dict.cc dictionary :: chain :: English-German translation

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: chain

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» CHA | Chai | chain

	NOUN	a chain \| chains
	VERB	to chain \| chained \| chained chaining \| chains
	SYNO	Chain \| Ernst Boris Chain ...
	Chain \| Ernst Boris Chain \| Sir Ernst Boris Chain chain \| chemical chain chain \| chain of mountains \| mountain chain \| mountain range \| range \| range of mountains chain \| concatenation chain \| strand \| string © Princeton University

chain {adj}: Ketten-
to chain sth. [link up]: etw. verbinden [verknüpfen]
etw. verknüpfen
to chain sb.: jdn. anketten
jdn. fesseln [mit Ketten]
to chain: ketten
to chain sth. [interlink]: etw. verketten [verknüpfen]
chain: Kette {f}
Handelskette {f}comm.
Folge {f}
Einzelhandelskette {f}comm.
chain [of commands]: Befehlskette {f}
chain [small, short or thin]: Kettchen {n}
chain-like {adj}: kettenartigspec.
chain-mail {adj}: panzermaschigarmour
chain-shaped {adj}: kettenförmig
chain-stitched {adj} {past-p}: umkettelt [eingekettelt]textil.
long-chain {adj}: langkettigchem.
open-chain {adj}: offenkettigchem.
short-chain {adj} [attr.]: kurzkettigchem.
single-chain {adj} [attr.]: einkettigbiochem.chem.med.
straight-chain {adj}: geradkettigchem.
to chain sb. up [enchain]: jdn. fesseln
to chain sth. to sth.: etw. an etw. ketten
to chain together: zusammenketten
to chain up: anketten
an die Kette hängen
to chain up sth. [link]: etw. verketten
to chain-saw sth.: etw. kettensägen [selten]
to chain-smoke: Kette rauchen [ugs.]
eine (Zigarette) nach der anderen rauchen
activity chain: Aktivitätskette {f}
alkane chain: Alkankette {f}chem.
alkyl chain: Alkylkette {f}chem.
amplifier chain: Verstärkerkette {f}electr.
anal chain: Analkette {f}
anchor chain: Ankerkette {f}naut.
anchoring chain: Ankerkette {f}naut.
ankle chain: Fußkette {f}
Fußkettchen {n}
apparel chain: Textilkette {f}comm.
Bekleidungskette {f}comm.
Baltic Chain: Baltische Kette {f} [selten für: Baltischer Weg]hist.
bead chain: Perlenkette {f}
behavior chain: Verhaltenskette {f}biol.psych.
belly chain: Bauchkette {f}
bicycle chain: Fahrradkette {f}bike
bike chain [coll.]: Fahrradkette {f}bike
block chain: Blockchain {f} [auch: Block Chain]comp.
bucket chain: Eimerkette {f}
bush chain: Buchsenkette {f}tech.
calibration chain: Kalibrierkette {f} [Kette von Kalibrierinstitutionen]QM
calving chain: Geburtskette {f} [für Kälber]agr.VetMed.
cam chain: Steuerkette {f} [für Nocken]tech.
camshaft chain: Steuerkette {f} [für Nocken]tech.
carbon chain: Kohlenstoffkette {f}biochem.chem.
cattle chain: Viehkette {f}
causal chain: Kausalkette {f}philos.acad.
Kausalreihe {f} [Kausalkette]philos.acad.
cellulose chain: Cellulosekette {f}biochem.
Zellulosekette {f}biochem.
certificate chain: Zertifikatskette {f}comp.Internet
chain (stitch) <ch> [crochet]: Luftmasche {f} <LfM, Lfm, LM, Lm> [Häkeln]cloth.
chain accident: Serienunfall {m}traffic
chain adjuster: Kettenspanner {m}tools
chain armour [Br.]: Kettenhemd {n}armour
chain block [hoist]: Kettenzug {m}tech.
chain boat: Kettenschiff {n}naut.
chain box: Kettenspeicher {m}tech.
chain bra: Ketten-BH {m}cloth.
BH {m} mit Kettencloth.
chain bracelet: Armkettchen {n}
Kettenarmband {n}
chain break: Kettenbruch {m}chem.
chain bridge: Hängebrücke {f}constr.
Kettenbrücke {f}constr.travel
chain cable: Ankerkette {f}naut.
chain calculation: Kettenrechnung {f}math.
chain carousel [rare]: Kettenkarussell {n}
chain case: Kettenkasten {m}bike
Kettenschutz {m} [Kettenkasten]bike
chain catcher [also: chain catch]: Kettenfänger {m}biketech.
chain cleaner: Kettenreiniger {m}bike
chain collar [esp. for dogs]: Kettenhalsband {n} [bes. für Hunde]
chain command: Kettenbefehl {m}comp.
chain complex: Kettenkomplex {m}math.
chain concatenation: Kettenverknüpfung {f}chem.
chain conveyer [spv.] [archaic]: Kettenförderer {m}tech.
chain conveyor: Kettenförderer {m}tech.
chain counter: Kettenzähler {m}naut.
chain discount: Stufenrabatt {m}
chain drive: Kettentrieb {m}tech.
Kettenantrieb {m}tech.
chain driver: Kettenmitnehmer {m}tech.tools
chain elongation: Kettenverlängerung {f}biochem.
chain extender: Kettenverlängerer {m}chem.
chain extender [for necklaces]: Verlängerungskettchen {n} [für Halsketten]cloth.
chain ferry: Kettenfähre {f}naut.
chain float: Kettenschleppe {f} [landwirtschaftliches Gerät]agr.tech.
chain formation: Kettenaufbau {m} [Kettenbildung]

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary