|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 213 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
designBemessung {f} [Auslegung, z. B. eines Bauwerks, einer Anlage]
designAufmachung {f} [Gestaltung]
designMachart {f}
design-motiv {n} [Abbildung, Bild, Zeichnung]
design [arrangement]Ausgestaltung {f}
design [art / practice of designing]Entwerfen {n}
design [drawing, pattern] Musterzeichnung {f}
design [intention]Absicht {f}
design advice Designberatung {f}
design aid Entwurfshilfe {f}
design alternative Gestaltungsalternative {f}
design alternative Entwurfsalternative {f}
design alternativeDesignalternative {f}
design analysisDesignanalyse {f}
design and construction of offshore wind farmsPlanung {f} und Errichtung von Offshore-Windparks
design and construction testBauprüfung {f}
design and developmentEntwicklung {f}
design and development <D&D>Design und Entwicklung <D & E, D&E>
design and development inputs Entwicklungseingaben {pl}
design and development outputs Entwicklungsergebnisse {pl}
design and development phaseEntwurfs- und Entwicklungsphase {f}
design and development planning Entwicklungsplanung {f}
design and development reviewEntwicklungsbewertung {f}
design and development validation Entwicklungsvalidierung {f}
design and development verification Entwicklungsverifizierung {f}
design and word mark [rare for: word and design mark]Bild-Wort-Marke {f} [seltener für: Wort-Bild-Marke / Wortbildmarke]
design and word mark [rare for: word and design mark]Bildwortmarke {f} [seltener für: Wortbildmarke / Wort-Bild-Marke]
design approach Designansatz {m}
design approvalBauartzulassung {f}
design approvalBauartgenehmigung {f}
design aspectDesignaspekt {m}
design automation Entwurfsautomation {f}
design awardDesign-Auszeichnung {f}
design awardDesignpreis {m}
design base accidentAuslegestörfall {m}
design basis accident <DBA>Auslegungsstörfall {m} [bei AKW, KKW: Unfall, für dessen Beherrschung die Sicherheitssysteme noch ausgelegt sein müssen]
design by contract <DbC> Entwurf {m} gemäß Vertrag
design calculation Entwurfsberechnung {f}
design center [Am.]Designzentrum {n}
design centre [Br.] Designzentrum {n}
design change <DC>Designänderung {f}
design change <DC> Designwechsel {m}
design change <DC>Konstruktionsänderung {f}
design change <DC> Entwurfsänderung {f}
design change process <DCP>Designänderungsprozess {m}
design characteristic Konstruktionsmerkmal {n}
design classicDesignklassiker {m}
design classic Design-Klassiker {m}
design code Bemessungsnorm {f}
design conceptGestaltungskonzept {n}
design conceptEntwurfskonzept {n}
design conditions Konstruktionsbedingungen {pl}
design configuration(konstruktiver) Aufbau {m}
design considerations Designüberlegungen {pl}
design consultant Designberater {m}
design consultant [female] Designberaterin {f}
design control <DC>Designlenkung {f}
design control <DC>Entwicklungslenkung {f}
design cost {sg}Entwurfskosten {pl}
design criteria Auslegungskriterien {pl}
design criteria Entwicklungskriterien {pl}
design criteria Gestaltungskriterien {pl}
design criteria manual <DCM> Planungskriterien-Handbuch {n}
design culture Designkultur {f}
design data Auslegungswerte {pl}
design data Konstruktionsdaten {pl}
design decisions Designentscheidungen {pl}
design departmentKonstruktionsabteilung {f}
design depth of precipitationBemessungsniederschlag {m}
design descriptionKonstruktionsbeschreibung {f}
design developmentsDesignentwicklungen {pl}
design diagram Musterschaltplan {m}
design documentation <DD>Entwurfsdokumentation {f}
design documentation <DD> Entwurfsplanung {f}
design dossier Auslegungsdokumentation {f}
design dossier Designdossier / Design-Dossier {n} [Auslegungsdokumentation]
design draft Designentwurf {m}
design drawing Konstruktionszeichnung {f} [Entwurfszeichnung]
design effortKonstruktionsaufwand {m}
design elementGestaltungselement {n}
design element Designelement {n}
design engineer Konstrukteur {m}
design engineer Entwicklungsingenieur {m} [Konstrukteur]
design engineer [female] Konstrukteurin {f}
design engineer [female] Entwicklungsingenieurin {f} [Konstrukteurin]
design error Planungsfehler {m}
design error Bemessungsfehler {m}
design factor Designfaktor {m}
design factor Gestaltungsfaktor {m}
design failure mode and effects analysis <D-FMEA, DFMEA> Konstruktions-Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse {f} <D-FMEA, DFMEA>
design faultDesignfehler {m}
design feature Konstruktionsmerkmal {n}
design feature Gestaltungsmerkmal {n}
design feature Designmerkmal {n}
design feature Gestaltungselement {n}
design featureDesignelement {n}
design featureskonstruktive Maßnahmen {pl}
design fireBemessungsbrand {m}
design firmDesignfirma {f}
design flexibility Gestaltungsfreiheit {f}
« descdescdeseDesedesedesidesidesidesidesidesi »
« backPage 213 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers