dict.cc dictionary :: calculated :: English-German translation

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: calculated

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Cal | calculate | calculated

	VERB	to calculate \| calculated \| calculated calculating \| calculates
	SYNO	calculated \| deliberate \| measured
	calculated \| deliberate \| measured © Princeton University

calculated {adj} {past-p}: ausgerechnet
geplant
kalkuliert
berechnet
errechnet
ausgeklügelt
bestimmt
arrangiert
calculated {adj} {past-p} [computed]: gerechnet
calculated {adj}: absichtlich
geeignet
vorbedacht
rechnerisch
calculated individually: individuell kalkuliert
roughly (calculated) {adv}: grob gerechnet
sth. is calculated: etw. wird berechnet
well-calculated {adj} [also: well calculated]: wohlkalkuliert
to be calculated [to do sth.]: dazu angetan sein [etw. zu tun]
calculated assets {pl}: Sollbestand {m}acc.
calculated insult: vorsätzliche Beleidigung {f}
calculated optimism: Zweckoptimismus {m}
calculated pessimism: Zweckpessimismus {m}
calculated pressure: Berechnungsdruck {m} [errechneter Druck]tech.
calculated price: kalkulierter Preis {m}
calculated profit: kalkulatorischer Gewinn {m}
calculated risk: kalkuliertes Risiko {n}
calculated yield: kalkulierter Gewinn {m}
calculated in euros {adj} {past-p} [postpos.]: in Euro kalkuliertfin.
Interest is calculated.: Zinsen werden berechnet.
sth. can be calculated: etw. kann ermittelt werden
etw. kann errechnet werden
with calculated precision {adv}: abgezirkelt
to take calculated risk: ein kalkuliertes Risiko eingehen
calculated loudness level: berechneter Lautstärkepegel {m}audioelectr.
calculated from the day: gerechnet ab dem Tagcomm.
sth. can be calculated as ...: etw. lässt sich berechnen als ...
to be calculated according to: sich nach etw.^Dat. bemessen
Our prices are calculated ex works.: Unsere Preise verstehen sich ab Werk.comm.
sth. is calculated as the difference between ...: etw. berechnet sich als die Differenz zwischen ...
the campaign is calculated to ...: die Kampagne ist darauf angelegt, ...
to be calculated in purely monetary terms: sich in blanker Münze rechnen
to trade above the calculated value: über dem berechneten Wert handeln

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary