dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 108 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
deconstructionism	Dekonstruktivismus {m}
deconstructive	unkonstruktiv
deconstructive	dekonstruktiv [z. B. Antworten, Zusammenarbeit]
deconstructivism	Dekonstruktivismus {m}
deconstructivist	Deconstruktivist {m}
deconstructivist	Dekonstruktivist {m}
deconstructivist [also capitalized]	dekonstruktivistisch
decontaminated	entgiftet
decontaminating	entgiftend
decontaminating	Entgiftung {f}
decontaminating medium	Dekontaminierungsmedium {n}
decontamination	Dekontamination {f}
decontamination	Dekontaminierung {f}
decontamination	Entgiftung {f}
decontamination	Entseuchung {f}
decontamination	Sanierung {f} [Entseuchung]
decontamination	Entstrahlung {f}
decontamination factor	Entgiftungsfaktor {m}
decontamination factor <DF>	Dekontaminationsfaktor {m} <DF>
decontamination label	Entseuchungszettel {m}
decontamination measure	Dekontaminierungsmaßnahme {f}
decontamination of weapons	Waffenentgiftung {f}
decontamination room	Dekontraum {m} [kurz: Dekontaminationsraum]
decontamination room	Dekontaminierungsraum {m}
decontamination shower	Dekontaminationsdusche {f}
decontamination squad	Entgiftungstrupp {m}
decontamination squad	Entseuchungstrupp {m}
decontamination suit	Dekontaminationsschutzanzug {m}
decontamination suit	Dekontaminationsanzug {m}
decontamination suit	Dekontaminations-Schutzanzug {m}
decontaminations	Entgiftungen {pl}
decontextualisation [Br.]	Dekontextualisierung {f}
decontextualization	Dekontextualisierung {f}
decontextualizing	Dekontextualisierung {f}
decontextualizing	Dekontextualisieren {n}
decontraction technique	Dekontraktionstechnik {f}
decontrol	Aufhebung {f} der Kontrolle
decontrol	Aufhebung {f} der Preiskontrolle
decontrolled	freigegeben
decontrolling	freigebend
decontrolling	Aufhebung {f} der Kontrolle
decontrolling	Freigabe {f}
deconversion	Dekonversion {f}
deconvolution	Entfaltung {f}
décor	Ausstattung {f}
decor	Bühnenausstattung {f}
decor	Ausschmückung {f}
decor	Dekor {m} {n}
décor	Dekor {m} {n}
décor	Bühnenbild {n}
décor	Kulisse {f}
décor	Szenenaufbau {m}
décor	Bühnenaufbau {m}
decor paper	Dekorpapier {n}
decor tiles	Dekorfliesen {pl}
decorated	ausgeschmückt
decorated	geschmückt
decorated	dekoriert
decorated	verziert
decorated	ausgestaltet
decorated	ausgestattet [ausgeschmückt]
decorated [with medals etc.]	ausgezeichnet [mit Orden etc.]
decorated / bedecked / decked with flags [postpos.]	beflaggt
decorated arch	Zierbogen {m}
decorated flabellina [Flabellina bilas]	Schmuck-Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
decorated rabbitfish [Siganus puellus]	Masken-Kaninchenfisch {m}
decorated reticulidia [Reticulidia halgerda]	Netz-Warzenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
decorated style	dekorierter Stil {m}
decorated style	üppiger Stil {m}
decorated target [commemorative target]	Schützenscheibe {f} [Ehrenscheibe]
decorated target [commemorative target] [tradition in marksmens' clubs in German-speaking countries]	Festscheibe {f} [Ehrenscheibe]
decorated target [commemorative target] [tradition in marksmens' clubs in German-speaking countries]	Ehrenscheibe {f}
decorated warbonnet [Chirolophis decoratus, syn.: Bryostemma decoratum, Chirolophis polyactocephalus]	Dekor-Stachelrücken {m}
decorated with an order [postpos.]	mit einem Orden dekoriert
decorated with bunting [postpos.]	mit Flaggentuch geschmückt
decorated with flags [postpos.]	mit Flaggen geschmückt
decorated with flags [postpos.]	flaggengeschmückt
decorated with fleurs-de-lis [postpos.]	mit Lilien geschmückt
decorated with floral ornaments	mit Blumenornamenten verziert
decorated with flowers [postpos.]	mit Blumen geschmückt
decorated with plumes [postpos.]	mit Federn geschmückt
decorated with stucco [postpos.]	stuckverziert
[decorated with all medals, orders, decorations possible]	ausdekoriert [österr.] [Jargon: mit allen Auszeichnungen dekoriert]
decorating	ausschmückend
decorating	schmückend
decorating bag	Dressierbeutel {m}
decorating bag	Spritzbeutel {m}
decorating firm	Raumausstatter {m} [Firma]
decorating ideas [home]	Wohnideen {pl}
decorating knife	Dekoriermesser {n}
decorating sugar	Hagelzucker {m}
decorating syringe	Garnierspritze {f}
decorating tip	Spritztülle {f} [für Spritzbeutel]
decorating tissue (paper)	Dekorationsseidenpapier {n}
decorating tube	Spritztülle {f}
decorating tubeissmus	Spritztülle {f}
decoration	Ausgestaltung {f}
decoration	Dekoration {f}
decoration	Verzierung {f}
decoration	Zier {f}
« decl — decl — decl — de-c — deco — deco — deco — deco — decr — decr — decr »

« back

Page 108 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary