dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 21 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dancing skirt	Tanzrock {m}
dancing slipper	Tanzslipper {m}
dancing slippers	Tanzschuhe {pl}
dancing step	Tanzschritt {m}
dancing steps	Tanzschritte {pl}
dancing talent	tänzerische Begabung {f}
dancing teacher [female]	Tanzlehrerin {f}
dancing teacher [male]	Tanzlehrer {m}
Dancing with Clara [Mary Balogh]	Dir gehört mein erster Tanz
[dancing girl in Rhenish carnival]	Tanzmarie {f}
[dancing girl in Rhenish carnival]	Tanzmariechen {n}
Dancing: The vertical expression of horizontal desire legalized by music. [attributed to George Bernard Shaw]	Tanzen: Die senkrechte Ausdrucksform horizontaler Begehrlichkeiten legalisiert durch Musik.
(dancing) partner	Tänzer {m} [Tanzpartner]
dancing-hall	Tanzsaal {m}
dancing-mad [coll.]	tanzbesessen
dancing-master	Tanzlehrer {m}
dancing-mistress	Tanzlehrerin {f}
dancing-mistress	Tanzmeisterin {f}
dandelion	Hundeblume {f} [Löwenzahn]
dandelion	Ziguri {m} [österr.] [ugs.] [Löwenzahn]
dandelion [genus Taraxacum]	Hundsblume {f} [ugs.] [regional] [Löwenzahn]
dandelion [genus Taraxacum]	Pusteblume {f} [ugs.] [hier: Löwenzahn in jedem Reifestadium]
dandelion [Taraxacum officinale]	Löwenzahn {m}
dandelion [Taraxacum officinale]	Kuhblume {f} [(Gewöhnlicher) Löwenzahn]
dandelion [Taraxacum officinale]	Seichblume {f} [südd.] [regional] [Löwenzahn]
dandelion [Taraxacum officinale]	Bettnässer {m} [ugs.] [regional] [Gewöhnlicher Löwenzahn]
dandelion [Taraxacum officinale]	Pissnelke {f} [ugs.] [regional] [Gewöhnlicher Löwenzahn]
dandelion [Taraxacum officinale]	Hundslattich {m} [Gewöhnlicher Löwenzahn]
dandelion and burdock [Br.]	[traditionelle englische Limonade aus Löwenzahn und Großer Klette]
dandelion clock [coll.]	verblühter Löwenzahn {m}
dandelion flower	Löwenzahnblüte {f}
dandelion root aphid [Trama rara, syn.: T. oculata]	Löwenzahn-Wurzellaus {f}
dandelion salad	Löwenzahnsalat {m}
dandelion salad	Röhrlsalat {m} [österr.] [Löwenzahnsalat]
dandelion seed head	Pusteblume {f} [Löwenzahn mit reifen Früchten]
dandelion seeds	Löwenzahnsamen {pl}
dandelion thrips [Thrips physapus]	Rosen-Blasenfuß {m} [auch: Rosenblasenfuß]
Dandelion Wine [Ray Bradbury]	Löwenzahnwein
(dandelion) clock [Br.] [genus Taraxacum]	Pusteblume {f} [ugs.] [Löwenzahn]
dandelions {pl} [genus Taraxacum]	Löwenzahn {m} [Gattung]
dander	Hautschuppe {f}
dander	Rage {f}
dander	Wut {f}
dander	Zorn {m}
dander	Ärger {m}
dander {sg}	Schuppen {pl} [Haut- oder Haarschuppen von Tieren]
dander [from feathers]	Federstaub {m}
dandiacal	geckenhaft
Dandie Dinmont terrier	Dandie Dinmont Terrier {m}
dandies	Stutzer {pl}
dandified	stutzerhaft [herausgeputzt]
dandified	herausgeputzt
dandifying	herausputzend
dandiprat [Br.] [archaic]	Kerl {m} [klein, dumm]
dandled	geschaukelt
dandling	wiegend [Kind]
dandruff {sg}	Schuppen {pl} [auf dem Kopf, von der Kopfhaut]
dandruff {sg}	Haarschuppen {pl}
dandruff {sg}	Hautschuppen {pl} [auf dem Kopf, von der Kopfhaut]
dandruff {sg}	Kopfschuppen {pl}
dandruff shampoo	Schuppenshampoo {n}
dandruffy	mit Schuppen auf dem Haar
dandruffy	schuppig
dandy	eitler Mann {m}
dandy	Stutzer {m}
dandy	Dandy {m}
dandy	Geck {m}
dandy	stutzerhaft
dandy	Gent {m} [iron.]
dandy	Gigerl {m} {n} [österr.] [südd.] [veraltend]
dandy	Stenz {m} [ugs.] [pej.] [Geck, Stutzer]
dandy	Schlurf {m} [österr.] [ugs.] [veraltend] [eitler, übertrieben modisch gekleideter Mann]
dandy [Am.] [coll.]	prima [ugs.]
dandy [dandyish, foppish]	geckenhaft
dandy fever	Dandyfieber / Dandy-Fieber {n} [Denguefieber]
dandy horse	Stutzerpferd {n}
dandy horse [forerunner of the bicycle]	Draisine {f}
dandy horse [forerunner of the bicycle]	Laufmaschine {f} [Draisine]
dandy longlegs [family Tipulidae]	Schnaken {pl}
dandy roll	Wasserzeichenroller {m}
dandy roll	Egoutteur {m}
dandy roller [tool for papermaking]	Dandyroller {m} [Werkzeug verwendet für Papierherstellung]
dandy-brush	steife Bürste {f}
dandy-cart	leichtgefederter Wagen {m}
dandyish	geckenhaft
dandyish	stutzerhaft
dandyish	wie ein Geck
dandyish	affig [ugs.] [pej.] [geckenhaft]
dandyism	geckenhaftes Benehmen {n}
dandyism	Geckenhaftigkeit {f}
dandyism	Stutzerhaftigkeit {f}
Dandy's syndrome	Dandy-Syndrom {n}
Dandy-Walker malformation <DWM>	Dandy-Walker-Fehlbildung {f}
Dandy-Walker malformation <DWM>	Dandy-Walker-Malformation {f} <DWM>
Dandy-Walker syndrome <DWS>	Dandy-Walker-Syndrom {n}
Dane	Däne {m}
Dane [female]	Dänin {f}
Dane particle	Dane-Partikel {n} {f}
Dane particles	Dane-Partikel {pl}
Dane seabream [Porcostoma dentata]	Südafrikanische Zahnbrasse {f}
« damn — damp — dams — danc — danc — danc — Dane — dang — dang — dang — Dani »

« back

Page 21 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation