dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 190 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
departure	Ausscheiden {n}
departure	Abrücken {n}
departure	Fortzug {m} [selten]
departure [euph.] [death]	Hinscheiden {n} [geh.] [euph.]
departure [euph.] [death]	Dahinscheiden {n} [geh.] [euph.]
departure [euph.] [death]	Heimgang {m} [geh.] [euph.]
departure [fig.]	Abgehen {n}
departure [fig.] [change in policy, etc.]	neue Richtung {f}
departure [from] [fig.]	Abweichen {n} [von]
departure [moving to another place for good]	Wegzug {m}
departure [of person]	Weggang {m}
departure [on a journey]	Abreise {f}
departure <dep.> [of vehicle]	Abfahrt {f} <Abf.>
departure angle	hinterer Überhangwinkel {m} [Landfahrzeuge]
departure date	Abzugstermin {m}
departure date	Abreisedatum {n}
departure date [airplane]	Abflugtermin {m}
departure from nucleate boiling <DNB>	Filmsiedeabstand {m}
departure from office	Ausscheiden {n} aus dem Amt
departure from one's job	Rücktritt {m}
departure from sth. [e.g. from a principle]	Abkehr {f} von etw. [Dat.]
departure from the labor force [Am.]	Abgang {m} aus dem Erwerbsleben
departure from the labour force [Br.]	Abgang {m} aus dem Erwerbsleben
departure from the rule	Abweichung {f} von der Regel
departure from this life [euphem.] [death]	Abberufung {f} [geh.] [euphem.] [Tod]
departure from tradition	Traditionsbruch {m}
departure gate	Abflugsgate {n}
departure gate	Abfluggate {n} [auch: Abflug-Gate]
departure gate	Abflugsteig {m}
departure hall	Abflughalle {f} [am Flughafen]
departure information	Abfluginformation {f}
departure level [terminal story]	Abflugebene {f}
departure lounge	Abflughalle {f}
departure lounge	Abfahrthalle {f}
departure of a ship	Abfahrt {f} eines Schiffes / Schiffs
departure platform	Abfahrtgleis {n} [fachspr.]
departure platform	Abfahrtsgleis {n}
departure platform	Abgangsebene {f}
departure platform	Abfahrtsbahnsteig {m}
departure railway	Abgangsbahn {f}
departure route	Abflugroute {f}
departure signal	Abfahrsignal {n}
departure signal	Befehlsstab {m} [Abfahrstab, Kelle]
departure station	Abgangsbahnhof {m}
departure station	Abfahrtsbahnhof {m}
departure tax	Ausreisegebühr {f}
departure terminal	Abflugterminal {n}
departure time	Abgangszeit {f}
departure time	Abflugzeit {f}
departure time	Abflugszeit {f} [ugs.] [Abflugzeit]
departure time	Abfahrtzeit {f}
departure time	Abfahrtszeit {f}
departure times	Abfahrtszeiten {pl}
departure timetable	Abfahrtstafel {f}
departure track	Abfahrtsgleis {n}
departure track	Ausfahrgleis {n}
[departure lounge (airport)]	Abflugshalle {f} [FALSCH für: Abflughalle]
departures	Abfahrten {pl}
departures [airport area]	Abflug {m} [Abflugbereich]
departures [e.g. people leaving a profession]	Austritte {pl}
departures board	Abfahrtstafel {f}
departures hall	Abflughalle {f}
departures monitor	Abfahrtsmonitor {m}
depassivation	Depassivierung {f}
depauperate	verarmt
depegram	Depegramm {n}
dependability	Stabilität {f}
dependability	Systemstabilität {f}
dependability	Zuverlässigkeit {f}
dependability	Betriebssicherheit {f}
dependability	Sicherheit {f}
dependability	Verlässlichkeit {f}
dependable	verlässlich
dependable	zuverlässig
dependable	betriebssicher
dependable	verlässig [veraltet]
dependableness	Zuverlässigkeiten {pl}
dependably	verlässlich
dependably	zuverlässig
dependance [Am.] [spv.]	Abhängigkeit {f}
dependant	Unterhaltsberechtigter {m}
dependant [chiefly Br.]	(finanziell) Abhängiger {m}
dependant [chiefly Br.]	Anhänger {m} [Abhängiger, Schützling]
dependant [chiefly Br.] [family member]	Familienmitglied {n}
dependant [chiefly Br.] [female]	(finanziell) Abhängige {f}
dependant [chiefly Br.] [female]	Angehörige {f}
dependant [esp. Br.]	Angehöriger {m}
dependant [esp. Br.]	finanziell Abhängiger {m} [z. B. Angehöriger]
dependant [esp. Br.] [family member]	Familienangehöriger {m}
dependant [esp. Br.] [female family member]	Familienangehörige {f}
dependant [female]	Unterhaltsberechtigte {f}
dependant care leave [Br.]	Pflegeurlaub {m}
dependant company	Konzerntochter {f}
dependants	Angehörige {pl}
dependants' cover	Hinterbliebenenschutz {m}
depended	abgehangen [von jdm.]
dependence	Abhängigkeit {f}
dependence	Dependenz {f}
dependence	Unselbständigkeit {f} [Abhängigkeit]
dependence	Unselbstständigkeit {f} [Abhängigkeit]
« dent — dent — denu — deox — Depa — depa — depe — depe — depl — depl — depo »

« back

Page 190 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation