All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 147 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
deli restaurantFeinkostrestaurant {n}
Delian LeagueAttischer Seebund {m}
Delian League Delisch-Attischer Bund {m}
Delian LeagueDelischer Bund {m}
deliberate bewusst
deliberate bedacht
deliberatewohl durchdacht [Rsv.]
deliberatewohl erwogen [Rsv.]
deliberate wohlerwogen
deliberate willkürlich [bewusst erfolgend]
deliberate gewollt [absichtlich]
deliberate absichtsvoll
deliberatebeflissentlich [seltener für: geflissentlich]
deliberate [careful, slow]bedächtig [Wesen, Bewegung]
deliberate [careful] bedachtsam
deliberate [careful] vorsichtig
deliberate [carefully considered] gut überlegt
deliberate [intentional]beabsichtigt
deliberate [intentional] wissentlich [absichtlich]
deliberate [on purpose] absichtlich
deliberate [on purpose]mit Absicht [nachgestellt]
deliberate [on purpose] vorsätzlich
deliberate [on purpose] geflissentlich [geh.]
deliberate [well-considered] wohlüberlegt [geh.]
deliberate [well-considered] überlegt
deliberate [wilfully] willentlich
deliberate actvorsätzliche Handlung {f}
deliberate action and gross negligence Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit
deliberate confusionVerwirrspiel {n}
deliberate defense [Am.] vorbereitete Verteidigung {f}
deliberate defense [Am.] geplante Verteidigung {f}
deliberate falsehoodvorsätzliche Unwahrheit {f}
deliberate in movements sich vorsichtig bewegend
deliberate insult vorbedachte Beleidigung {f}
deliberate intentionfreie Absicht {f}
deliberate judgement willkürliche Beurteilung {f}
deliberate lievorsätzliche Lüge {f}
deliberate liekuckuck vorsätzliche Lüge {f}
deliberate misrepresentation vorsätzlich falsche Darstellung {f}
deliberate misrepresentation gewollt falsche Darstellung {f}
deliberate provocationgezielte Provokation {f}
deliberate self-harm <DSH> absichtliche Selbstverletzung {f}
deliberate self-harm <DSH>selbstverletzendes Verhalten {n} <SVV>
deliberate tortious act vorsätzlich begangene unerlaubte Handlung {f}
deliberate transfer of the ballgezielte Ballabgabe {f} [Zuspiel]
deliberate use of restrictions bedächtig angelegte Beschränkungen {pl}
(deliberate) time-wasting [e.g. in sports] Zeitschinden {n} [z. B. im Fußball]
deliberately wohlüberlegt [geh.]
deliberately absichtlich
deliberatelykühl überlegt
deliberately mit voller Überlegung
deliberately willkürlich [bewusst erfolgend]
deliberately bewusst
deliberately wissentlich
deliberately geflissentlich [geh.]
deliberatelymit Absicht
deliberately vorsätzlich
deliberately mit Bedacht [absichtlich, wohlüberlegt]
deliberately mit Fleiß [veraltend] [noch regional] [absichtlich, vorsätzlich]
deliberately mit Vorbedacht [vorsätzlich]
deliberately gezielt [absichtlich]
deliberately [in opposition] zu Fleiß [österr.] [südd.] [ugs.]
deliberately incorrectgezielt fehlerhaft
deliberately provoked absichtlich provoziert
deliberately vague absichtlich unklar
deliberateness Besonnenheit {f}
deliberatenessVorsätzlichkeit {f}
deliberatenessAbsichtlichkeit {f}
deliberating nachdenkend
deliberating überlegend
deliberating beratend
deliberationÜberlegung {f}
deliberation Absicht {f}
deliberation Bedacht {m}
deliberation Bedächtigkeit {f}
deliberationErwägung {f}
deliberationBehutsamkeit {f}
deliberation Deliberation {f}
deliberation [discussion and consideration by a group of persons]Beratschlagung {f}
deliberation [discussion within a group, usually pl.]Beratung {f} [Besprechung in einer Gruppe, oft pl.]
deliberations Ausführungen {pl}
deliberations Beratungen {pl}
deliberations Beratschlagungen {pl} [selten]
deliberations {pl} [thinking about how to solve a problem]Knobelei {f} [Nachdenken über die Lösung eines Problems]
deliberations [thoughts, considerations]Überlegungen {pl}
deliberative deliberativ
deliberator Beratungsteilnehmer {m}
delibike / deli bike [Br.] [coll.] [Delibike, traditional butcher's bike by Pashley ®]Transportfahrrad {n} [für kleine Warentransporte]
delible [fig.]vergänglich [löschbar]
delicacies Delikatessen {pl}
delicaciesLeckerbissen {pl}
delicacies Zierlichkeiten {pl}
« Deigdekedeladeladeledelidelidelidelidelideli »
« backPage 147 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers