|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 161 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
deltoid balsamroot [Balsamorhiza deltoidea]Trapezblättrige Balsamwurzel {f}
deltoid (muscle) [Musculus deltoideus]Deltamuskel {m}
deltoid (muscle) [Musculus deltoideus] Deltoideus {m} [kurz für: Musculus deltoideus]
deltoid muscles Deltamuskeln {pl}
deltoids Deltamuskeln {pl}
Deltrain ® (trackless) train Wegebahn {f} [Zugmaschine mit Anhänger/n zur Personenbeförderung, bes. im Freizeit- oder im Innenstadtbereich]
delts [coll.] [deltoids]Deltamuskeln {pl}
deluded voller Illusionen [nachgestellt]
deluder Vormacher {m}
deluderBetrüger {m}
deluder Verführer {m}
deluders Vormacher {pl}
deluding täuschend
deluge Sintflut {f}
deluge Überschwemmung {f}
delugeHochwasser {n}
deluge starker Regenguss {m}
delugeWolkenbruch {m}
deluge Wassersnot {f} [veraltet] [Überschwemmung]
deluge {sg} of water Wassermassen {pl}
deluge [also fig.]Flut {f} [Überschwemmung] [auch fig.]
deluge of rainfall sintflutartiger Regen {m}
deluge of waterWasserflut {pl}
deluge of water Unmengen {pl} von Wasser
deluging überschwemmend
delusion Täuschung {f} [Irrtum]
delusion Wahn {m}
delusionEinbildung {f}
delusion Illusion {f}
delusion Irreführung {f}
delusion Irrglauben {m}
delusion Irrtum {m}
delusion Phantom {n}
delusionSelbsttäuschung {f}
delusion Trugbild {n}
delusionVerleitung {f}
delusionVerlockung {f}
delusionVorspiegelung {f}
delusion Wahnvorstellung {f}
delusionTrug {m} [der Phantasie]
delusion Truggebilde {n}
delusionVerblendung {f}
Delusion is short, remorse is long.Der Wahn ist kurz, die Reu' ist lang. [Schiller, Das Lied von der Glocke]
delusion of accusationBeschuldigungswahn {m}
delusion of grandeurGrößenwahn {m}
delusion of grandeur Megalomanie {f}
delusion of guilt Versündigungswahn {m}
delusion of infidelity Eifersuchtswahn {m}
delusion of influenceBeeinflussungswahn {m}
delusion of love Liebeswahn {m} [Täuschung, Verblendung]
delusion of povertyVerarmungswahn {m}
delusion of reference Beziehungswahn {m}
delusion symptoms {pl} Wahnsymptomatik {f}
delusional disorder Wahnstörung {f}
delusional disorder <DD> wahnhafte Störung {f}
delusional halitosis Pseudohalitosis {f} [auch: Pseudo-Halitosis] [Halitophobie]
delusional idea Wahnidee {f}
delusional jealousyEifersuchtswahn {m}
delusional perception Wahnwahrnehmung {f}
delusional reasoning wahnhafte Verkennung {f}
delusional thought structure wahnhaftes Gedankengebilde {n}
delusionary [delusional] wahnhaft
delusionsTäuschungen {pl}
delusions Wahnvorstellungen {pl}
delusions {pl}Wahn {m}
Delusions, ConfusionsIrrungen, Wirrungen [Theodor Fontane]
delusions of grandeurGrößenwahn {m}
delusions of grandeurGrößenphantasien {pl}
delusions of innocence Unschuldswahn {m}
delusions of lunacy Wahnvorstellungen {pl}
delusions of persecution Verfolgungswahn {m}
delusive täuschend
delusive trügerisch
delusive trughaft [veraltet]
delusive hope irreführende Hoffnung {f}
delusively täuschend
delusiveness Betrug {m}
delusiveness Trug {m}
deluxe Luxus-
deluxe editionLuxusausgabe {f}
deluxe edition Prachtausgabe {f}
deluxe hotel Luxushotel {n}
deluxe room [at a hotel/motel] Deluxezimmer {n} [auch: Deluxe-Zimmer]
de-luxe trainLuxuszug {m}
delvauxite [CaFe4(PO4,SO4)2(OH)8·4-6H2O]Delvauxit {m}
delveHöhlung {f}
delve Senkung {f}
delve of spadeSpatenstich {m}
delver [archaic] [one who digs, as with a spade] Buddler {m} [ugs.] [Grabender]
delver [fig.] [rare]Stöberer {m} [ugs.] [jemand, der angestrengt nach etwas sucht, forscht, gräbt (im übertragenen Sinn)]
delving erforschend
delving road sich senkende Straße {f}
Dem [Am.] [abbr.: Democrat] Demokrat {m}
Dem [female] [Am.] [abbr.: Democrat]Demokratin {f}
« delidelidelidelidelodeltdem[demademademademi »
« backPage 161 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers