|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 114 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
deelectrification Entelektrisierung {f}
deelectrification factorEntelektrisierungsfaktor {m}
deelectrification tensor Entelektrisierungstensor {m}
deemed erachtet
deemedgehalten (für) [erachtet]
deemed authorisation [Br.] [for organ donation] angenommene stillschweigende Zustimmung {f}
deemed consent [for organ donation] angenommene stillschweigende Zustimmung {f}
deemed costErsatz {m} für Anschaffungskosten [auch: Ersatz für Herstellungs- und Anschaffungskosten]
deemed necessary [postpos. or pred.] für notwendig gehalten
deemed to be adequate als ausreichend betrachtet
deemingerachtend
deemphasized [spv.]heruntergespielt [ugs.] [in seiner Bedeutung]
de-emulsification Entemulsifizierung {f}
de-energised [Br.] spannungsfrei
de-energization Abschaltung {f}
deenergized unbestromt
de-energized spannungsfrei
de-energized [relay] nicht angezogen [Relais]
de-energizing circuit Abschaltkreis {m}
deep Abgrund {m}
deep tief hineingehend
deepTiefe {f}
deep [of colour] satt- [Farbe]
deep [of thoughts] gedankenschwer
deep [also fig.]tief [auch fig.]
deep [conspiracy etc.] undurchsichtig [Verschwörung etc.]
deep [e.g. love, compassion] innig [Beileid, Zuneigung]
deep [fervent]inbrünstig [geh.]
deep [heartfelt]von Herzen kommend
deep [in depth]tief gehend
deep [mystery, secret]dunkel [fig.] [Geheimnis, Rätsel etc.]
deep [profound] stark [tief, total]
deep [profound] tiefsinnig
deep [profound]tiefgründig
deep [situated deep down] tiefliegend
deep [situated far down] tiefgelegen [auch: tief gelegen]
deep acquaintancetiefe Bekanntschaft {f}
deep acting Tiefenhandeln {n} [Inneres Handeln]
deep action [below the surface of sth.]Tiefenwirkung {f}
deep admirationgroße Bewunderung {f}
deep and gloomy silencetiefe düstere Stille {f}
deep angelfish [Pterophyllum altum]Hoher Segelflosser {m}
deep anterior lamellar keratoplasty <DALK>tiefe vordere lamelläre Keratoplastik {f}
deep anterior lamellar keratoplasty <DALK>tiefe anteriore lamelläre Keratoplastik {f}
deep anxiety tiefgehende Angst {f}
deep anxiety brennende Sorge {f}
deep arm vein tiefe Armvene {f}
deep auricular artery [Arteria auricularis profunda]tiefe Ohrschlagader {f} [selten]
deep auriular artery [Arteria auricularis profunda]tiefe Ohrarterie {f}
deep basementTiefgeschoss {n}
deep basstiefer Bass {m}
deep bass (voice) Bierbass {m} [ugs.]
deep belltiefe Glocke {f}
deep bench of products [idiom] große Produktvielfalt {f}
deep bite Tiefbiss {m}
deep bite tiefer Biss {m}
deep blacktiefschwarz
deep blue tiefblau
deep blue tiefes Blau {n}
Deep Blue Sea [Renny Harlin] Deep Blue Sea
deep borderbreite Borte {f}
deep bow tiefe Verbeugung {f}
deep brain stimulation <DBS>tiefe Hirnstimulation {f} <DBS>
deep brain stimulation <DBS> Tiefenhirnstimulation {f} <THS>
deep brain stimulator Hirnschrittmacher {m} [ugs.]
deep breath tiefer Atem {m}
deep breathtiefer Atemzug {m}
deep breathingTiefatmung {f}
deep breathing Tiefenatmung {f} [z. B. Atemtherapie]
deep breathing exerciser [with 3 balls]Atemtrainer {m} (mit 3 Kugeln)
deep breathings Tiefatmungen {pl}
deep browntiefbraun
deep brown dart [Aporophyla lutulenta] [moth] Braune Glattrückeneule {f} [Nachtfalterspezies]
deep brown dart [Aporophyla lutulenta] [moth]Graue Glattrückeneule {f} [Nachtfalterspezies]
deep bunker Tiefbunker {m}
Deep calls to deep. [also: Deep calls unto deep.] [Psalm 42:7, several transl.]Tiefe ruft der Tiefe. [Psalm 42,7, mehrere Übers.] [sprichwörtlich auch: Eine Tiefe ruft die andere. Bei Luther als 42,8]
deep cervical artery <DCA> [Arteria cervicalis profunda, Arteria profunda cervicalis]Arteria cervicalis profunda {f} [tiefe Halsarterie]
deep cervical artery <DCA> [Arteria cervicalis profunda]tiefe Halsarterie {f}
deep chamber techniqueTiefkammertechnik {f}
deep clean Grundreinigung {f}
deep clean Tiefenreinigung {f}
deep cleanerTiefenreiniger {m}
deep cleaning Grundreinigung {f}
deep cleansing Tiefenreinigung {f}
deep colour [Br.]tiefe Farbe {f}
deep coma Tiefkoma {n}
deep convection Tiefenkonvektion {f}
deep convective cloudsWolken {pl} mit großer vertikaler Erstreckung
deep convective cloudshochreichende Konvektionswolken {pl}
deep conviction tiefe Überzeugung {f}
deep cooling Tiefkühlung {f}
deep copy tiefe Kopie {f}
deep cut Tiefschnitt {m} [Glas]
deep depressiontiefe Depression {f}
deep depressionSturmtief {n}
deep designs dunkle Pläne {pl}
deep (digital) flexor tendon tiefe Beugesehne {f}
deep disagreement tiefgehende Uneinigkeit {f}
deep disappointment schwere Enttäuschung {f}
deep discharge Tiefentladung {f}
« decrdecrdecudedidedudeeldeepDeepdeepdeepdeep »
« backPage 114 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement