|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 112 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
deed of associationGesellschaftsvertrag {m}
deed of charity Stiftungsvertrag {m}
deed of conveyanceAuflassungsvertrag {m}
deed of conveyance Übergabevertrag {m} für ein Grundstück
deed of conveyanceÜbertragungsurkunde {f}
deed of conveyance Übergabsvertrag {m} [österr.] [Übergabevertrag]
deed of covenant Vertragsurkunde {f}
deed of donatioSchenkungsurkunde {f}
deed of donationSchenkungsurkunde {f}
deed of donation Stiftungsurkunde {f}
deed of enfeoffment Lehnsbrief {m}
deed of foundation Gründungsurkunde {f}
deed of foundation Stiftungsurkunde {f}
deed of giftSchenkungsurkunde {f}
deed of glory Ruhmestat {f}
deed of grant Übertragungsurkunde {f}
deed of grant Auflassungsurkunde {f}
deed of honour [Br.] Ehrenurkunde {f}
deed of incorporationKörperschaftsvertrag {m} der AG
deed of indemnitySicherstellungsurkunde {f}
deed of indemnity Versicherungsurkunde {f}
deed of land Abtretungsurkunde {f} von Land
deed of ownership Besitzurkunde {f}
deed of partition Auseinandersetzungsvertrag {m}
deed of partitionTeilungsurkunde {f}
deed of partnershipGesellschaftsvertrag {m} der oHG
deed of partnershipGesellschaftsvertrag {m} einer oHG
deed of partnership Gesellschaftsstatut {n} [einer Personalgesellschaft]
deed of pledgePfandvertrag {m}
deed of protest Protesturkunde {f}
deed of purchase Kaufvertrag {m}
deed of reference Bezugsurkunde {f}
deed of releaseFreistellungserklärung {f}
deed of sale Kaufvertrag {m}
deed of sale Verkaufsurkunde {f}
deed of security Sicherheitsübereignungsvertrag {m}
deed of separation Trennungsurkunde {f}
deed of settlement Abfindungsvertrag {m}
deed of suretyshipBürgschaftsurkunde {f}
deed of transferUrkunde {f} der Übertragung
deed of transfer Überlassungsurkunde {f}
deed of transfer Übertragungsurkunde {f}
deed of trustTreuhandvertrag {m}
deed of trust [Am.]Hypothek {f}
deed of variationErbschaftsabtretungsurkunde {f}
deed of variationÄnderungsurkunde {f}
deed of waiverVerzichtserklärung {f}
deed pollUrkunde {f} eines einseitigen Geschäfts
deed poll einseitiges Rechtsgeschäft {n}
deed poll [Br.] Namensänderungsurkunde {f}
deed registrationGrundbucheintragung {f}
deeded [Am.] urkundlich übertragen
deedfultatenvoll
deedless tatenlos
deedsTaten {pl}
Deeds are better than words.Taten sind besser als Worte.
deeds of darkness dunkle Machenschaften {pl}
deedy [Br.] [dial.] [industrious]arbeitsam
deejay [coll.] [disc jockey] Diskjockey {m} <DJ>
deejay [coll.] [disc jockey]DJ {m} [kurz für: Diskjockey]
deejays DJs {pl}
deek [Scot.] [and regional] [a peep]flüchtiger Blick {m}
deel Deel {m}
de-electrification Entelektrisierung {f} [z. B. an einer Druckmaschine]
deelectrificationEntelektrisierung {f}
deelectrification factor Entelektrisierungsfaktor {m}
deelectrification tensor Entelektrisierungstensor {m}
deemederachtet
deemedgehalten (für) [erachtet]
deemed authorisation [Br.] [for organ donation]angenommene stillschweigende Zustimmung {f}
deemed consent [for organ donation]angenommene stillschweigende Zustimmung {f}
deemed costErsatz {m} für Anschaffungskosten [auch: Ersatz für Herstellungs- und Anschaffungskosten]
deemed necessary [postpos. or pred.] für notwendig gehalten
deemed to be adequate als ausreichend betrachtet
deeming erachtend
deemphasized [spv.] heruntergespielt [ugs.] [in seiner Bedeutung]
de-emulsificationEntemulsifizierung {f}
de-energised [Br.] spannungsfrei
de-energization Abschaltung {f}
deenergized unbestromt
de-energized spannungsfrei
de-energized [relay] nicht angezogen [Relais]
de-energizing circuitAbschaltkreis {m}
deep Abgrund {m}
deep tief hineingehend
deep Tiefe {f}
deep [of colour] satt- [Farbe]
deep [of thoughts]gedankenschwer
deep [also fig.]tief [auch fig.]
deep [conspiracy etc.]undurchsichtig [Verschwörung etc.]
deep [e.g. love, compassion] innig [Beileid, Zuneigung]
deep [fervent]inbrünstig [geh.]
deep [heartfelt] von Herzen kommend
deep [in depth]tief gehend
deep [mystery, secret] dunkel [fig.] [Geheimnis, Rätsel etc.]
deep [profound] stark [tief, total]
deep [profound] tiefsinnig
deep [profound] tiefgründig
deep [situated deep down]tiefliegend
deep [situated far down] tiefgelegen [auch: tief gelegen]
« decrdecrdecrdecudedudeeddeepdeepdeepdeepdeep »
« backPage 112 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement