dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 212 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
design fire	Bemessungsbrand {m}
design firm	Designfirma {f}
design flexibility	Gestaltungsfreiheit {f}
design flood	Bemessungshochwasser {n}
Design for Scandal [Norman Taurog]	Rache ist süß
design freedom	Gestaltungsfreiheit {f}
design function	Gestaltungsfunktion {f}
design furniture {sg}	Designermöbel {pl}
design grid	Gestaltungsraster {n}
design guideline	Entwurfsrichtlinie {f}
design guideline	Konstruktionsrichtlinie {f}
design height	Bauhöhe {f}
design history file <DHF>	Entwicklungsentstehungsakte {f}
design icon	Designikone {f}
design icon	Design-Ikone {f}
design ideas	Gestaltungsideen {pl}
design information {sg}	Designinformationen {pl}
design input	Entwicklungseingabe {f} [auch: Design-Input]
design input	Designvorgabe {f}
design instructions	Bemessungsregeln {pl}
design layout	Aufbau {m}
design manager	Planungsleiter {m}
design mark	Bildmarke {f}
design medium	Gestaltungsmittel {n}
design metaphor	Entwurfsmetapher {f}
design method	Bemessungsverfahren {n}
design mode	Entwurfsmodus {m}
design model	Designmodell {n} [auch: Design-Modell]
design model	Entwurfsmodell {n}
design modification	Konstruktionsänderung {f}
design of anchor head	Ankerkopfausbildung {f}
design of experiments	Versuchsplanung {f}
design of God	Plan {m} Gottes
design of the exposition [e.g. of a museum]	Ausstellungsmachart {f} [z. B. eines Museums]
design office	Konstruktionsbüro {n}
design opportunities	Designmöglichkeiten {pl}
design optimisation [Br.]	Entwurfsoptimierung {f}
design optimization	Entwurfsoptimierung {f}
design options	Designmöglichkeiten {pl}
design options	Gestaltungsmöglichkeiten {pl}
design output	Planungsergebnis {n}
design output	Entwicklungsergebnis {n} [auch: Design-Output]
design output	Designergebnis {n}
design parameter	Entwurfsparameter {m}
design parameter	Auslegungsparameter {m}
design parameter <DP>	Designparameter {m}
design patent	Geschmacksmuster {n}
design pattern	Entwurfsmuster {n}
design pattern	Designmuster {n}
design phase	Entwurfsphase {f}
design phase	Gestaltungsphase {f}
design phase	Designphase {f}
design philosophy	Entwurfsphilosophie {f}
design plan	Ausführungsplan {m}
design planning	Designplanung {f}
design planning	Entwurfsplanung {f}
design possibilities	Designmöglichkeiten {pl}
design precipitation (per unit area)	Bemessungsregenspende {f}
design pressure	Auslegungsdruck {m} [z. B. einer techn. Anlage]
design principle	Gestaltungsprinzip {n}
design principle	Konstruktionsprinzip {n}
design principle	Entwurfsprinzip {n}
design principles	Konstruktionsgrundregeln {pl}
design principles for product safety labels [ISO 3864]	Gestaltungsgrundlagen {pl} für Sicherheitsschilder zur Anwendung auf Produkten [DIN ISO 3864]
design procedure	Entwurfsverfahren {n}
design process	Entwurfsprozess {m}
design process	Designprozess {m}
design process	Konstruktionsprozess {m}
design process	Gestaltungsprozess {m}
design process	Gestaltungsvorgang {m}
design project	Designprojekt {n} [auch: Design-Projekt]
design proposal	Designvorschlag {m}
design qualification <DQ>	Design-Qualifizierung {f} <DQ>
design quality	Gestaltqualität {f}
design quality	Gestaltungsqualität {f}
design rain / rainfall intensity	Bemessungsregenspende {f}
design record <DR>	Designaufzeichnung {f}
design records	Designaufzeichnungen {pl}
design registration	Geschmacksmustereintragung {f}
design related	konstruktionsbedingt
design related problems	konstruktionsbedingte Komplikationen {pl}
design release	Konstruktionsfreigabe {f}
design report	Entwurfsbericht {m}
design report [construction report]	Konstruktionsbericht {m}
design requirements	Planungsanforderungen {pl}
design research	Designforschung {f} [auch: Design-Forschung]
design review	Designprüfung {f}
design review	Entwicklungsbewertung {f}
design review <DR>	Entwicklungsüberprüfung {f}
design rule	Entwurfsregel {f}
design rule	Konstruktionsregel {f}
design safety factor	Konstruktionssicherheitsbeiwert {m}
design scheme	Bauentwurfszeichnung {f}
design seminar	Entwurfsseminar {n}
design situation	Bemessungssituation {f}
design solution	Design-Lösung {f} [auch: Designlösung]
design space	Design Space {m}
design space	Entwurfsraum {m}
design specification	Auslegungswert {m}
design specification	Designspezifikation {f}
« desc — dese — dese — dese — desi — desi — desi — desi — desi — desi — desk »

« back

Page 212 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation