|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 197 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
deprivation [lack of necessities] Mangel {m}
deprivation [robbery, dispossession]Privation {f} [veraltet] [Beraubung, Entziehung]
deprivation of citizenship Ausbürgerung {f}
deprivation of citizenship Aberkennung {f} der Staatsangehörigkeit
deprivation of freedomFreiheitsentzug {m}
deprivation of libertyFreiheitsberaubung {f}
deprivation of libertyFreiheitsentziehung {f} [österr.]
deprivation of liberty Freiheitsentzug {m}
deprivation of liberty Freiheitsstrafe {f}
deprivation of parental rights and custodyEntziehung {f} der Obsorge [österr.]
deprivation of power Entmachtung {f}
deprivation of rightsEntrechtung {f}
deprivation of the right of decisionEntmündigung {f} [fig.]
deprivations Entbehrungen {pl}
deprivatisation [Br.]Entprivatisierung {f}
deprivatization [Am.] Entprivatisierung {f}
deprived unter Deprivation leidend
deprivedsozial benachteiligt
deprived area Stadtteil {m} mit besonderem Entwicklungsbedarf
deprived area sozialer Brennpunkt {m}
deprived area benachteiligtes Viertel {n} [Wohngegend]
deprived area Problemviertel {n}
deprived areas of the city Armenviertel {pl} der Stadt
deprived child Kellerkind {n} [ugs.] [sozial benachteiligtes Kind]
deprived minorityentrechtete Minderheit {f}
deprived of (his / her / their) power entmachtet [Kaiser, Könige usw.]
deprived of power [postpos.] entmachtet
deprived of sleep [postpos.] schlafentzogen
deprived of sleep [postpos.]unter Schlafentzug leidend
deprived sb. of sth. jdn. etw. [Gen.] beraubt
depriving beraubend
depriving of his powerentmachtend
deprofessionalization Deprofessionalisierung {f}
deprofessionalization Entprofessionalisierung {f}
deprojectionDeprojektion {f}
deprotection Entschützung {f}
deproteinisation [Br.] Deproteinisierung {f}
deproteinisation [Br.] Entproteinisierung {f}
deproteinization Deproteinisierung {f}
deproteinization Entproteinisierung {f}
deprotonationDeprotonierung {f}
deprussification [also: de-Prussification] Entpreußifizierung {f}
de-PrussifyingEntprussifizierung {f}
depsipeptide Depsipeptid {n}
Deptford pink [Dianthus armeria]Raue Nelke {f}
Deptford pink [Dianthus armeria] Büschel-Nelke {f}
Deptford's pink [Dianthus armeria] Raue Nelke {f}
Deptford's pink [Dianthus armeria] Büschel-Nelke / Büschelnelke {f}
depth Tiefe {f}
depthTeufe {f}
depth [also fig.] [great depth] Untiefe {f} [auch fig.] [große Tiefe]
depth [fig.]Tiefgang {m} [fig.]
depth [of a space or room] Raumtiefe {f}
depth adjustment Tiefeneinstellung {f}
depth analysis tiefenpsychologische Analyse {f}
depth axis Tiefenachse {f}
depth axis Z-Achse {f}
depth bombUnterwasserbombe {f}
depth bombWasserbombe {f} <Wabo>
depth bomb Flugzeugwasserbombe {f}
depth bomb Flugzeug-Wasserbombe {f}
depth bomb launcher Wasserbombenwerfer {m} [auch Wabowerfer]
depth cellTiefenzelle {f}
depth charge Unterwasserbombe {f}
depth charge Wasserbombe {f} <Wabo>
depth charge launcherWasserbombenwerfer {m} [auch Wabowerfer]
depth charge pursuit [submarine war] Wasserbombenverfolgung {f} [U-Boot Krieg]
depth charge pursuit [submarine war]Waboverfolgung {f} [auch: Wabo-Verfolgung] [U-Boot Krieg]
depth charge thrower Wasserbombenwerfer {m} [auch Wabowerfer]
depth compensation Tiefenausgleich {m}
depth contour Tiefenlinie {f}
depth contour Isobathe {f}
depth control [submarines] Tiefensteuerung {f}
depth cueingTiefenschattierung {f}
depth difference Tiefenunterschied {m}
depth distributionTiefenverteilung {f}
depth dose Tiefendosis {f}
depth effectTiefenwirkung {f}
depth filterTiefenfilter {m} [fachspr. meist {n}]
depth finder Tiefenanzeiger {m}
depth finder Tiefenmesser {m}
depth finderLotapparat {m}
depth function Tiefenfunktion {f}
depth gain compensation <DGC>Tiefenausgleich {m}
depth gauge Tiefenmaß {n}
depth gauge Tiefenanzeiger {m}
depth hoarSchwimmschnee {m}
depth hoar Tiefenreif {m}
depth information Tiefeninformation {f} [auch Pl.: Tiefeninformationen]
depth interview Tiefenbefragung {f}
depth measurement Tiefenmessung {f}
depth micrometer Tiefenmikrometer {n}
depth of a body of waterGewässertiefe {f}
depth of breathing Atemtiefe {f}
depth of crimp Crimptiefe {f}
depth of cut Schnitttiefe {f}
« depodepodepodeprdeprdeprdeptdepuderederiderm »
« backPage 197 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers