All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 145 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
delayed-action bomb Zeitzünderbombe {f}
delayed-action bomb Zeitzünder-Bombe {f}
delayed-action bomb zeitverzögerte Bombe {f}
delayed-action fuse Verzögerungszünder {m}
delayed-action shutter releaseSelbstauslöser {m}
delayed-release tablet Tablette {f} mit verzögerter Freisetzung / Wirkstofffreisetzung
delayed-type allergy [type IV] Spättyp-Allergie {f} [Typ IV]
delayed-type allergy (type IV) Allergie {f} vom verzögerten Typ (Typ IV)
delayed-type hypersensitivity [type 4 hypersensitivity] Typ-4-Allergie {f} [auch: Typ-IV-Allergie]
delayed-type hypersensitivity [type 4 hypersensitivity]Allergie {f} vom verzögerten Typ [Spät-Typ]
delayed-type hypersensitivity [type 4 hypersensitivity] zellulär-vermittelte Typ-IV-Allergie {f} [Spättyp-Allergie]
delayerVerzögerer {m}
delayering Hierarchieabbau {m}
delayers Verzögerer {pl}
delaying aufhaltend
delaying verzögernd
delaying aufschiebend
delaying hinausschiebend
delaying hinhaltend
delaying actionhinhaltendes Gefecht {n}
delaying action Verzögerungsgefecht {n}
delaying action [tactical]hinhaltender Kampf {m}
delaying effect aufschiebende Wirkung {f}
delaying position Widerstandsstellung {f} im hinhaltenden Gefecht
delaying position [tactical] Aufnahmestellung {f}
delaying tactic Verzögerungstaktik {f}
delaying tactics {pl} [treated as sg. or pl.]Verschleppungstaktik {f}
delaying tactics {pl} [treated as sg. or pl.]Verzögerungstaktik {f}
delaying tactics {pl} [treated as sg. or pl.] Hinhaltetaktik {f}
delaying the restart of play [football / soccer] [taking of excessive time to resume play] Spielverzögerung {f} [absichtliches Verzögern des Spiels durch eine Mannschaft, die einen Torevorsprung oder ein Unentschieden bis zum Spielende halten will]
delaying vetoverzögerndes Veto {n}
delaying vetosuspensives Veto {n}
delays Verzögerungen {pl}
delaysAufschübe {pl} [Verzögerungen]
delaysVerspätungen {pl}
delays arising in the Verzögerungen {pl}, die sich ergeben bei
delays of more than an hour mehr als einstündige Verspätungen {pl}
Delboeuf illusion Delboeuf-Täuschung {f}
Delcourt's giant gecko [Hoplodactylus delcourti] [most probably extinct]Kawekaweau-Gecko {m} [höchstwahrscheinlich ausgestorben]
Delcourt's sticky-toed gecko [Hoplodactylus delcourti] [most probably extinct]Kawekaweau-Gecko {m} [höchstwahrscheinlich ausgestorben]
delcredere agentVertreter {m}, der das Inkasso garantiert
delcredere bondGarantieschein {m}
delcredere commission Delcredereprovision {f}
delcredere for a billWechseldelcredere {n}
delcredere risk [spv.]Delkredere-Risiko {n}
deleafingEntlaubung {f}
deleaverEntlauber {m}
deleb palm [Borassus aethiopum] Äthiopische Palmyrapalme {f}
delectability Köstlichkeit {f}
delectable köstlich
delectable erfreulich
delectable [fig.] reizend
delectablenessVergnügen {n}
delectably köstlich
delectationErgötzen {n} [geh.]
delectation Köstlichkeit {f}
delectation Vergnügen {n}
delectationHochgenuss {m}
deleerit [Scot.] [out of one's senses]durchgeknallt [ugs.] [nicht mehr recht bei Verstand]
delegacy Abordnung {f}
delegacy Delegierung {f}
delegate Abgeordneter {m}
delegate Abgesandter {m}
delegateBevollmächtigter {m}
delegate Delegierter {m}
delegateDeputierter {m}
delegate Vertreter {m} [Abgeordneter, Bevollmächtigter]
delegateDelegat {m}
delegate [female] Abgesandte {f}
delegate [female]Abgeordnete {f}
delegate [female]Delegierte {f}
delegate conference Delegiertenkonferenz {f}
delegate vote Delegiertenstimme {f}
delegated abgeordnet
delegated authority delegierte Autorität {f}
delegated powerErmächtigung {f}
delegates Delegierte {pl}
delegatesAbgeordnete {pl}
delegation Abordnung {f}
delegationDelegation {f}
delegationEntsendung {f}
delegation Abtretung {f}
delegationDelegierung {f}
delegationGesandtschaft {f}
delegationÜbertragung {f} einer Vollmacht
delegation Vertretung {f} [Abordnung]
delegation [assignment, devolution]Übertragung {f} [Aufgabe, Verantwortung etc.]
delegation member Delegationsmitglied {n}
delegation of an authorityÜbertragung {f} einer Vollmacht
delegation of authority Erteilung {f} der Vollmacht
delegation of authority Weitergabe {f} von Kompetenz
delegation of authority Übertragung {f} einer Vollmacht
delegation of powersÜbertragung {f} der Vollmacht
delegation of responsibility Übertragung {f} von Verantwortung
« degrdehyDeigdekedeladeladeledelidelidelideli »
« backPage 145 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers