dict.cc dictionary :: chart :: English-German translation

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: chart

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» CHA | char | chart

	NOUN	a chart \| charts
	VERB	to chart \| charted \| charted charting \| charts
	SYNO	to chart \| to graph
	to chart \| to graph © Princeton University

to chart sth.: etw. aufzeichnen
etw. grafisch darstellen
etw. graphisch darstellen
to chart: zeichnen
kartografierengeogr.
kartieren
kartographieren
kartographisch erfassen
charten [ugs.]mus.
to chart [coll.] [to rank in the charts]: es in die Charts geschafft habenmus.
to chart [to sell enough copies to enter the music charts]: es in die Charts schaffenmus.
to chart sth. [make a map of an area]: etw. kartografisch aufnehmen [auch: etw. kartographisch aufnehmen]geogr.
chart: Tabelle {f}
Grafik {f}
Diagramm {n}
Schaubild {n}
Karte {f} [Seekarte]naut.
Chart {m} {n} [Diagramm]
Seekarte {f}naut.
Stationskurve {f} [selten] [Krankenhaus]med.
Kurvenblatt {n}med.
Schautafel {f}
grafische Darstellung {f}
graphische Darstellung {f}
chart {sg} [the charts]: Charts {pl} [Hitliste]mus.
to chart-bomb sb. [coll.] [hum.]: jdn. mit grafischen Darstellungen überwältigen
action chart: Funktionsdiagramm {n}
admiralty chart: Admiralitätskarte {f}naut.
aeronautical chart [Br.]: Luftfahrtkarte {f}aviat.
Luftnavigationskarte {f}aviat.
Flugnavigationskarte {f}aviat.
Flugkarte {f} [zur Navigation]aviat.
alignment chart: Nomogramm {n}
Leitertafel {f}
Fluchtlineal {n}
anatomical chart: anatomische Tabelle {f}
ancestor chart: Ahnentafel {f}
ancestral chart: Ahnentafel {f}
Stammbaum {m} [ugs. für: Ahnentafel]
area chart: Flächendiagramm {n}comp.stat.
arithmetic chart: graphische Darstellung {f}
astrological chart: Horoskop {n}
aviation chart: Luftfahrtkarte {f}
bar chart: Balkenplan {m}
Balkengrafik {f}
Balkendiagramm {n}
Strich-Diagramm {n}
bar chart [vertical bars]: Säulendiagramm {n}
bathymetric chart [geodesy]: bathymetrische Karte {f} [Geodäsie]geogr.hydro.
Tiefenkarte {f} [Geodäsie]geol.hydro.
celestial chart: Sternkarte {f}astron.
chart analysis: Chart-Analyse {f}
Chartanalyse {f}stockstech.
chart axis: Diagrammachse {f}
chart datum <CD>: Seekartennull {n} <SKN>geogr.naut.
chart display: Kartenaushang {m}
chart house: Kartenhaus {n}naut.
chart music: Hitparadenmusik {f}mus.
chart paper: Diagrammpapier {n}
chart plotter: Kartenplotter {m}naut.
chart position: Chartplatzierung {f}mus.
chart recorder: Messschreiber {m}tech.
chart room: Kartenraum {m}naut.
Kartenhaus {n} [Raum für Seekarten]naut.
chart show: Hitparade {f}
chart success: Hitparadenerfolg {m}mus.
chart table: Kartentisch {m}naut.
chart topper: Hit {m}mus.
Chartbreaker {m}mus.
chart topper [hit record]: Spitzenreiter {m}mus.
chart type: Diagrammtyp {m}
chart-stormer: Chartstürmer {m}mus.
chord chart: Akkorddiagramm {n}mus.
Akkordtabelle {f} [z. B. Gitarre]mus.
chore chart [Am.]: Hausarbeitsplan {m} [Haus- und Familienarbeit]
climate chart: Klimadiagramm {n}meteo.
coastal chart: Küstenkarte {f}naut.
code chart: Signaltafel {f}
Codeübersichtskarte {f}
color chart [Am.]: Farbtafel {f}
Farbkarte {f}
Farbenkarte {f}
Farbdiagramm {n}
colour chart [Br.]: Farbtafel {f}
Farbkarte {f}
Farbenkarte {f}
Farbfächer {m}
Farbmusterkarte {f}
combo chart [coll.] [short for: combination chart]: Kombinationsdiagramm {n}comp.stat.
comfort chart: Behaglichkeitsdiagramm {n}med.meteo.
comparison chart: Vergleichstabelle {f}
compatibility chart: Kompatibilitätsliste {f}
contrast chart: Kontrastkarte {f}tech.
control chart: Kontrollkarte {f}
Regelkarte {f}ind.QM
correlation chart: Korrelationsdiagramm {n}QM
curve chart: Kurvendiagramm {n}
dental chart: Zahnstatus {m}dent.
Befundkarte {f} mit Gebissschemadent.
diagnostic chart: Befundkarte {f}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary