All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 208 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
design engineerKonstrukteur {m}
design engineer Entwicklungsingenieur {m} [Konstrukteur]
design engineer [female]Konstrukteurin {f}
design engineer [female]Entwicklungsingenieurin {f} [Konstrukteurin]
design error Planungsfehler {m}
design errorBemessungsfehler {m}
design failure mode and effects analysis <D-FMEA, DFMEA>Konstruktions-Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse {f} <D-FMEA, DFMEA>
design fault Designfehler {m}
design featureKonstruktionsmerkmal {n}
design feature Gestaltungsmerkmal {n}
design feature Designmerkmal {n}
design feature Gestaltungselement {n}
design featureDesignelement {n}
design featureskonstruktive Maßnahmen {pl}
design fire Bemessungsbrand {m}
design firm Designfirma {f}
design flexibility Gestaltungsfreiheit {f}
design flood Bemessungshochwasser {n}
Design for Scandal [Norman Taurog] Rache ist süß
design freedomGestaltungsfreiheit {f}
design functionGestaltungsfunktion {f}
design furniture {sg}Designermöbel {pl}
design gridGestaltungsraster {n}
design guideline Entwurfsrichtlinie {f}
design guideline Konstruktionsrichtlinie {f}
design heightBauhöhe {f}
design history file <DHF>Entwicklungsentstehungsakte {f}
design icon Designikone {f}
design icon Design-Ikone {f}
design ideasGestaltungsideen {pl}
design information {sg} Designinformationen {pl}
design input Entwicklungseingabe {f} [auch: Design-Input]
design input Designvorgabe {f}
design instructionsBemessungsregeln {pl}
design layout Aufbau {m}
design manager Planungsleiter {m}
design mark Bildmarke {f}
design medium Gestaltungsmittel {n}
design metaphorEntwurfsmetapher {f}
design method Bemessungsverfahren {n}
design mode Entwurfsmodus {m}
design modelDesignmodell {n} [auch: Design-Modell]
design model Entwurfsmodell {n}
design modification Konstruktionsänderung {f}
design of anchor head Ankerkopfausbildung {f}
design of experimentsVersuchsplanung {f}
design of GodPlan {m} Gottes
design of the exposition [e.g. of a museum] Ausstellungsmachart {f} [z. B. eines Museums]
design officeKonstruktionsbüro {n}
design opportunitiesDesignmöglichkeiten {pl}
design optimisation [Br.] Entwurfsoptimierung {f}
design optimization Entwurfsoptimierung {f}
design options Designmöglichkeiten {pl}
design output Planungsergebnis {n}
design output Entwicklungsergebnis {n} [auch: Design-Output]
design outputDesignergebnis {n}
design parameter Entwurfsparameter {m}
design parameter Auslegungsparameter {m}
design parameter <DP> Designparameter {m}
design patent Geschmacksmuster {n}
design pattern Entwurfsmuster {n}
design pattern Designmuster {n}
design phase Entwurfsphase {f}
design phase Gestaltungsphase {f}
design phaseDesignphase {f}
design philosophy Entwurfsphilosophie {f}
design planAusführungsplan {m}
design planningDesignplanung {f}
design planningEntwurfsplanung {f}
design possibilities Designmöglichkeiten {pl}
design precipitation (per unit area) Bemessungsregenspende {f}
design pressure Auslegungsdruck {m} [z. B. einer techn. Anlage]
design principle Gestaltungsprinzip {n}
design principle Konstruktionsprinzip {n}
design principleEntwurfsprinzip {n}
design principles Konstruktionsgrundregeln {pl}
design principles for product safety labels [ISO 3864] Gestaltungsgrundlagen {pl} für Sicherheitsschilder zur Anwendung auf Produkten [DIN ISO 3864]
design procedureEntwurfsverfahren {n}
design process Entwurfsprozess {m}
design processDesignprozess {m}
design process Konstruktionsprozess {m}
design projectDesignprojekt {n} [auch: Design-Projekt]
design proposalDesignvorschlag {m}
design qualification <DQ> Design-Qualifizierung {f} <DQ>
design quality Gestaltqualität {f}
design quality Gestaltungsqualität {f}
design rain / rainfall intensityBemessungsregenspende {f}
design record <DR> Designaufzeichnung {f}
design records Designaufzeichnungen {pl}
design registration Geschmacksmustereintragung {f}
design relatedkonstruktionsbedingt
design related problemskonstruktionsbedingte Komplikationen {pl}
design release Konstruktionsfreigabe {f}
design reportEntwurfsbericht {m}
design report [construction report]Konstruktionsbericht {m}
design requirements Planungsanforderungen {pl}
design research Designforschung {f} [auch: Design-Forschung]
design review Designprüfung {f}
design review Entwicklungsbewertung {f}
design review <DR> Entwicklungsüberprüfung {f}
« descdesedesedesedesidesidesidesidesidesidesk »
« backPage 208 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement