dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 213 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
desecrator of corpses	Leichenschänder {m} [Mehrfach- oder Serientäter]
desecrator of graves	Grabschänder {m}
desecrator of the Sabbath	Sabbatschänder {m}
desecularized	entsäkularisiert
deseeded	entkernt [Obst, Gemüse]
desegregated	desegregiert
desegregated schools	gemischtrassige Schulen {pl}
desegregation	Aufhebung {f} der Rassentrennung
desegregation	Desegregation {f}
desegregation busing [U.S.]	[Desegregation per Schulbus; eine Maßnahme im Zuge der Aufhebung der Rassentrennung an den US-amerik. Schulen von 1954]
deselected	abgewählt
deselected	deselektiert
deselected	nicht markiert
deselecting	abwählend
deselection	Abwahl {f}
desensitisation [Br.]	Desensibilierung {f}
desensitisation [Br.]	Desallergisierung {f}
desensitisation [Br.]	Desensibilisierung {f}
desensitised [Br.]	unempfindlich
desensitising [Br.]	desensibilisierend
desensitization	Desallergisierung {f}
desensitization	Desensibilierung {f}
desensitization	Desensibilisierung {f}
desensitization therapy	Desensibilisierungs-Therapie {f}
desensitized	unempfindlich
desensitized	desensibilisiert
desensitized explosives	desensibilisierte explosive Stoffe {pl}
desensitizing	unempfindlich machend
desensualization	Entsinnlichung {f}
Deseret State [nickname] [State of Utah]	Bienenkorbstaat {m} [Spitzname für Utah, USA]
deserialization	Deserialisierung {f}
desert	wüst
desert	Wüste {f}
desert	Öde {f}
desert	Ödland {n}
desert	Einöde {f}
desert [attr.]	Wüsten-
desert alyssum [Alyssum desertorum, syn.: A. desertorum var. desertorum, A. turkestanicum]	Steppen-Steinkraut / Steppensteinkraut {n}
desert animals	Wüstentiere {pl}
desert ant [Cataglyphis viaticus]	Wüstenameise {f}
desert ants [genus Cataglyphis]	Wüstenameisen {pl}
desert area	Wüstengebiet {n}
desert areas	Wüstenflächen {pl}
desert bandicoot [Perameles eremiana] [extinct]	Wüsten-Langnasenbeutler {m} [ausgestorben]
desert banksia [Banksia ornata]	Wüsten-Banksie {f} [auch: Wüstenbanksia]
desert basin	Wüstenbecken {n}
desert belt	Wüstengürtel {m}
desert bighorn sheep [Ovis canadensis nelsoni] [Nelson's bighorn sheep]	Wüsten-Dickhornschaf / Wüstendickhornschaf {n}
desert biome	Wüstenbiom {n}
desert bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]	Paradiesvogelstrauch {m}
desert bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]	Paradiesvogelbaum {m}
desert blacksnake [Walterinnesia aegyptia]	Schwarze Wüstenkobra {f}
desert blacksnake [Walterinnesia aegyptia]	(Ägyptische) Wüstenkobra {f}
desert blind snake [Rena humilis, syn.: Leptotyphlops humilis]	Mexikanische Schlankblindschlange {f}
desert blond / blonde tarantula [Aphonopelma chalcodes]	Seidenvogelspinne {f}
Desert Bloom [Eugene Corr]	In der Hitze von Nevada
desert bluebells {pl} [treated as sg.] [Phacelia campanularia]	Blaues Wunder {n} [Glockenförmiges Büschelschön]
desert bluebells {pl} [treated as sg.] [Phacelia campanularia]	Glockenblumen-Büschelschön {n}
desert bluebells {pl} [treated as sg.] [Phacelia campanularia]	Wüsten-Blauglocke {f}
desert bluebells {pl} [treated as sg.] [Phacelia campanularia]	Glocken-Phazelie {f}
desert bluet [Enallagma deserti]	Wüsten-Becherjungfer {f} [Libellenart]
desert cabbage [Kalanchoe thyrsiflora, syn.: K. tetraphylla]	Wüstenkohl {m}
desert cactus [Escobaria vivipara]	Nadelkissen-Kaktus / Nadelkissenkaktus {m}
desert camouflage	Wüstentarn {m}
desert candle [genus Eremurus]	Steppenkerze {f}
desert candles [genus Eremurus]	Kleopatranadeln {pl}
desert candles [genus Eremurus]	Lilienschweife {pl}
desert candles [genus Eremurus]	Wüstenschweife {pl}
desert candles [genus Eremurus]	Steppenkerzen {pl}
desert cardinal [Cardinalis sinuatus, syn.: C. sinuata, Pyrrhuloxia sinuata, Py. sinuatus]	Schmalschnabelkardinal {m}
desert cassia [Senna artemisioides, syn.: Cassia artemisioides, C. circinnata, C. desolata, C. nemophila, C. sturtii, C. zygophylla]	Silber-Kassie / Silberkassie {f}
desert castle	Wüstenschloss {n}
desert cat [Felis silvestris lybica]	Afrikanische Wildkatze {f}
desert cat [Felis silvestris lybica]	Falbkatze {f}
desert chat [Ashbyia lovensis]	Wüstentrugschmätzer {m}
desert chat [Oenanthe deserti]	Wüstensteinschmätzer {m} [auch: Wüsten-Steinschmätzer]
desert chat [Oenanthe deserti]	Wüstenschmätzer {m}
desert chia [Salvia columbariae]	Kalifornische Chia {f}
desert cisticola [Cisticola aridulus]	Kalaharicistensänger {m}
desert city	Wüstenstadt {f}
desert climate	Wüstenklima {n}
desert coast	Wüstenküste {f}
desert cobra [Walterinnesia aegyptia]	Schwarze Wüstenkobra {f}
desert columbine [Aquilegia desertorum, syn.: A. triternata]	Einöde-Akelei {f}
desert columbine [Aquilegia desertorum, syn.: A. triternata]	Wüsten-Akelei / Wüstenakelei {f}
desert conditions	Wüstenbedingungen {pl}
desert cooler	Sumpfkühler {m}
desert cottontail [Sylvilagus audubonii]	Audubon-Baumwollschwanzkaninchen {n}
desert country	Wüstenstaat {m}
desert cricket [Melanogryllus desertus, syn.: Acheta desertus, Gryllus desertus]	Steppengrille {f}
desert crocodile [Crocodylus suchus]	Westafrikanisches Krokodil {n}
desert darter [Sympetrum sinaiticum]	Blasse Heidelibelle {f}
desert date [Balanites aegyptiaca]	Wüstendattel {f}
desert date [Balanites aegyptiaca]	Zachunbaum {m}
desert death adder [Acanthophis pyrrhus]	Wüsten-Todesotter {f} [auch: Wüstentodesotter]
desert death adder [Acanthopis pyrrhus]	Wüstentodesotter {f}
desert dormouse [Selevinia betpakdalaensis]	Wüstenschläfer {m} [Salzkrautbilch]
desert dormouse [Selevinia betpakdalaensis]	Salzkrautbilch {m}
desert dwarf mongoose [Helogale hirtula]	Östliche Zwergmanguste {f}
desert dwarf mongoose [Helogale hirtula]	Somalia-Zwergmanguste {f}
« derm — dero — Desa — desc — desc — dese — dese — dese — dese — desi — desi »

« back

Page 213 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary