|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: come up to
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: come up to

come up to {past-p}
zugekommen [auf jdn. / etw.]
to come up to
sich vergleichen lassen
to come up to sb.
zu jdm. kommen
auf jdn. zugehen
jdm. gleichkommen
auf jdn. zukommen
zu jdm. hintreten
zu jdm. hinzutreten
to come up to sth.
etw.Dat. gleichkommen
an etw. treten [herantreten]
to come strolling up to sb./sth.
auf jdn./etw. zugeschlendert kommen
to come up to Cambridge
an die Uni in Cambridge kommen
to come up to expectations
die Erwartungen erfüllen
der Erwartung entsprechen
den Erwartungen entsprechen
to come up to scratch [coll.] [to meet standards]
(die) Standards erfüllen
to come up to standard
dem Standard entsprechen
Come on, get up! Or do I have to chase you out of bed? [coll.] [said to two or more people]
Los, aufstehen! Oder muss ich euch (erst) aus dem Bett jagen? [ugs.]
Come right up to me!
Komm ganz nahe zu mir!
Come up to my room!
Komm auf mein Zimmer!
That doesn't come up to scratch. [coll.]
Das entspricht nicht den Anforderungen.
Would you like to come up and see my etchings? [pick-up line] [hum.]
Darf ich dir meine Briefmarkensammlung zeigen? [Anmachspruch] [hum.]
to come up to a mark
einem Standard entsprechen
to come up to a standard
einen Standard erreichen
to come up to one's expectations
seinen Erwartungen entsprechen
to come up to sb. (to do sth.)
an jdn. herantreten (um etw. zu tun)
to come up to the enemy
den Feind einholen
to come up to the net
ans Netz kommen
to come up to the pattern
dem Muster entsprechen
to come up to the price
dem Preis entsprechen
to come up to the requirements
den Anforderungen entsprechen
to come up with the idea to do sth.
auf den Gedanken kommen, etw. zu tun
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement