|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 186 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
departure Abgang {m}
departure Abzug {m} [Weggang]
departureAusreise {f}
departure Start {m}
departureAuszug {m}
departure Auslaufen {n} [Verlassen des Hafens]
departureAufbruch {m}
departure Ausscheiden {n}
departure Abrücken {n}
departure Fortzug {m} [selten]
departure [euph.] [death] Hinscheiden {n} [geh.] [euph.]
departure [euph.] [death]Dahinscheiden {n} [geh.] [euph.]
departure [euph.] [death]Heimgang {m} [geh.] [euph.]
departure [fig.] Abgehen {n}
departure [fig.] [change in policy, etc.]neue Richtung {f}
departure [from] [fig.] Abweichen {n} [von]
departure [moving to another place for good] Wegzug {m}
departure [of person] Weggang {m}
departure [on a journey]Abreise {f}
departure <dep.> [of vehicle] Abfahrt {f} <Abf.>
departure anglehinterer Überhangwinkel {m} [Landfahrzeuge]
departure date Abzugstermin {m}
departure date Abreisedatum {n}
departure date [airplane]Abflugtermin {m}
departure from nucleate boiling <DNB> Filmsiedeabstand {m}
departure from officeAusscheiden {n} aus dem Amt
departure from one's job Rücktritt {m}
departure from sth. [e.g. from a principle] Abkehr {f} von etw. [Dat.]
departure from the labor force [Am.] Abgang {m} aus dem Erwerbsleben
departure from the labour force [Br.]Abgang {m} aus dem Erwerbsleben
departure from the rule Abweichung {f} von der Regel
departure from this life [euphem.] [death] Abberufung {f} [geh.] [euphem.] [Tod]
departure from traditionTraditionsbruch {m}
departure gate Abflugsgate {n}
departure gate Abfluggate {n}
departure gate Abflugsteig {m}
departure hall Abflughalle {f} [am Flughafen]
departure informationAbfluginformation {f}
departure level [terminal story] Abflugebene {f}
departure loungeAbflughalle {f}
departure lounge Abfahrthalle {f}
departure of a shipAbfahrt {f} eines Schiffes / Schiffs
departure platform Abfahrtgleis {n} [fachspr.]
departure platformAbfahrtsgleis {n}
departure platformAbgangsebene {f}
departure platformAbfahrtsbahnsteig {m}
departure railwayAbgangsbahn {f}
departure routeAbflugroute {f}
departure signal Abfahrsignal {n}
departure signalBefehlsstab {m} [Abfahrstab, Kelle]
departure station Abgangsbahnhof {m}
departure station Abfahrtsbahnhof {m}
departure tax Ausreisegebühr {f}
departure terminalAbflugterminal {n}
departure time Abgangszeit {f}
departure timeAbflugzeit {f}
departure time Abflugszeit {f} [ugs.] [Abflugzeit]
departure timeAbfahrtzeit {f}
departure timeAbfahrtszeit {f}
departure times Abfahrtszeiten {pl}
departure timetable Abfahrtstafel {f}
departure trackAbfahrtsgleis {n}
departure trackAusfahrgleis {n}
[departure lounge (airport)] Abflugshalle {f} [FALSCH für: Abflughalle]
departuresAbfahrten {pl}
departures [airport area]Abflug {m} [Abflugbereich]
departures [e.g. people leaving a profession]Austritte {pl}
departures board Abfahrtstafel {f}
departures hall Abflughalle {f}
departures monitor Abfahrtsmonitor {m}
depassivationDepassivierung {f}
depauperate verarmt
depegram Depegramm {n}
dependabilityStabilität {f}
dependability Systemstabilität {f}
dependabilityZuverlässigkeit {f}
dependabilityBetriebssicherheit {f}
dependabilitySicherheit {f}
dependabilityVerlässlichkeit {f}
dependable verlässlich
dependable zuverlässig
dependable betriebssicher
dependableverlässig [veraltet]
dependableness Zuverlässigkeiten {pl}
dependably zuverlässig
dependance [Am.] [spv.] Abhängigkeit {f}
dependant Unterhaltsberechtigter {m}
dependant [chiefly Br.] (finanziell) Abhängiger {m}
dependant [chiefly Br.]Anhänger {m} [Abhängiger, Schützling]
dependant [chiefly Br.] [family member] Familienmitglied {n}
dependant [chiefly Br.] [female](finanziell) Abhängige {f}
dependant [chiefly Br.] [female] Angehörige {f}
dependant [esp. Br.]Angehöriger {m}
dependant [esp. Br.]finanziell Abhängiger {m} [z. B. Angehöriger]
dependant [esp. Br.] [family member] Familienangehöriger {m}
dependant [esp. Br.] [female family member] Familienangehörige {f}
dependant [female] Unterhaltsberechtigte {f}
dependant care leave [Br.]Pflegeurlaub {m}
dependant company Konzerntochter {f}
« dentdentdentdeondepadepadepedepedepldepldepo »
« backPage 186 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers