All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 207 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
desideratumMangel {m}
desideratum Bedürfnis {n}
desideratumBenötigte {n}
desideratumDesiderat {n}
desideratum Erwünschtes {n}
desideratumLücke {f}
desideratumDesideratum {n}
desideratum [requisite] Erfordernis {n}
design Entwurf {m}
designKonstruktion {f}
designPlanung {f}
designBauart {f}
designBauweise {f}
designGestaltung {f}
design Plan {m}
design Zeichnung {f} [Plan, Modezeichnung etc.]
design Design {n}
design Dessin {n}
design konstruktive Ausführung {f}
design Bauform {f}
designFormgebung {f} [geh.]
designAusführung {f}
designBemessung {f} [Auslegung, z. B. eines Bauwerks, einer Anlage]
designAufmachung {f} [Gestaltung]
designMachart {f}
design -motiv {n} [Abbildung, Bild, Zeichnung]
design [arrangement] Ausgestaltung {f}
design [art / practice of designing] Entwerfen {n}
design [drawing, pattern] Musterzeichnung {f}
design [intention]Absicht {f}
design adviceDesignberatung {f}
design aid Entwurfshilfe {f}
design alternativeGestaltungsalternative {f}
design alternativeEntwurfsalternative {f}
design alternativeDesignalternative {f}
design analysisDesignanalyse {f}
design and construction of offshore wind farms Planung {f} und Errichtung von Offshore-Windparks
design and construction test Bauprüfung {f}
design and developmentEntwicklung {f}
design and development <D&D>Design und Entwicklung <D & E, D&E>
design and development inputsEntwicklungseingaben {pl}
design and development outputsEntwicklungsergebnisse {pl}
design and development phaseEntwurfs- und Entwicklungsphase {f}
design and development planning Entwicklungsplanung {f}
design and development review Entwicklungsbewertung {f}
design and development validation Entwicklungsvalidierung {f}
design and development verification Entwicklungsverifizierung {f}
design and word mark [rare for: word and design mark] Bild-Wort-Marke {f} [seltener für: Wort-Bild-Marke / Wortbildmarke]
design and word mark [rare for: word and design mark]Bildwortmarke {f} [seltener für: Wortbildmarke / Wort-Bild-Marke]
design approachDesignansatz {m}
design approval Bauartzulassung {f}
design approvalBauartgenehmigung {f}
design aspect Designaspekt {m}
design automationEntwurfsautomation {f}
design awardDesign-Auszeichnung {f}
design award Designpreis {m}
design base accidentAuslegestörfall {m}
design basis accident <DBA> Auslegungsstörfall {m} [bei AKW, KKW: Unfall, für dessen Beherrschung die Sicherheitssysteme noch ausgelegt sein müssen]
design by contract <DbC> Entwurf {m} gemäß Vertrag
design calculationEntwurfsberechnung {f}
design center [Am.] Designzentrum {n}
design centre [Br.] Designzentrum {n}
design change <DC>Designänderung {f}
design change <DC> Designwechsel {m}
design change process <DCP> Designänderungsprozess {m}
design characteristic Konstruktionsmerkmal {n}
design classicDesignklassiker {m}
design classic Design-Klassiker {m}
design code Bemessungsnorm {f}
design concept Gestaltungskonzept {n}
design concept Entwurfskonzept {n}
design conditionsKonstruktionsbedingungen {pl}
design configuration (konstruktiver) Aufbau {m}
design considerations Designüberlegungen {pl}
design consultantDesignberater {m}
design consultant [female] Designberaterin {f}
design control <DC>Designlenkung {f}
design control <DC> Entwicklungslenkung {f}
design criteria Auslegungskriterien {pl}
design criteria Entwicklungskriterien {pl}
design criteria Gestaltungskriterien {pl}
design criteria manual <DCM> Planungskriterien-Handbuch {n}
design cultureDesignkultur {f}
design data Auslegungswerte {pl}
design dataKonstruktionsdaten {pl}
design decisions Designentscheidungen {pl}
design departmentKonstruktionsabteilung {f}
design depth of precipitation Bemessungsniederschlag {m}
design descriptionKonstruktionsbeschreibung {f}
design developments Designentwicklungen {pl}
design diagram Musterschaltplan {m}
design documentation <DD>Entwurfsdokumentation {f}
design documentation <DD> Entwurfsplanung {f}
design dossier Auslegungsdokumentation {f}
design dossierDesigndossier / Design-Dossier {n} [Auslegungsdokumentation]
design draftDesignentwurf {m}
design drawing Konstruktionszeichnung {f} [Entwurfszeichnung]
design effortKonstruktionsaufwand {m}
design elementGestaltungselement {n}
design elementDesignelement {n}
« descdescdesedesedesedesidesidesidesidesidesi »
« backPage 207 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers