dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 147 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
delay cycle	Verzögerungsgang {m}
delay distortion	Verzögerungsverzerrung {f}
delay element	Verzögerungsglied {n} [Zeit]
delay element	Totzeitglied {n} [Messtechnik]
delay element	Verzögerungselement {n}
delay fuse	Verzögerungszünder {m}
delay fuse	Verzögerungszünder {m} [Sprengtechnik]
delay in boiling	Siedeverzug {m}
delay in carrying out an order	Verzögerung {f} in der Ausführung eines Auftrags
delay in conduction	Leitungsverzögerung {f}
delay in delivery	Lieferverzögerung {f}
delay in delivery	verspätete Lieferung {f}
delay in delivery	Verspätung {f} der Anlieferung
delay in delivery	Lieferverzug {m}
delay in dispatch	verspäteter Versand {m}
delay in execution of order	Auftragsverzögerung {f}
delay in order execution	Auftragsverzögerung {f}
delay in paying a debt	Zahlungsverzug {m}
delay in payment	Zahlungsverzug {m}
delay in payment	Zahlungsverzögerung {f}
delay in performance	Leistungsverzug {m}
delay in settlement of long-term orders	Verzögerung {f} nicht abgerechneter Fertigungsaufträge
delay in transit	Transportverzögerung {f}
delay line	Verzögerungsleitung {f}
delay line	Staubahn {f}
delay line	Laufzeitleitung {f}
delay line	Verzögerungsstrecke {f}
delay loop	Verzögerungsschleife {f}
delay management	Verspätungsmanagement {n}
delay of a day	Aufschub {m} um einen Tag
delay of dispatch	Verzögerung {f} der Versendung
delay of game	Spielverzögerung {f}
delay of intestinal passage	Passageverlangsamung {f} [Stuhl]
delay of messages	Verzögerung {f} von Nachrichten
delay of payment	Zahlungsverzug {m}
delay of progression	Progressionverzögerung {f}
delay of the game	Verschiebung {f} des Spiels
delay of the train	Verspätung {f} des Zuges [auch: Verspätung des Zugs]
delay of three hours	Verspätung {f} um drei Stunden
delay of transport	Verzögerung {f} des Transports
delay path [e.g. transducer]	Vorlaufstrecke {f} [z. B. Schallwandler]
delay penalty	Strafe {f} für Verspätung
delay penalty	Zuschlag {m} für Verspätung
delay (period)	Verschleppungszeit {f} [diagnostisch, therapeutisch]
delay set	Verzögerungssatz {m}
delay spread	Verzögerungsaufspreizung {f}
delay system	Wartesystem {n}
delay time	Verweilzeit {f}
delay time	Verzögerungszeit {f}
delay time	Totzeit {f}
delay time stereophony [rare]	Laufzeitstereofonie / Laufzeit-Stereofonie {f}
delay unit	Verzögerungseinheit {f}
delay unit	Echogerät {n}
delayable	hinausschiebbar
delayed	aufgehalten
delayed	verzögert
delayed	aufgeschoben
delayed	mit Verspätung
delayed	verschoben [zeitlich]
delayed	verspätet
delayed	verlangsamt
delayed	hinausgezögert
delayed	retardiert
delayed [actively]	hinausgeschoben
delayed absorption	Resorptionsverzögerung {f}
delayed accessory power	Nachlauf {m}
delayed accessory power shutoff	verzögertes Abschalten {n} der Nebenaggregate
delayed action	verzögerte Funktion {f}
delayed action	verzögerte Zündung {f}
delayed afterdepolarization <DAD>	späte Nachdepolarisation {f}
delayed arrival	verspätete Ankunft {f}
delayed bleeding	Spätblutung {f}
delayed boiling	verzögertes Sieden {n}
delayed care <T II> [color of triage: yellow]	zeitversetzte Behandlung {f} <SK II, T2> [Kennfarbe gelb]
delayed delivery	Lieferverzug {m}
delayed delivery	verspätete Anlieferung {f}
delayed delivery	verspätete Lieferung {f}
delayed delivery	verzögerte Auslieferung {f}
delayed delivery penalty	Strafe {f} für verspätete Auslieferung
delayed demand	verzögerte Nachfrage {f}
delayed development	Entwicklungsrückstand {m}
delayed diagnosis	Diagnoseverzögerung {f}
delayed dispatch	verzögerter Versand {m}
delayed enhancement	spätes Enhancement {n}
delayed enhancement [delayed signal enhancement]	späte Signalanhebung {f}
delayed execution	verzögerte Ausführung {f}
delayed feedback	verzögerte Rückmeldung {f}
delayed fetal death following electrical injury in the first trimester	verzögerter fetaler Tod {m} nach elektrischer Verletzung im ersten Trimenon
delayed filing of insolvency	Insolvenzverschleppung {f}
delayed flight	verspäteter Flug {m}
delayed gadolinium-enhanced magnetic resonance imaging of cartilage <dGEMRIC>	dGEMRIC {n}
delayed gadolinium-enhanced MRI of cartilage technique <dGEMRIC technique>	dGEMRIC-Technik {f}
delayed gratification	Gratifikationsaufschub {m} [seltener] [Belohnungsaufschub]
delayed gratification	Belohnungsaufschub {m}
delayed gratification	Bedürfnisaufschub {m} [Belohnungsaufschub]
delayed hypersensitivity reaction <DHR>	Spättyp {m} [Immunologie]
delayed ignition	verzögerte Zündung {f}
delayed ignition	Spätzündung {f}
delayed in time	zeitlich verzögert
delayed jump	verzögerter Absprung {m}
« degr — degr — dehu — deic — deje — dela — dela — dele — dele — deli — deli »

« back

Page 147 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation