross-mentoring Cross-Mentoring {n}
crossmentoring [also: cross-mentoring] Crossmentoring {n} <CM>
cross-modality service softwaremodalitätsübergreifende Servicesoftware {f}
cross-motion Gegenantrag {m}
cross-national zwischenstaatlich
crossnessVerdrießlichkeit {f}
crossness schlechte Laune {f}
cross-note tuning [open minor tuning for guitar]Cross-Note-Tuning {n} [offene Moll-Stimmung für Gitarre]
cross-off listStreichliste {f}
cross-over Kreuzungs-
crossover Überführung {f}
crossover Übergang {m}
crossoverCrossover {n}
crossoverGleiskreuzung {f}
crossover Kreuzung {f}
crossover Querschluss {m}
crossoverFrequenzweiche {f}
crossoverKreuzungspunkt {m}
crossover [also: cross-over] [pair of switches that connects two parallel rail tracks]Überleitstelle {f} <Üst> [Weichenpaar, das von einem Gleis aufs andere leitet]
crossover [figure skating]Übersetzen {n} [Eiskunstlauf]
crossover [railway, tramway] Gleiswechsel {m}
crossover artist Grenzgänger {m} [fig.]
crossover artist [female]Grenzgängerin {f} [fig.]
crossover cableüberkreuztes Kabel {n}
crossover cable gekreuztes Kabel {n}
crossover carCrossover-Fahrzeug {n}
crossover donation Kreuzspende {f} [i. d. R. zwischen zwei Ehepaaren]
crossover donationÜberkreuzspende {f} [i. d. R. zwischen zwei Ehepaaren]
crossover effect Crossover-Effekt {m}
crossover effectDurchstrahlung {f} [Crossover-Effekt]
crossover electrophoresis Überwanderungselektrophorese {f}
crossover frequency Trennfrequenz {f}
crossover frequency Schnittfrequenz {f}
crossover musicCrossover-Musik {f}
crossover network Frequenzweiche {f}
crossover point Kreuzungspunkt {m}
cross-over studyCross-over-Studie {f}
crossover syndrome [Peritendinitis crepitans] [intersection syndrome]Intersektionssyndrom {n}
crossover technologyQuerschnittstechnologie {f}
crossover tendinitis [Peritendinitis crepitans] [intersection syndrome] Intersektionssyndrom {n}
crossoversÜberführungen {pl}
cross-party parteiübergreifend
« croscroscroscroscroscroscroscroscroscroucrow »
« backPage 998 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers