All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 186 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dependent on the weatherwitterungsabhängig
dependent on tourism abhängig vom Tourismus
dependent on weather conditions witterungsbedingt
Dependent Origination [Buddhism] Bedingtes Entstehen {n} [Buddhismus]
dependent origination [Buddhism] bedingte Entstehung {f}
dependent patent abhängiges Patent {n}
dependent personality disorder dependente Persönlichkeitsstörung {f}
dependent personality disorderabhängige Persönlichkeitsstörung {f}
dependent power operation abhängige Kraftbetätigung {f}
dependent relationshipabhängige Beziehung {f}
dependent relationshipAbhängigkeitsverhältnis {n}
dependent samples abhängige Stichproben {pl}
dependent samples verbundene Stichproben {pl}
dependent typeabhängiger Typ {m}
dependent type theory <DTT>abhängige Typentheorie {f}
dependent variable abhängige Variable {f}
dependent variable Zielgröße {f}
dependent working populationabhängige Erwerbspersonen {pl}
dependently abhängig
dependently typed abhängig typisiert
dependently typed abhängig getypt
dependents Abhängige {pl}
dependents Angehörige {pl}
dependents' co-insurance Familienversicherung {f} [Versicherungsschutz für Familenangehörige]
dependent's pension Hinterbliebenenrente {f}
dependent-time measuring relay [IEC 60050] Messrelais {n} mit abhängiger Zeitkennlinie [IEC 60050]
dependingabhängend
depending abhängig
depending onabhängend von
depending on je nach
depending on a change in Abhängigkeit von einer Veränderung
depending on ammunition used munitionsabhängig
depending on credit rating [postpos.]bonitätsabhängig
depending on good results erfolgsabhängig
depending on howje nachdem(,) wie
depending on how one looks at it je nachdem(,) wie man es nimmt
depending on how you countje nach Zählweise
depending on market conditions konjunkturbedingt
depending on sth.von etw. [Dat.] abhängig
depending on sth.in Abhängigkeit zu etw. [Dat.]
depending on success erfolgsabhängig
depending on taste nach Geschmack
depending on the capital marketabhängig vom Kapitalmarkt
depending on the cash situation (je) nach Kassenlage
depending on the daytagesabhängig
depending on the design / model / styleje nach Ausführungsform
depending on the financial situation (je) nach Kassenlage
depending on the location ortsabhängig
depending on the power grid of the country concernedabhängig vom Landesnetz [kurz für: abhängig vom Stromnetz des jeweiligen Landes]
depending on the quantity ordered in Abhängigkeit von der Bestellmenge
depending on the season saisonbedingt
depending on the seasonjahreszeitabhängig
depending on the time of the day tageszeitabhängig
depending on the time of the day je nach Tageszeit
depending on the time (of the day) nach der Uhrzeit [etw. tun: läuten, essen, Pillen nehmen etc.]
depending on time of day [postpos.]tageszeitabhängig
depending on whether je nachdem(,) ob
depending on whether ...in Abhängigkeit davon, ob ...
depersonalisation [Br.]Entpersönlichung {f}
depersonalisation [Br.] Störung {f} des Ich-Erlebens
depersonalisation [Br.] Depersonalisation {f}
depersonalisation disorder <DPD> [Br.] Depersonalisationsstörung {f}
depersonalisations [Br.]Entpersönlichungen {pl}
depersonalised [Br.]entpersönlicht
depersonalising [Br.]entpersönlichend
depersonalization Entpersönlichung {f}
depersonalization Depersonalisation {f}
depersonalization Störung {f} des Ich-Erlebens
depersonalizationEntselbstung {f}
depersonalization disorder <DPD> Depersonalisationsstörung {f}
depersonalizationsEntpersönlichungen {pl}
depersonalizedentpersönlicht
depersonalizing entpersönlichend
dephasingDephasierung {f}
dephlegmator [distillation]Dephlegmator {m}
dephosphorylated dephosphoryliert
dephosphorylationDephosphorylierung {f}
dephosphorylation reaction Dephosphorylierungsreaktion {f}
depictable (bildlich) darstellbar
depicted geschildert
depictedabgebildet
depicted dargestellt
depictingdarstellend
depicting schildernd
depictionSchilderung {f}
depiction Beschreibung {f}
depiction Darstellung {f}
depiction Abbildung {f}
depiction [portrayal]Zeichnung {f} [Darstellung, Schilderung]
depiction of Christ Christusdarstellung {f}
depiction of saintsHeiligendarstellung {f}
depiction of (St.) Mary Mariendarstellung {f}
depiction of violenceGewaltdarstellung {f}
depictions Schilderungen {pl}
depictive representationDepiktion {f}
depictive representationabbildende Darstellung {f}
depigmentation Depigmentierung {f}
depigmentation Pigmentschwund {m}
depilated sea hare [Aplysia depilans] Marmorierter Seehase {m} [Meeresschneckenart]
depilated sea hare [Aplysia depilans]Gewöhnlicher Seehase {m} [Meeresschneckenart]
« dentdeoddepadepadepedepedepidepldepodepodepo »
« backPage 186 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement