|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 209 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
descriptor assignment Indexierung {f}
descrying entdeckend
descrying wahrnehmend
deseasonalizationsaisonale Bereinigung {f}
deseasonalization Saisonbereinigung {f}
desecrated entheiligt
desecrated entweiht
desecrater Schänder {m}
desecrating entheiligend
desecrating Entweihung {f}
desecration Schändung {f}
desecrationEntheiligung {f}
desecrationEntweihung {f}
desecration of a corpseLeichenschändung {f} [einmalig]
desecration of a graveGrabschändung {f} [Schändung eines Grabes]
desecration of a grave Störung {f} der Totenruhe
desecration of corpses Leichenschändung {f} [mehrmalig]
desecration of gravesStörung {f} der Totenruhe
desecration of the grave Grabschändung {f} [Schändung des Grabes]
desecration of the hostHostienfrevel {m}
desecration of the KoranKoranschändung {f}
desecration of the SabbathSabbatschändung {f}
desecrator Schänder {m}
desecrator [female] Schänderin {f}
desecrator of a corpse Leichenschänder {m}
desecrator of corpses Leichenschänder {m} [Mehrfach- oder Serientäter]
desecrator of gravesGrabschänder {m}
desecrator of the Sabbath Sabbatschänder {m}
deseeded entkernt [Obst, Gemüse]
desegregated schools gemischtrassige Schulen {pl}
desegregation Aufhebung {f} der Rassentrennung
desegregationDesegregation {f}
desegregation busing [U.S.] [Desegregation per Schulbus; eine Maßnahme im Zuge der Aufhebung der Rassentrennung an den US-amerik. Schulen von 1954]
deselected deselektiert
deselected nicht markiert
deselection Abwahl {f}
desensitisation [Br.]Desensibilierung {f}
desensitisation [Br.] Desallergisierung {f}
desensitisation [Br.] Desensibilisierung {f}
desensitised [Br.]unempfindlich
desensitising [Br.] desensibilisierend
desensitizationDesallergisierung {f}
desensitization Desensibilierung {f}
desensitization Desensibilisierung {f}
desensitization therapyDesensibilisierungs-Therapie {f}
desensitized unempfindlich
desensitized desensibilisiert
desensitized explosivesdesensibilisierte explosive Stoffe {pl}
desensitizing unempfindlich machend
desensualization Entsinnlichung {f}
Deseret State [nickname] [State of Utah] Bienenkorbstaat {m} [Spitzname für Utah, USA]
deserializationDeserialisierung {f}
desert Wüste {f}
desert Öde {f}
desert Ödland {n}
desertEinöde {f}
desert [attr.] Wüsten-
desert alyssum [Alyssum desertorum, syn.: A. desertorum var. desertorum, A. turkestanicum]Steppen-Steinkraut / Steppensteinkraut {n}
desert animals Wüstentiere {pl}
desert ant [Cataglyphis viaticus] Wüstenameise {f}
desert ants [genus Cataglyphis] Wüstenameisen {pl}
desert area Wüstengebiet {n}
desert areasWüstenflächen {pl}
desert bandicoot [Perameles eremiana] [extinct] Wüsten-Langnasenbeutler {m} [ausgestorben]
desert banksia [Banksia ornata] Wüsten-Banksie {f} [auch: Wüstenbanksia]
desert basin Wüstenbecken {n}
desert belt Wüstengürtel {m}
desert bighorn sheep [Ovis canadensis nelsoni] [Nelson's bighorn sheep] Wüsten-Dickhornschaf / Wüstendickhornschaf {n}
desert biomeWüstenbiom {n}
desert bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii] Paradiesvogelstrauch {m}
desert bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]Paradiesvogelbaum {m}
desert blacksnake [Walterinnesia aegyptia] Schwarze Wüstenkobra {f}
desert blacksnake [Walterinnesia aegyptia](Ägyptische) Wüstenkobra {f}
desert blind snake [Rena humilis, syn.: Leptotyphlops humilis] Mexikanische Schlankblindschlange {f}
desert blond / blonde tarantula [Aphonopelma chalcodes]Seidenvogelspinne {f}
Desert Bloom [Eugene Corr] In der Hitze von Nevada
desert bluebells {pl} [treated as sg.] [Phacelia campanularia]Blaues Wunder {n} [Glockenförmiges Büschelschön]
desert bluebells {pl} [treated as sg.] [Phacelia campanularia] Glockenblumen-Büschelschön {n}
desert bluebells {pl} [treated as sg.] [Phacelia campanularia]Wüsten-Blauglocke {f}
desert bluebells {pl} [treated as sg.] [Phacelia campanularia]Glocken-Phazelie {f}
desert bluet [Enallagma deserti] Wüsten-Becherjungfer {f} [Libellenart]
desert cabbage [Kalanchoe thyrsiflora, syn.: K. tetraphylla] Wüstenkohl {m}
desert cactus [Escobaria vivipara] Nadelkissen-Kaktus / Nadelkissenkaktus {m}
desert camouflage Wüstentarn {m}
desert candle [genus Eremurus] Steppenkerze {f}
desert candles [genus Eremurus]Kleopatranadeln {pl}
desert candles [genus Eremurus]Lilienschweife {pl}
desert candles [genus Eremurus] Wüstenschweife {pl}
desert candles [genus Eremurus]Steppenkerzen {pl}
desert cardinal [Cardinalis sinuatus, syn.: C. sinuata, Pyrrhuloxia sinuata, Py. sinuatus]Schmalschnabelkardinal {m}
desert cassia [Senna artemisioides, syn.: Cassia artemisioides, C. circinnata, C. desolata, C. nemophila, C. sturtii, C. zygophylla]Silber-Kassie / Silberkassie {f}
desert castleWüstenschloss {n}
desert cat [Felis silvestris lybica] Afrikanische Wildkatze {f}
desert cat [Felis silvestris lybica]Falbkatze {f}
« dermdermdesadescdescdescdeseDesedesedesidesi »
« backPage 209 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers