All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 123 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
defenceless [Br.] schutzlos
defenceless [Br.] wehrlos
defenceless [Br.]hilflos
defenceless passivity Widerstandslosigkeit {f}
defencelessly [Br.]hilflos
defencelessly [Br.]wehrlos
defencelessness [Br.]Schutzlosigkeit {f}
defencelessness [Br.] Hilflosigkeit {f}
defencelessness [Br.] Wehrlosigkeit {f}
defenceman [esp. Br.] [ice hockey, street hockey, lacrosse, water polo]Verteidiger {m}
defences [Br.]Verteidigungen {pl}
Defend and Betray [Anne Perry] Eine Spur von Verrat
defendable schützbar
defendable zu verteidigen [nur prädikativ]
defendable zur Verteidigung gerüstet
defendable [rare] zu verteidigende
defendantBeklagter {m}
defendant Beschuldigter {m}
defendantAntragsgegner {m}
defendantVerklagter {m} [hist.] [Beklagter]
defendant [female]Angeklagte {f}
defendant [female] Beschuldigte {f}
defendant [female]Antragsgegnerin {f}
defendant [in interlocutory proceedings]Angeschuldigter {m}
defendant [in main proceedings] Angeklagter {m}
defendantsAngeklagte {pl}
defendantsBeschuldigte {pl}
Defendants appeared by their counsel. Die Beklagten wurden von ihrem Anwalt vertreten.
defendant's attorney Anwalt {m} des Angeklagten
defended gewehrt
defendedgeschützt [durch Verteidigung]
defended verteidigt
defenderVerteidiger {m}
defender Abwehrspieler {m}
defender Verfechter {m}
defender [card games] Gegenspieler {m} [Kartenspiele]
defender [female] Abwehrspielerin {f}
defender [female] Verteidigerin {f}
defender [Scot.]Beklagter {m}
defender by trade gelernter Verteidiger {m}
defender of freedom Freiheitsbeschützer {m} [veraltet]
defender of sb./sth. [female] Verfechterin {f} jds./etw.
defender of the bond [Defensor vinculi] Ehebandverteidiger {m} [auch: Bandverteidiger]
defender of the faith Verteidiger {m} des Glaubens
Defender of the Faith Fidei Defensor {m}
defender of the titleTitelverteidiger {m}
defender of the title [female] Titelverteidigerin {f}
defenders of democracy Demokratieverfechter {pl}
defendingVerteidigung {f}
defending championTitelverteidiger {m}
defending champion Pokalinhaber {m} [Einzelsportart]
defending champion [female]Titelverteidigerin {f}
defending champions {pl} [team sports] Pokalinhaber {m} [Mannschaftssportart]
defending counselVertreter {m} der beklagten Partei
defending lawyer Verteidiger {m}
defending team verteidigende Mannschaft {f}
Defending Your Life [Albert Brooks]Rendezvous im Jenseits (– eine himmlische Komödie über das Leben danach)
defenestration Defenestration {f}
defenestrationFenstersturz {m}
Defenestration of Prague Prager Fenstersturz {m}
defenestrators Fensterstürzler {pl}
defense [Am.]Abwehr {f}
defense [Am.]Verteidigung {f}
defense [Am.] Defensive {f}
defense [Am.]Einrede {f}
defense [Am.]Trutz {m} [veraltet]
defense [Am.] Hintermannschaft {f}
defense [Am.] [defensive action]Abwehrkampf {m}
defense [Am.] [justification]Rechtfertigung {f}
defense [Am.] [speech] Schutzrede {f}
Defense Advanced Research Project Agency [U.S. DoD] <DARPA>Agentur {f} der Projekte zur Forschung in fortgeschrittener Verteidigung
defense against chemical warfare [Am.] Abwehr {f} gegen chemische Kampfführung
defense against eavesdropping [Am.] Lauschabwehr {f}
defense against infections [Am.]Infektabwehr {f}
defense against terror [Am.] Terrorabwehr {f}
defense against terrorism [Am.] Terrorismusabwehr {f}
defense against terrorism [Am.] Terrorabwehr {f}
defense against the Turks [Am.]Türkenabwehr {f}
defense alliance [Am.]Verteidigungsallianz {f}
defense area [Am.] Verteidigungsbereich {m}
defense area [Am.] [tactical]Verteidigungsraum {m}
defense association [Am.] Wehrverein {m}
defense attorney [Am.] Anwalt {m} der beklagten Partei
defense attorney [Am.]Verteidiger {m}
defense behavior [Am.] Abwehrverhalten {n}
defense behavior [Am.]Verteidigungsverhalten {n}
defense budget [Am.]Wehretat {m}
defense budget [Am.]Verteidigungsetat {m}
defense cell [Am.]Abwehrzelle {f}
defense committee [Am.]Verteidigungsausschuss {m}
defense committee [Am.]Verteidigungskomitee {n}
defense contractor [Am.]Waffenlieferant {m}
defense contractor [Am.]Rüstungskonzern {m}
defense council [Am.] Verteidigungsrat {m}
Defense Department [Am.] Verteidigungsministerium {n}
defense expenditures [Am.] Verteidigungsausgaben {pl}
defense hysteria [Am.] Abwehrhysterie {f}
« defadefadefedefedefedefedefedefedefedefedefi »
« backPage 123 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers