|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: chaff
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: chaff

to chaff sb.
jdn. necken
to chaff
scherzen
to chaff [thresh]
dreschen [Getreidekörner aus den Hülsen lösen]agr.
chaff
Spreu {f}agr.
Radartäuschkörper {m}mil.
Häcksel {m} {n}agr.
Kaff {n} [nordd.] [Spreu]agr.
Düppel {pl}mil.
Häckerling {m} [oberdeutsch] [veraltend]agr.
chaff [refuse]
Abfall {m} [wertloses Material, bes. Häcksel, Spreu etc]
chaff {sg} [pleasantry]
Scherze {pl}
chaff [pleasantry]
Flachserei {f} [ugs.] [Witzelei, Scherzen, Necken]
to chaff sb. (about sth.)
jdn. (mit etw.Dat.) aufziehen [ugs.] [hänseln]
chaff corridor [radar countermeasure]
Düppelwolke {f} [Radartäuschung]aviat.mil.phys.
chaff cutter
Häcksler {m}agr.
chaff-cutter
Häcksellade {f}agr.tools
chaff-cutter [also: chaff cutter, chaffcutter]
Häckseler {m} [seltener für: Häcksler (Häckselmaschine)]agr.
chaff-cutting machine
Häcksler {m}agr.
to separate the wheat from the chaff [also fig.]
die Spreu vom Weizen trennen [auch fig.] [geh.]
to sift chaff from the wheat
die Spreu vom Weizen trennenagr.
to sort the wheat from the chaff [also fig.] [idiom]
die Spreu vom Weizen trennen [auch fig.] [Redewendung]
chaff scale [Parlatoria pergandei, syn.: Parlatorea pergandei, P. sinensis, Parlatoria pergandii, P. sinensis]
Citrus-Löffelschildlaus {f}entom.T
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement