All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 148 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
delicacies Feinheiten {pl}
delicacies Feinkost {f}
delicaciesGaumengenüsse {pl}
delicaciesGaumenkitzel {pl} [geh.] [Gaumenfreuden]
delicaciesSpezereien {pl} [schweiz.] [österr. veraltet]
delicacyDelikatesse {f}
delicacy Leckerbissen {m}
delicacySchwächlichkeit {f}
delicacy Feinheit {f}
delicacySpezialität {f}
delicacyZartfühligkeit {f}
delicacy Zartheit {f}
delicacy Schmankerl {n} [bayer.] [österr.]
delicacyGaumenfreude {f}
delicacyKöstlichkeit {f}
delicacy Schleckerei {f} [bes. südd., österr.]
delicacy Gaumenkitzel {m} [geh.] [Gaumenfreude]
delicacy [discretion]Scheu {f} [aus Takt, Feingefühl]
delicacy [fineness of feeling]Behutsamkeit {f} [Feingefühl]
delicacy [of feeling]Zartgefühl {n}
delicacy [refinement of feeling] Empfindsamkeit {f} [Zartfühligkeit, Feingefühl]
delicacy [sensitivity; requiring delicate handling] Delikatheit {f} [Verfänglichkeit, von problematischem, heiklem Wesen]
delicacy of buildZartheit {f}
delicacy of feelingFeinfühligkeit {f}
delicacy of feelingZartfühligkeit {f}
delicate delikat
delicate störungsanfällig
delicate [in health] labil
delicate [exquisite] erlesen
delicate [feeble] schwächlich
delicate [fragile]zierlich [von Objekten]
delicate [frail] gebrechlich
delicate [frail] filigran
delicate [mild, gentle] gelinde [geh.] [veraltend] [mild]
delicate [precarious]heikel [Angelegenheit etc.]
delicate [precarious] schwierig [heikel]
delicate [sensitive in feeling, manner] zartsinnig
delicate [sensitive, subtle, e.g. comment, criticism]feinfühlig
delicate [sensitive] empfindlich
delicate [slender, small-boned] feingliedrig
delicate [slight, weedy] schmächtig
delicate [softish, weak]weichlich
delicate [squeamish]wählerisch
delicate [subtle] fein [zart, dezent]
delicate [vulnerable, fragile in health]anfällig
delicate [whisky classification]weich [Geschmacksklassifikation Whisky]
delicate adjustmentFeinabstimmung {f}
delicate ammannia [Ammannia gracilis] Große Cognakpflanze {f}
delicate ammannia [Ammannia gracilis] (Zierliche) Cognakpflanze {f}
delicate and graceful zart und graziös
delicate blue-eye [Pseudomugil tenellus] Schwarzes Blauauge {n}
delicate child zartes Kind {n}
delicate colour [Br.] zarte Farbe {f}
delicate complimenteinfühlsames Kompliment {n}
delicate complimentzartsinniges Kompliment {n}
delicate constitution zarte körperliche Verfassung {f}
delicate cycle [washing / laundry machine]Schonwaschgang {m}
delicate dissecting forceps {pl} [one pair] feine anatomische Pinzette {f}
delicate distinction feiner Unterschied {m}
delicate distinctions feine Unterscheidungen {pl}
delicate equilibrium empfindliches Gleichgewicht {n}
delicate fabricsempfindliche Stoffe {pl}
delicate fabrics {pl} [laundry]Feinwäsche {f}
delicate featuresfeine Gesichtszüge {pl}
delicate fern moss [Am.] [Thuidium delicatulum] Zartes Thujamoos {n}
delicate food {sg} leckere Speisen {pl}
delicate garments {pl}zierliche Kleidung {f}
delicate ghostpipefish [Solenostomus leptosoma] Zarter Geisterpfeifenfisch {m}
delicate girl zartes Mädchen {n}
delicate handling zarter Umgang {m}
delicate hands zierliche Hände {pl}
delicate healthdelikate Gesundheit {f}
delicate health gebrechliche Gesundheit {f}
delicate health zarte Gesundheit {f}
delicate in health [postpos.] [archaic]von gebrechlicher Gesundheit [nachgestellt] [veraltend]
delicate instrument empfindliches Instrument {n}
delicate issueheikle Angelegenheit {f}
delicate lace zarte Spitze {f}
delicate little plantzarte kleine Pflanze {f}
delicate (little) plant zartes Pflänzchen {n}
delicate livingweichliches Leben {n}
delicate manners {pl}feines Benehmen {n}
delicate missionheikle Mission {f}
delicate mouse [Pseudomys delicatulus] Kleine Australienmaus {f}
delicate odour [Br.] zarter Duft {m}
delicate operationheikle Operation {f}
delicate peatmoss [Sphagnum tenellum] Zartes Torfmoos {n}
delicate person zarte Person {f}
delicate piece of machineryheikles Werkstück {n}
delicate piece of mechanism heikler Mechanismus {m}
delicate pink zartrosa
delicate pointdelikater Punkt {m}
delicate pseudomys [Pseudomys delicatulus] Kleine Australienmaus {f}
delicate questionheikle Frage {f}
« dekedeladeladeledelidelidelidelidelidelideli »
« backPage 148 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers