dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 11 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dam construction	Dammbau {m}
dam construction [across a valley]	Talsperrenbau {m}
dam core	Dammkern {m}
dam crest	Dammkrone {f}
dam embankment	Dammkörper {m}
dam failure	Dammbruch {m}
dam height	Dammhöhe {f}
dam project	Staudammprojekt {n}
dam structure	Dammstruktur {f}
dam toe	Dammfuß {m}
dam wall	Staumauer {f}
dama gazelle [Nanger dama, formerly: Gazella dama]	Damagazelle {f}
dama wallaby [Macropus eugenii]	Derbywallaby {n}
dama wallaby [Macropus eugenii]	Dama-Wallaby {n}
dama wallaby [Macropus eugenii]	Tammar-Wallaby {n}
damage	Beschädigung {f}
damage	Havarie {f} [Schaden]
damage	Schaden {m}
damage	Schadensbild {n}
damage	Verletzung {f}
damage	Beeinträchtigung {f}
damage	Einbuße {f}
damage	Verlust {m}
damage	Schade {m} [veraltet] [Schaden]
damage	Flurschaden {m} [fig.]
damage	Schädigung {f}
damage {sg}	Schäden {pl}
damage {sg} amounting to millions	Millionenschäden {pl}
damage {sg} by fire	Brandschäden {pl}
damage {sg} by frost	Frostschäden {pl}
damage {sg} by game	Wildschäden {pl}
damage {sg} caused by erosion	Erosionsschäden {pl}
damage {sg} due to an accident	Unfallschäden {pl}
damage {sg} due to mining subsidence	durch (eine) Bergsenkung verursachte Schäden {pl}
damage {sg} during shipping	Transportschäden {pl}
damage {sg} following theft	Diebstahlfolgeschäden {pl}
damage {sg} in transit	Transportschäden {pl}
damage {sg} to the environment	Umweltschäden {pl}
damage {sg} to the road surface	Straßenschäden {pl}
damage {sg} to the roof	Dachschäden {pl}
damage {sg} to the roof	Schäden {pl} am Dach
damage / security deposit	Kaution {f} [Wohnung]
damage account	Schadensrechnung {f}
damage accumulation	Schadensakkumulation {f}
damage analysis	Schadensanalyse {f} [bei Sturm-, Maschinenschäden, etc.]
damage analysis	Schädigungsanalyse {f}
damage beyond repair	irreparabler Schaden {m}
damage by a flood	Schaden {m}, verursacht durch eine Überschwemmung
damage by fire	Feuerschaden {m}
damage by flood	Überschwemmungsschaden {m}
damage by flood	Hochwasserschaden {m}
damage by force majeure	Schaden {m} durch höhere Gewalt
damage by fresh water	Schaden {m} durch Süßwasser
damage by fresh water	Süßwasserschaden {m}
damage by frost	Frostschaden {m}
damage by hail	Hagelschaden {m}
damage by pests	Schädlingsfraß {m}
damage by sea	Seeschaden {m}
damage by sea water	Schaden {m} durch Seewasser
damage by sea water	Seewasserschaden {m}
damage by smoke	Schaden {m}, verursacht durch Rauch
damage by the flood	Überschwemmungsschaden {m}
damage by water	Wasserschaden {m}
damage cap	Schadensgrenze {f} [Schadensdeckel]
damage case	Schadensfall {m}
damage caused	verursachter Schaden {m}
damage caused by a drought	Schaden {m}, verursacht durch Trockenheit
damage caused by an accident	durch Unfall verursachter Schaden {m}
damage caused by cattle	durch Vieh verursachter Schaden {m}
damage caused by delay	Verzugsschaden {m}
damage caused by floods	durch Überschwemmung verursachter Schaden {m}
damage caused by game	Wildschaden {m}
damage caused by hail	Hagelschaden {m}
damage caused by hunting	Jagdschaden {m}
damage caused by moisture	Nässeschaden {m}
damage caused by wetness	Nässeschaden {m}
damage claim	Schadensersatzanspruch {m}
damage class	Schadensklasse {f}
damage classification	Schadensklassifizierung {f}
damage containment	Schadensbegrenzung {f}
damage control	Schadenskontrolle {f}
damage control	Schadensregulierung {f}
damage control	Schadensbekämpfung {f}
damage control	Schadensbegrenzung {f}
damage criteria	Schadenkennzeichen {n}
damage detection	Schadenserkennung {f}
damage done	verursachter Schaden {m}
damage done by sea water	Schaden {m} durch Seewasser
damage done to property	dem Besitz zugefügter Schaden {m}
damage due to a force majeure	Schaden {m} durch höhere Gewalt
damage due to adverse weather conditions	Unwetterschaden {m}
damage due to damp	Feuchtigkeitsschaden {m}
damage due to flooding	Hochwasserschaden {m}
damage due to force majeure	Schaden {m} durch höhere Gewalt
damage due to lightning	Blitzschaden {m}
damage due to negligence	Schaden {m} durch Fahrlässigkeit
damage due to wear and tear	Schaden {m} durch Abnützung [österr.] [südd.] [schweiz.]
damage due to wear and tear	Abnutzungsschaden {m}
damage evaluation	Schädigungsbewertung {f}
damage event	Schadensfall {m}
« dail — dain — dair — dais — dall — damc — dama — dama — dama — Damn — Damn »

« back

Page 11 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation