dict.cc dictionary :: candidate :: English-German translation

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: candidate

	NOUN	a candidate \| candidates
	SYNO	candidate \| prospect \| campaigner ...
	candidate \| prospect campaigner \| candidate \| nominee © Princeton University

candidate: Kandidat {m}
Bewerber {m}
Anwärter {m}
Antragsteller {m}
hustings [Br.] [candidate's appearance]: Wahlkampfauftritt {m}
candidate [female]: Kandidatin {f}
Anwärterin {f}
acquisition candidate: Übernahmekandidat {m}econ.
authorized candidate: berechtigter Kandidat {m}
baptismal candidate: Taufkandidat {m}relig.
candidate cities: Kandidatenstädte {pl}
candidate country: Beitrittskandidat {m} [Land]EU
Bewerberland {n}EUpol.
Kandidatenland {pl}spec.
candidate gene: Kandidatengen {n}biol.
candidate key: Schlüsselkandidat {m}comp.
Kandidatenschlüssel {m}comp.
candidate list: Kandidatenliste {f}
candidate move [chess]: Kandidatenzug {m} [Schach]games
candidate preselection: Bewerbervorauswahl {f}
candidate selection: Bewerberauswahl {f}
candidate solution: Kandidatenlösung {f} [seltener auch: Candidate-Lösung]comp.
candidate vaccine: Versuchsimpfstoff {m} [Vakzinkandidat]pharm.
chancellor candidate: Kanzlerkandidat {m}pol.
chancellor candidate [female]: Kanzlerkandidatin {f}pol.
competing candidate: Mitbewerber {m}
constituency candidate: Wahlkreiskandidat {m} [für ein Direkmandat in der BRD]pol.
degree candidate: Diplomand {m}acad.
desired candidate: Wunschkandidat {m}
doctoral candidate: Doktorand {m}educ.
Promovend {m}educ.
doctoral candidate [female]: Doktorandin {f}educ.
Promovendin {f}educ.acad.
eligible candidate: geeigneter Kandidat {m}
examination candidate: Prüfungskandidat {m}acad.educ.
examination candidate [female]: Prüfungskandidatin {f}acad.educ.
failing candidate: erfolgloser Kandidat {m}
fringe candidate: Außenseiterkandidat {m}
gubernatorial candidate: Gouverneurskandidat {m}pol.
habilitation candidate: Habilitand {m}acad.educ.
habilitation candidate [female]: Habilitandin {f}acad.educ.
ideal candidate: Wunschkandidat {m}
job candidate: Jobanwärter {m}jobs
Bewerber {m} [Stellenbewerber]jobs
lead candidate: Spitzenkandidat {m}
leading candidate: Spitzenkandidat {m}pol.
leading candidate [female]: Spitzenkandidatin {f}pol.
local candidate: örtlicher Bewerber {m}
marriage candidate: Ehekandidat {m}
mayoral candidate: Bürgermeisterkandidat {m}pol.
mayoral candidate [female]: Bürgermeisterkandidatin {f}pol.
NCO candidate: Unteroffiziersanwärter {m}mil.
Unteroffizieranwärter {m} <UA>mil.
Unteroffiziersschüler {m} [Nationale Volksarmee] <UffzS, US>hist.mil.
new candidate: neuer Kandidat {m}
officer candidate: Offiziersanwärter {m}mil.
Offizieranwärter {m} <OA> [fachspr.]mil.
Officer Candidate [rank] <ODT / OT / OC>: Fahnenjunker {m} <Fhj / FJ>mil.
opposing candidate: Gegenkandidat {m}
opposing candidate [female]: Gegenkandidatin {f}
opposition candidate: Oppositionskandidat {m}pol.
party candidate: Parteianwärter {m}pol.
PhD candidate: Doktorand {m}acad.educ.
PhD candidate [female]: Doktorandin {f}educ.
potential candidate: potenzieller Kandidat {m}
presidential candidate: Präsidentschaftskandidat {m}pol.
presidential candidate [female]: Präsidentschaftskandidatin {f}pol.
prime candidate: Hauptkandidat {m}
Spitzenkandidat {m}pol.
prime candidate [female]: Spitzenkandidatin {f}
release candidate [software]: Freigabekandidat {m} [Software]comp.
relegation candidate [Br.]: Abstiegskandidat {m}sports
rival candidate: Gegenkandidat {m}
senatorial candidate: Kandidat {m} für den Senatpol.
senatorial candidate [female]: Kandidatin {f} für den Senatpol.
shaky candidate: Wackelkandidat {m}
shaky candidate [female]: Wackelkandidatin {f}
strong candidate: guter Kandidat {m}
aussichtsreicher Kandidat {m}
successful candidate: erfolgreicher Bewerber {m}
erfolgreicher Kandidat {m}
succession candidate: Nachfolgekandidat {m}econ.
takeover candidate: Übernahmekandidat {m}
token candidate: Zählkandidat {m}
top candidate: Spitzenbewerber {m}jobs
Spitzenkandidat {m}pol.
top candidate [female]: Spitzenkandidatin {f}
Spitzenbewerberin {f}jobs
vaccine candidate: Vakzinkandidat {m}pharm.
Impfstoffkandidat {m}med.
to adopt a candidate: einen Kandidaten wählen
einen Kandidaten aufstellen
to back a candidate: einen Kandidaten unterstützen
to choose a candidate: einen Kandidaten aufstellen
to fail a candidate: einen Kandidaten durchfallen lassen
to field a candidate: einen Kandidaten aufstellenpol.
einen Kandidaten ins Rennen schickenidiompol.
to nominate a candidate: einen Kandidaten aufstellen
to propose a candidate: einen Kandidaten vorschlagen
to refuse a candidate: einen Kandidaten ablehnen

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary