All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 168 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Dems [coll.] [Democrats]Demokraten {pl} [Partei]
demulcent lindernd
demulcent (agent) Demulzens {n}
demulcent agents Demulzenzien {pl}
demulcentsDemulzentia {pl}
demulcentsDemulzenzien {pl}
demulsibility Wasserabscheidevermögen {n} [von Schmieröl]
demulsification capacity Wasserabscheidevermögen {n} [von Schmieröl]
demurEinwendung {f}
demurEinwand {m}
demurenüchtern [streng, zurückhaltend, bes. bei Kleidung]
demure betont zurückhaltend
demure sittsam
demure prüde
demure spröde [zurückhaltend]
demure [coy, shy]zimperlich [schüchtern] [nur von Frauen]
demure [sober]ernst [nüchtern]
demurely züchtig
demurely sittsam
demurely gesittet
demurely schüchtern
demureness Zurückhaltung {f}
demureness Gesetztheit {f}
demureness Sittsamkeit {f}
demurrage Liegegebühr {f}
demurrage Liegegeld {n}
demurrageStandgeld {n}
demurrageÜberliegegeld {n}
demurrage Wagenstandgeld {n}
demurrageUmlaufsicherungsgebühr {f} <ULG>
demurrage [time]Überliegezeit {f}
demurrage amount Liegegeldbetrag {m}
demurrage (currency) Schwundgeld {n}
demurrage (currency) Freigeld {n}
demurrage rate Standgeldsatz {m}
demurral Bedenken {n}
demurrals [acts of demurral] Bedenken {pl}
demurred eingewandt
demurred eingewendet
demurred [archaic] gezögert
demurrer Rechtseinwand {m}
demurrer Einwand {m} der mangelnden Schlüssigkeit
demurrer Einrede {f}
demurrer {sg}rechtliche Einwendungen {pl}
demurring einwendend
demursEinwendungen {pl}
demutualisation [Br.] Demutualisierung {f} [Umwandlung der Rechtsform eines Unternehmens in eine Aktiengesellschaft]
demutualisation [Br.]Demutualisation {f} [Umwandlung der Rechtsform eines Unternehmens in eine Aktiengesellschaft]
demutualizationDemutualisation {f} [Umwandlung der Rechtsform eines Unternehmens in eine Aktiengesellschaft]
demutualization Demutualisierung {f} [Umwandlung der Rechtsform eines Unternehmens in eine Aktiengesellschaft]
demyelinating diseaseEntmarkungskrankheit {f}
demyelinating diseasedemyelinisierende Krankheit {f}
demyelination Demyelinisation {f}
demyelinationDemyelinisierung {f}
demyelinationEntmarkung {f}
demyelinisation [Br.] [rare for: demyelination] Demyelinisation {f}
demyelinization [rare for: demyelination] Demyelinisation {f}
demystification Entmystifizierung {f}
demystificationEntzauberung {f}
demystificationEntauratisierung {f} [geh.]
demystifying entmystifizierend
demystifyingEntzauberung {f}
demythologizationEntmythologisierung {f}
demythologizingEntmythologisierung {f}
den Höhle {f} [z. B. Tierbehausung]
den Lager {n}
den [coll.] [private room] Hobbyraum {m}
den [coll.] [private room]gemütliches Zimmer {n}
den [hiding place] Versteck {n}
den [of animals] Bau {m} [von Tieren]
den [private room] Bude {f}
den [shack]Verschlag {m}
den [study] [coll.]Arbeitszimmer {n}
den hunting [hunting at the den] Baujagd {f}
den motherHerbergsmutter {f}
den of a fox Fuchsbau {m}
den of cutthroats Mördergrube {f}
den of iniquity Lasterhöhle {f}
den of iniquity Sündenbabel {n}
den of iniquity Sündenpfuhl {m}
den of robbers Räubernest {n} [fig.]
den of terrorists Terroristennest {n} [fig.]
den of thieves Räuberhöhle {f}
den of vice Lasterhöhle {f}
Dena'ina {pl} [formerly: Tanaina]Dena'ina {pl} [auch: Tanaina]
denarius Denar {m}
denary denär
denasalityHyponasalität {f}
denationalised [Br.] entstaatlicht
denationalising [Br.] entstaatlichend
denationalizationReprivatisierung {f}
denationalization Entstaatlichung {f}
denationalization Denationalisierung {f}
« demidemodemodemodemoDemsdenadenedenidenodens »
« backPage 168 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers