dict.cc dictionary :: continuous :: English-German translation

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: continuous

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» con | cont | continuo | continuous

	ADJ	continuous \| - \| -
	SYNO	continuous \| uninterrupted
	continuous \| uninterrupted © Princeton University

continuous {adj}: durchgehend
kontinuierlich
andauernd
stetigmath.stat.
ständig
fortdauernd
ununterbrochen
fortlaufend
zusammenhängend
anhaltend
Dauer-
durchgängig
beständig
dauernd
stet
unaufhörlich
pausenlos
durchlaufend
endlos
unentwegt
continuous {adj} [monitoring, control]: engmaschig [Überwachung, Kontrolle]med.
continuous {adj} [uninterrupted]: ohne Unterbrechung [nachgestellt]
continuous {adj} [unit, system]: stetig arbeitend [Gerät]tech.
kontinuierlich arbeitend [Gerät]tech.
absolutely continuous {adj}: absolut stetigmath.
co-continuous {adj}: kokontinuierlichspec.
completely continuous {adj}: vollstetigmath.
continuous tone {adj}: Halbton-print
continuous-flow {adj} [attr.] [also: continuous flow] [e.g. resectoscope, hysteroscope]: Dauerspül- [z. B. Resektoskop, Hysteroskop]MedTech.
continuous-time {adj}: zeitstetigelectr.engin.stat.
left-continuous {adj}: linksstetigmath.
linksseitig stetigmath.
Lipschitz continuous {adj}: Lipschitz-stetigmath.
near-continuous {adj}: fast ununterbrochen
non-continuous {adj}: unterbrochen
mit Unterbrechungen [nachgestellt]
right-continuous {adj}: rechtsstetigmath.
rechtsseitig stetigmath.
time-continuous {adj}: zeitkontinuierlichtech.
uniformly continuous {adj}: gleichmäßig stetigmath.
(continuous) conveyor: Stetigförderer {m}tech.
(continuous) sounding: Getön {n}
continuous adjustment: stufenloses Einstellen {n}tech.
continuous annealing: Durchlaufglühen {n}tech.
continuous assessment: kontinuierliche Beurteilung {f}
laufende / fortlaufende Beurteilung {f}
continuous audit: permanente Revision {f}
continuous autofocus [also: continuous auto focus] <CAF>: fortlaufende automatische Fokussierung {f}photo.
continuous autofocus <CAF>: automatische Schärfenachführung {f}
continuous axis: Endlosachse {f} [Eistanzen]sports
continuous beam: durchlaufender Balken {m}
Durchlaufträger {m}constr.engin.tech.
continuous belt [e.g. belt sander]: Endlosband {n}
continuous beta: ständige Bananenware {f} [ugs.]comp.econ.
continuous bleeding [continuous menstruation]: Dauerblutung {f} [anhaltende Blutung aus der Scheide]med.
continuous bombardment: Dauerbombardement {n}mil.
continuous bonding: Durchkontaktierung {f}
continuous boom: anhaltende Konjunktur {f}
continuous brake: zentrale Bremse {f}
durchgehende Bremse {f}railtech.
continuous breathing: Zirkularatmung {f}
continuous bremsstrahlung: kontinuierliche Bremsstrahlung {f} [weiße Strahlung]MedTech.phys.
continuous budgeting: laufende Finanzplanung {f}
continuous burner: Dauerbrenner {m}
continuous casting: Strangguss {m} [Metallurgie]
Strangguß {m} [alt] [Metallurgie]ind.
Stranggießen {n}material
continuous characteristic: messbares Merkmal {n}
kontinuierliches Merkmal {n}QMstat.
stetiges Merkmal {n} [kontinuierliches Merkmal]QMstat.
continuous conduction: kontinuierliche Erregungsleitung {f}anat.
continuous continuation: stetige Erweiterung {f}math.
stetige Fortsetzung {f}math.
continuous control: stetige Regelung {f}
beständige Kontrolle {f}
continuous creep: kontinuierliches Kriechen {n}
continuous current: Dauerstrom {m}
continuous current <CC>: Gleichstrom {m} <GS>electr.
continuous development: ständige Weiterentwicklung {f}
continuous dieting: ständiges Diäthalten {n}
continuous distribution: stetige Verteilung {f}math.stat.
continuous disturbance: beständige Störung {f}
continuous electrode: Dauerelektrode {f}electr.
continuous employment: kontinuierliche Beschäftigung {f}
continuous error: kontinuierlicher Fehler {m}
continuous extension: stetige Fortsetzung {f}math.
continuous feed: kontinuierliche Papierzuführung {f}
continuous feeding: kontinuierliche Belegzuführung {f}
continuous fever: Dauerfieber {f}med.
continuous fluorosopy: kontinuierliche Durchleuchtung {f}MedTech.
continuous form: Endlosformular {n}
Endlosvordruck {m}
Verlaufsform {f}ling.
continuous function: stetige Funktion {f}
kontinuierliche Funktion {f}
continuous girder: durchlaufender Träger {m}constr.
continuous gradient: durchgehende Neigung {f}math.railtech.
continuous imitation: fortwährende Imitation {f}mus.
continuous infringement: fortgesetzte Zuwiderhandlung {f}law
continuous input: kontinuierliche Eingabe {f}

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary