|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: caution
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: caution

Caution!
Achtung! [als Warnhinweis]
Obacht! [österr.] [südd.]
to caution
warnen
ermahnen [warnen]
vorwarnen
to caution sb.
jdn. belehren [auf seine Rechte hinweisen]law
jdn. verwarnen
jdn. auf seine Rechte hinweisenlaw
to caution sb. [e.g. an employee]
jdn. abmahnen [z. B. einen Arbeitnehmer]
caution [signal word, ANSI standard]
Vorsicht {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]QM
caution [warning]
Warnung {f}
caution
Sorgfalt {f}
Bedacht {m}
Zurückhaltung {f}
Vorwarnung {f}
Behutsamkeit {f}
caution [security, bail]
Kaution {f}law
caution [formal warning] [Br.]
Rechtsbelehrung {f}law
caution [chiefly Br.]
Belehrung {f} [von Verdächtigen od. Angeklagten]law
Observe caution!
Sei vorsichtig!
Use caution!
Sei vorsichtig!
with caution {adv}
behutsam
vorsichtig
mit Bedacht
mit Vorsicht
to advise caution
zur Vorsicht raten
zur Vorsicht mahnen
to caution against sth.
vor etw.Dat. warnen
to caution sb. (against sth.)
jdn. (vor etw.Dat.) warnen
to exercise caution
Vorsicht üben
umsichtig vorgehen
Vorsicht walten lassen [geh.]
to preach caution
zur Vorsicht mahnen
to recommend caution
zur Vorsicht raten
to urge caution
zur Vorsicht mahnen
to use caution
vorsichtig taktieren
Vorsicht walten lassen [geh.]
caution money
Kaution {f}
caution notice
Warnung {f} (zur Vorsicht)
caution panel
Warnleuchttafel {f}
caution tape
Absperrband {n} [Warnband]
caution-money
Sicherheitsgeld {n}
extreme caution
äußerste Vorsicht {f}
usual caution
Umsicht {f}
übliche Vorsicht {f}
Caution, high voltage!
Vorsicht Hochspannung!electr.
for caution's sake {adv}
der Vorsicht halber
with due caution {adv}
mit der nötigen Vorsicht
to caution a player
einen Spieler verwarnensports
einem Spieler eine Verwarnung erteilensports
to caution sb. against doing sth.
jdn. davor warnen, etw. zu tun
to issue a caution
eine Verwarnung erteilen
to register a caution
eine Vormerkung eintragen
to treat sth. with caution
etw.Akk. mit Vorsicht genießen [ugs.]
abundance of caution [Am.]
Vorsichtsmaßnahme {f}
principle of caution
Vorsichtsprinzip {n}law
word of caution
Wort {n} der Warnung
Caution should be exercised.
Vorsicht ist angezeigt.
with all due caution {adv}
mit der gebotenen Vorsicht
with the utmost caution {adv}
mit größter Vorsicht
to enjoin sb. to silence / caution
jdn. eindringlich zur Ruhe / Vorsicht mahnen
to enjoin silence / caution on sb.
jdn. eindringlich zur Ruhe / Vorsicht mahnen
By way of caution he added ...
Zur Warnung fügte er hinzu ...
in an abundance of caution {adv}
höchstvorsorglichlaw
Use caution in crossing the ice!
Sei vorsichtig wenn du übers Eis gehst!
to err on the side of caution
auf Nummer sicher gehenidiom
to sound a note of caution
zur Vorsicht mahnen
eine Warnung aussprechenlaw
to throw / cast caution to the wind / winds [idiom]
seine Bedenken über Bord werfen [Redewendung]
to throw all caution to the winds [idiom]
alle Vorsicht außer Acht lassen
to throw caution to the wind / winds [idiom]
alle Bedenken in den Wind schlagen [Redewendung]
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement