dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 15 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dammed up	gestaut
dammed up	aufgestaut
damming	Abdämmung {f}
damming	Abdämmen {n}
damming	Eindämmen {n} [Eindämmung]
damming	Eindämmung {f}
damming [river etc.]	Stauung {f} [Aufstauen, Stauen eines Flusses etc.]
Dammit! [coll.]	Verdammt! [salopp pej.]
Dammit! [coll.] [idiom]	Teufel noch mal! [Redewendung]
damn	Fluch {m}
damn	verdammt
damn dog [coll.]	Hundevieh {n} [ugs.]
damn dog [coll.]	Hundsköter {m} [ugs.]
Damn good.	Verdammt nett.
damn good [coll.]	sehr gut
Damn it all!	Verdammt noch mal!
Damn it (all)! [coll.]	Herrschaftszeiten (nochmal)! [österr.] [bayer.] [ugs.]
Damn it to hell! [idiom]	Verflixt und zugenäht! [ugs.] [Redewendung]
Damn it!	Verdammt noch mal!
Damn it!	Verflucht noch mal!
Damn it!	Zur Hölle damit!
Damn it! [coll.]	Verdammt! [salopp pej.]
Damn it! [coll.]	Verdammich! [ugs.] [nordd.]
Damn it! [coll.]	Verdammt nochmal! [ugs.] [pej.]
Damn (it)! [coll.]	(Zum) Donnerkeil! [ugs.] [Fluch] [regional]
damn nasty	sehr unangenehm
damn nuisance	sehr unangenehmes Ärgernis {n}
Damn right! [coll.]	Verdammt richtig! [ugs.]
damn silly [coll.]	total albern [ugs.]
damn silly [coll.]	verdammt blöd [ugs.]
damn skippy [Am.] [coll.]	ganz bestimmt [ohne Zweifel, mit Sicherheit]
Damn straight! [coll.] [sl.]	Auf jeden Fall!
Damn straight! [sl.]	Auf jeden! [ugs.] [Auf jeden Fall.]
damn stupid	saudumm [ugs.]
damn stupid	saublöd [ugs.]
damn stupid	saublöde [ugs.]
damn stupid	riegeldumm [ugs.] [äußerst dumm]
damn stupid	riegeldoof [selten] [ugs.] [äußerst dumm]
damn stupid	riegelblöd [selten] [ugs.] [äußerst dumm]
Damn, that's a real thunder! [sl.]	Boah, is' das 'ne Dröhnung! [ugs.]
damn thing	Dreckding {n} [ugs.]
damn well [coll.]	sehr gut
Damn you to hell!	Geh zur Hölle!
Damn you!	Scher dich zum Teufel!
Damn you! [idiom]	Hol dich der Teufel! [Redewendung]
Damn!	Sakra! [südd.] [Verdammt!] [ugs.]
Damn!	Zefix! [südd.] [ugs. für: Kruzifix!]
Damn! [coll.]	Mist! [ugs.]
Damn! [coll.]	Verdammt! [salopp pej.]
damnability	Abscheulichkeit {f}
damnability	Verdammenswürdigkeit {f}
damnability	Verwerflichkeit {f}
damnable	verdammenswert
damnable	schändlich
damnable	verwerflich
damnable	verdammenswürdig
damnable	abscheulich
damnable	fluchwürdig [geh.]
damnable weather	abscheuliches Wetter {n}
damnably	abscheulich
damnation	Verdammung {f}
damnation	Verurteilung {f}
damnation	Ablehnung {f}
damnation	Vernichtung {f}
damnation	Verdammnis {f}
damnation	Unheil {n} [als Gegenteil von Heil]
Damnation!	Verdammt noch mal!
Damnation!	Verdammt und zugenäht!
damnations	Verdammungen {pl}
damnations	Verurteilungen {pl}
damnatory	verdammend
damnatory words	verdammende Worte {pl}
damnatory words	vernichtende Worte {pl}
damned	beschädigt
damned	abgelehnt
damned	abscheulich
damned	furchtbar
damned	schrecklich
damned	verflixt [ugs.]
damned	verflucht
damned	verworfen
damned	verwünscht
damned	vermaledeit [ugs.] [veraltend]
damned	verdammt
damned [coll.] [very]	saumäßig [ugs.] [sehr]
damned [coll.] [used for emphasis, esp. to express anger or frustration]	verdammt [ugs.]
damned animal [pej.]	Mistvieh {n} [pej.]
damned bitter [coll.]	sehr bitter
damned by the critics [postpos.]	von den Kritikern abgelehnt
damned cold	scheußliche Kälte {f}
damned cold [coll.]	verdammt kalt [ugs.]
damned cold [coll.]	aasig kalt [regional] [ugs.]
damned difficult	sehr schwierig
damned difficult	verdammt schwierig
damned fine [coll.]	saugut [ugs.]
damned funny [coll.]	urkomisch
damned funny [coll.]	schrecklich komisch
damned funny [coll.]	saukomisch [ugs.]
damned hot	verdammt heiß [ugs.]
Damned If You Do [House season 1]	Nur die Braut Christi?
« dale — Dalt — dama — dama — Dama — damm — Damn — damp — dams — danc — danc »

« back

Page 15 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary