All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 999 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
cross-party debate Debatte {f} über Parteigrenzen hinweg
cross-party discussion Diskussion {f} über Parteigrenzen hinweg
cross-party talksGespräche {pl} über Parteigrenzen hinweg
cross-party talksparteiübergreifende Gespräche {pl}
crosspatch [female]zänkisches Weibsstück {n}
crosspickingCrosspicking {n} [Gitarrentechnik]
crosspiece Steg {m} [Quer-, Verbindungselement]
crosspiece Kreuzstück {n}
crosspieceQuertraverse {f}
cross-piece Quertraverse {f}
cross-pieceHolm {m} [Traverse]
crosspiece Querstück {n}
cross-piece Querstück {n}
crosspieceKreuzverstrebung {f}
crosspieceHolm {m} [Querstück]
crosspieceTraversleiste {f}
cross-plant werksübergreifend
cross-plant business processes werksübergreifende Geschäftsprozesse {pl}
cross-platform betriebssystemübergreifend
cross-platform betriebssystemunabhängig
cross-platform plattformunabhängig
cross-platform compatibilityplattformübergreifende Kompatibilität {f}
cross-ply casing Diagonalkarkasse {f}
cross-ply patch Kreuzpflaster {n}
cross-ply tire [Am.] Diagonalreifen {m}
cross-ply tyre [Br.]Diagonalreifen {m}
crosspoint Koppelpunkt {m}
cross-pollination Fremdbestäubung {f}
cross-pollination [also: cross pollination] Kreuzbestäubung {f}
cross-polytope Kreuzpolytop {n}
crossposting Crossposting {n} [Zweitveröffentlichung an anderer Stelle]
cross-power spectral density <CPSD>Kreuzleistungsspektraldichte {f}
cross-power spectrum density <CPSD>Kreuzleistungsspektraldichte {f}
cross-pressure (situation) Cross-Pressure-Situation {f} [Normenkonflikt]
cross-process [attr.] prozessübergreifend
cross-profile measurement Querprofilmessung {f}
cross-protection Kreuzschutz {m}
crosspurposes Widerspruch {m}
cross-reacting allergyKreuzallergie {f}
cross-reaction test Kreuzreaktionstest {m}
crossreactivity Kreuzreaktivität {f}
cross-reactivityKreuzreaktivität {f}
cross-reference Querverweis {m}
cross-reference Verwendungsnachweis {m}
cross-reference Rückverweis {m}
cross-reference Rückverweisung {f}
cross-reference Kreuzverweis {m} [Querverweis]
cross-reference list Querverweisliste {f}
cross-relationQuerstand {m}
cross-resilienceQuernachgiebigkeit {f}
crossresistance Kreuzresistenz {f}
cross-resistance Kreuzresistenz {f}
cross-resistant kreuzresistent
cross-rhythmKreuz-Rhythmus {m} [auch: Kreuzrhythmus]
cross-rib patternQuerrillenprofil {n}
cross-rib pattern Querstollenprofil {n}
cross-ribbed vault Kreuzrippengewölbe {n}
crossroadQuerstraße {f}
crossroad Wegscheide {f}
crossroad [Am.]Straßenkreuzung {f}
crossroad [Am.] Kreuzung {f}
crossroad dance [Ireland] Crossroad Dance {m}
crossroadsQuerstraßen {pl}
Crossroads [Br.] [traffic sign] Kreuzung [Verkehrszeichen]
Crossroads [Br.] [traffic sign]Einmündung mit Vorfahrt von rechts [Verkehrszeichen]
crossroads [fig.] [point of decision] Scheideweg {m} [fig.]
Crossroads [John D. MacDonald] Die mexikanische Heirat
Crossroads [Tamra Davis] Not a Girl – Crossroads
crossroads [treated as sg. or pl.] Straßenkreuzung {f}
crossroads [treated as sg. or pl.]Wegkreuzung {f}
crossroads [treated as sg. or pl.] Kreuzung {f} [Straßenkreuzung]
crossroads [treated as sg. or pl.] Kreuzweg {m} [fig.] [Wegkreuzung]
crossroads [treated as sg. or pl.]Wegekreuz {n} [selten] [Kreuzung zweier Wege]
crossroads area Kreuzungsbereich {m}
crossroads issues Grenzfragen {pl}
Crossroads of the West [Spitzname von Salt Lake City (USA)]
cross-ruff [bridge] Hin- und Herschnappen {n} [Bridge]
crossruff promotionSchachtelverkaufsförderung {f}
crossruff promotion geschachtelte Verkaufsförderung {f}
cross-score [tablet] Kreuzbruchrille {f} [Kreuzbruchkerbe in Tablette]
cross-scored tablet Tablette {f} mit Kreuzbruchkerbe
cross-sculpture crenella [Crenella decussata] Gegitterte Crenella {f} [Meeresmuschel]
cross-section Querschnitt {m}
cross-sectionQuerprofil {n}
cross-section Kahneisen- ® [z. B. Profil]
cross-section determination Querschnittsermittlung {f}
cross-section measurement Querschnittsmessung {f}
cross-section of (the) protective ground wireSchutzleiterquerschnitt {m}
cross-section paperKurvenpapier {n}
cross-section paperGumbelpapier {n} [Kurvenpapier]
cross-section paper kariertes Papier {n}
cross-section paperMillimeterpapier {n}
cross-section paper quadrilliertes Papier {n}
cross-section sounding Querprofilpeilung {f}
cross-section study Querschnittsstudie {f}
cross-sectional analysis Querschnittsanalyse {f} [empirische Forschung]
cross-sectional character Querschnittscharakter {m}
« croscroscroscroscroscroscroscroscroucrowcrow »
« backPage 999 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers