|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 155 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
delimitation Umgrenzung {f}
delimitation [fig.] Ausmarchung {f} [schweiz.] [fig.] [Abgrenzung]
delimitation of areas Abgrenzung {f} von Gebieten
delimitation of competences Kompetenzabgrenzung {f}
delimitation of the areasAbgrenzung {f} der Gebiete
delimitation of the market Marktabgrenzung {f}
delimitations Abgrenzungen {pl}
delimited begrenzt
delimited berandet
delimited [demarcated] vermarkt [vermessen]
delimiterAbgrenzer {m}
delimiter Begrenzer {m}
delimiterTrennsymbol {n}
delimiter Begrenzungssymbol {n}
delimiter Begrenzungszeichen {n}
delimiter Trennzeichen {n} [Abgrenzer]
delimiter groove Arretierungsnut {f}
delimiting slash Begrenzungsschrägstrich {m}
delindeite [(Na,K, [])3Ba2Ti3Si4O14(O,OH,H2O)6] Delindeit {m}
delineability Abgrenzbarkeit {f}
delineate [archaic or poet.] präzise geschildert
delineated umrissen
delineated skizziert
delineating skizzierend
delineating einzeichnend
delineationSkizze {f}
delineation Beschreibung {f}
delineationSchilderung {f}
delineationEntwurf {m}
delineation Skizzierung {f}
delineation [of a border, boundary]Abgrenzung {f} [Grenzziehung]
delineation of characterCharakterbeschreibung {f}
delineation of eventsDarstellung {f} der Ereignisse
delineations Skizzen {pl}
delineative beschreibend
delineator Skizzierer {m}
delineator Vermesser {m}
delineator Schilderer {m}
delineator (post) Absperrbake {f}
delineator (post) Leitbake {f}
delineator (post)Leitpfosten {m}
delineavit delineavit <del., delin.> [lat.: hat (es) gezeichnet]
delinking [Ind.] Trennung {f} [Lösen, Separieren, Abkoppeln; Verbindung zwischen etw./jdm.]
delinquenciesVergehen {pl}
delinquency Vergehen {n}
delinquencyKriminalität {f}
delinquencyPflichtverletzung {f}
delinquency Straffälligkeit {f}
delinquency Säumnis {n}
delinquency Verfehlung {f}
delinquencyVerletzung {f} des Gesetzes
delinquencyVerstoß {m} gegen das Gesetz
delinquencyVersäumnis {n} des Zahlungstermins
delinquencyZahlungsverzug {m}
delinquency Delinquenz {f}
delinquencyGesetzesverletzung {f}
delinquency [formal: neglect of one's duty] Pflichtvergessenheit {f} [pej.]
delinquency chargeSäumniszulage {f}
delinquency procedure Mahnverfahren {n}
delinquency rateAusfallquote {f}
delinquent straffällig
delinquent delinquent
delinquent Krimineller {m}
delinquentMissetäter {m}
delinquent Straffälliger {m}
delinquentSünder {m}
delinquentVerbrecher {m}
delinquent Übeltäter {m}
delinquent Delinquent {m}
delinquent Gesetzesbrecher {m}
delinquentStraftäter {m}
delinquentTäter {m}
delinquent [esp. Am.: in arrears]säumig [meist geh.]
delinquent [failed in one's duty] Pflichtvergessener {m} [pej.]
delinquent [failing in one's duty] pflichtvergessen [pej.]
delinquent [female] Sünderin {f}
delinquent [female] Straffällige {f}
delinquent [female]Delinquentin {f}
delinquent [female]Gesetzesbrecherin {f}
delinquent [female]Straftäterin {f}
delinquent accountDubiosekonto {n}
delinquent account Dubiosenkonto {n}
delinquent boy straffälliger Junge {m}
delinquent debtor säumiger Schuldner {m}
delinquent girlstraffälliges Mädchen {n}
delinquent minorstraffälliger Minderjähriger {m}
delinquent payment rückständige Zahlungen {pl}
delinquent taxes säumige Steuern {pl}
« deleDelhdelidelidelidelidelidelidelidelideli »
« backPage 155 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers