dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 107 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
decreasing supply	nachlassendes Angebot {n}
decreasing temperature	fallende Temperatur {f}
decreasing the dose [medicine, radiation]	Herabdosierung {f} [Medikament, Strahlung]
decreasing threat	abnehmende Bedrohungslage {f}
decreasing value	nachlassender Wert {m}
decreasing value	Wertminderung {f}
decreasing wages	sinkende Löhne {pl}
decreasingly	abnehmend
decreasingly	ständig abnehmend
decreasingly	immer weniger
decreasingly popular	immer unbeliebter
decreation	Dekreation {f} [frz. décréation; Simone Weil]
decreation [the undoing of creation]	Entschaffung {f} [frz. décréation; Simone Weil]
decree	Verfügung {f}
decree	Verordnung {f}
decree	Anordnung {f} [Verfügung, Dekret]
decree	Bescheid {m} [Verfügung, Urteil]
decree	Entscheid {m}
decree	Erlass {m}
decree	Beschluss {m} [des Equity-Gerichts]
decree	Urteil {n} [des Equity-Gerichts]
decree	Gerichtsentscheid {m}
decree	Machtwort {n}
decree	Gebot {n} [Verordnung]
decree	Erlaß {m} [alt] [Verfügung]
decree	Entscheid {m} [schweiz.] [Erlass des Bundesrates]
decree [esp. of God]	Ratschluss {m} [geh.] [bes. von Gott]
decree [ordinance]	Dekret {n}
decree absolute	endgültiges Scheidungsurteil {n}
decree absolute	rechtskräftiges Scheidungsurteil {n}
decree absolute [Br.] [divorce certificate]	Scheidungsurkunde {f}
decree nisi	vorläufiges Scheidungsurteil {n}
decree of amnesty	Amnestiebeschluss {m}
decree of annulment	Nichtigkeitserklärung {f}
decree of dissolution (of marriage)	Scheidungsurteil {n}
decree of divorce	Scheidungsurteil {n}
decree of fate	höhere Fügung {f}
decree of fate dccbrra <?php echo $REMOTE_ADDR; ?>	höhere Fügung {f}
decree of legal separation	Gerichtsbeschluss {m} zur Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft
Decree of Providence	höherer Ratschluss {m}
Decree on Ecumenism <UR> [Unitatis redingratio] [Vatican II]	Ökumenismusdekret {n} [Konzilsdekret]
decree on electronic signatures [Germany, 2001]	Verordnung {f} zur elektronischen Signatur <SigV>
Decree on Justification [Council of Trent]	Rechtfertigungsdekret {n} [Trienter Konzil]
decree on seminaries [Cum adolescentium aetas]	Seminardekret {n}
decree to enter into the case	Eintretensverfügung {f} [schweiz.]
decree with immediate effect	sofort rechtskräftiges Urteil {n}
decreed	dekretiert
decreed	verfügt
decreed	verordnet
decreeing	dekretierend
decreeing	beschließend
decreeing	verfügend
decreeing	verordnend
decrees	Dekrete {pl}
decrees	Urteile {pl}
decrement	Abnahme {f} [Minderung]
decrement	Herabsetzung {f}
decrement	stufenweise Verringerung {f}
decrement	Verminderung {f}
decrement	Dekrement {n}
decrement	Minderung {f}
decrement	Minderungsschritt {m}
decrement	Minderungsstufe {f}
decrement	schrittweise Verminderung {f}
decrement instruction	Dekrementierungsbefehl {m}
decremental	dekremental
decremental	rückwärts zählend
decremental	dekrementell
decrementation	Verminderung {f}
decrementation	Minderung {f}
decrementation	Senkung {f} in Schritten
decremented	vermindert
decrementer	Rückwärtszähleinrichtung {f}
decrementer	Abwärtszähleinrichtung {f}
decrementer	Dämpfungsgrad {m}
decrementer	Abwärtszähler {m}
decrementing	vermindernd
decrementing	Dekrementieren {n}
decrements	Verminderungen {pl}
decreolisation [Br.]	Entkreolisierung {f}
decreolization	Entkreolisierung {f}
decrepit	beeinträchtigt
decrepit	geschwächt
decrepit	heruntergekommen [ugs.]
decrepit	schwächlich [klapprig]
decrepit	verbraucht
decrepit	klapprig
decrepit	lotterig [regional] [meist pej.] [gebrechlich, klapprig]
decrepit	krächelig [schweiz.] [klapprig, altersschwach]
decrepit	dekrepit [veraltet]
decrepit	altersblöd [veraltet]
decrepit [building]	baufällig
decrepit [enfeebled]	hinfällig [gebrechlich]
decrepit [of a person]	abgelebt [geh.] [verbraucht, entkräftet]
decrepit [person, dog, chair, bicycle, etc.]	altersschwach [Person, Hund, Stuhl, Fahrrad etc.]
decrepit old man	klappriges altes Männchen {n}
decrepit person	vom Alter geschwächte Person {f}
decrepit piece of machinery	ausgeleierte Maschine {f}
decrepit structures	verkrustete Strukturen {pl}
(decrepit) old horse	Mähre {f} [altes Pferd]
« deco — deco — deco — deco — decr — decr — decr — decy — dedu — deed — deep »

« back

Page 107 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation