dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 110 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dedication [commitment]	Einsatz {m} [Hingabe]
dedication [of a book or other work of art]	Zueignung {f}
Dedication [Stephen King]	Zueignung
dedication ceremony [e. g. memorial]	Einweihungsfeier {f} [z. B. Gedenkstätte]
dedication copy	Widmungsexemplar {n}
dedication inscription	Widmungsinschrift {f}
dedication miniature	Dedikationsbild {n}
dedication name	Dedikationsname {m}
dedication name	Widmungsname {m}
dedication of a church	Einweihung {f} einer Kirche
dedication of a church	Kirchweihe {f} [Weihe einer Kirche]
dedication of a church	Kirchenweihe {f} [Weihe einer Kirche]
dedication of a new shrine	Weihe {f} eines neuen Schreins
dedication of the church	Kirchweihe {f} [Weihe der Kirche]
dedication of youth	Hingabe {f} der Jugend
dedication page	Widmungsseite {f}
dedication picture	Dedikationsbild {f}
dedication picture	Widmungsbild {n}
dedication to medicine	Hingabe {f} an den Beruf des Arztes
dedications	Widmungen {pl}
dedicative	hingebungsvoll
dedicator	Widmer {m}
dedicator	Überlasser {m}
dedicator	Zueigner {m}
dedicatory	widmend
dedicatory	zueignend
dedicatory inscription	Weihinschrift {f}
dedicatory inscription	Bauinschrift {f}
dedicatory inscription	Weiheinschrift {f}
dedifferentiated	dedifferenziert
dedifferentiation	Dedifferenzierung {f}
dedifferentiation	Entdifferenzierung {f}
Dedigitate! [sl.]	Nimm den Finger aus dem Arsch! [vulg.]
dedogmatization	Entdogmatisierung {f}
dedollarisation [Br.] [also: de-dollarisation]	Entdollarisierung {f}
dedollarization [Am.] [also: de-dollarization]	Entdollarisierung {f}
deduced	abgeleitet
deduced	deduziert
deduced from	abgeleitet aus
deduced from	gefolgert aus
deduced from sth.	aus etw. [Dat.] geschlossen
deducibility	Ableitbarkeit {f}
deducible	zu folgern
deducible	ableitbar
deducible	herleitbar
deducing	ableitend
deducing	folgernd
deducted	abgerechnet [abgezogen]
deducted	abgezogen
deductibility	Abzugsfähigkeit {f}
deductible	abzugsfähig
deductible	absetzbar
deductible	Abzugsfranchise {f} [Selbstbehalt]
deductible	abziehbar
deductible [Am.]	Selbstbehalt {m}
deductible [Am.]	Selbstbeteiligung {f}
deductible [Am.]	Eigenanteil {m}
deductible amount	abzugsfähiger Betrag {m}
deductible costs	abzugsfähige Kosten {pl}
deductible expenses	abzugsfähige Ausgaben {pl}
deductible from income tax	einkommensteuerabzugsfähig
deductible item	absetzbarer Posten {m}
deducting	abrechnend
deducting	abziehend
deducting	abzüglich
deducting all charges	abzüglich aller Gebühren
deduction	Abrechnung {f} [Abzug]
deduction	Absetzung {f}
deduction	Abstrich {m}
deduction	Abzug {m} [v. Lohn etc.]
deduction	Abschlag {m} [Abzug, Reduktion]
deduction	Kürzung {f}
deduction	Nachlass {m} [im Preis]
deduction	Rabatt {m}
deduction	Erlass {m} [Rabatt]
deduction	Anrechnung {f} [als Abzug]
deduction	Herleitung {f}
deduction [conclusion]	Folgerung {f}
deduction [from salary etc.]	Einbehaltung {f}
deduction [inference]	Ableitung {f}
deduction [inference]	Schluss {m} [Folgerung]
deduction [inference]	Schlussfolgerung {f}
deduction [inference]	Deduktion {f}
deduction at source	Abzug {m} an der Quelle
deduction at source	Abzugspflicht {f}
deduction at source	Einbehaltung {f}
deduction at source	Vorwegabzug {m}
deduction from one's salary	Gehaltsabzug {m}
deduction from salary	Gehaltsabzug {m}
deduction from the price	Preisnachlass {m}
deduction from wages	Lohnabzug {m}
deduction in advance	Vorabzug {m}
deduction item	abzuziehender Posten {m}
deduction of capital gains tax	Abzug {m} der Kapitalertragssteuer
deduction of discount	Abzug {m} von Skonto
deduction of expenses	Abzug {m} der Spesen
deduction of interest	Abzug {m} von Zinsen
deduction of interest	Zinsabzug {m}
deduction of points [e.g. in football / soccer]	Punkteabzug {m} [z. B. im Fußball]
deduction of points [esp. soccer]	Abzug {m} von Punkten [bes. Fußball]
« deco — deco — decr — decr — dect — dedi — dedu — deed — deep — deep — deep »

« back

Page 110 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation