All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 215 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
desperate effort verzweifelte Anstrengung {f}
desperate families Familien {pl} in größter Not
desperate fight erbitterter Kampf {m}
desperate fight verzweifelter Kampf {m}
desperate financial situation verzweifelte Finanzlage {f}
desperate for a win erbittert auf einen Gewinn aus
desperate for admiration geltungsbedürftig
desperate for children sehnsüchtig nach Kindern
desperate for success sehnsüchtig nach Erfolg
Desperate Hours [Michael Cimino]24 Stunden in seiner Gewalt
Desperate Housewives Desperate Housewives
desperate hunterbitterte Jagd {f}
desperate hurryverzweifelte Eile {f}
Desperate Journey [Raoul Walsh] Sabotageauftrag Berlin
desperate measure Verzweiflungstat {f}
desperate nonsense schrecklicher Unsinn {m}
desperate plight bedrängte Lage {f}
desperate povertyäußerste Armut {f}
desperate refugee verzweifelter Flüchtling {m}
desperate remedyäußerstes Mittel {n}
desperate resistanceverzweifelter Widerstand {m}
desperate situation verzweifelte Lage {f}
desperate solution drastische Lösung {f}
desperate stepVerzweiflungsschritt {m}
desperate struggleerbittertes Ringen {n}
desperate times äußerst ernste und gefährliche Zeiten {pl}
Desperate times call for desperate measures. Verzweifelte Situationen erfordern verzweifelte Maßnahmen.
desperatelyverzweifelt
desperately dringend
desperately händeringend [fig.]
desperatelyunbedingt [dringend (etw. wünschen, brauchen etc.)]
desperately krampfhaft [verzweifelt, verbissen]
desperately verzweiflungsvoll
desperately voll / voller Verzweiflung
desperately hoffnungslos
desperately [coll.] sehr
desperately disappointed bitter enttäuscht
desperately neededdringend benötigt
desperately unhappy todunglücklich [ugs.]
desperately unhappytodtraurig
desperateness Hoffnungslosigkeit {f}
desperateness Verzweiflung {f}
desperation Verzweiflung {f}
desperationHoffnungslosigkeit {f}
desperationDesperation {f} [veraltet]
Desperation [Stephen King]Desperation
desperation move <DM>Verzweiflungsschlag {m}
despicable jämmerlich
despicable verächtlich [verachtenswert]
despicableverabscheuungswürdig
despicableverrucht
despicable schnöde
despicable verachtenswert
despicableabscheulich
despicable widerwärtig
despicable ekelhaft
despicable kläglich [erbärmlich]
despicable actNiederträchtigkeit {f} [gemeine Handlung]
Despicable Me [Pierre Coffin, Chris Renaud] Ich - Einfach Unverbesserlich
despicableness Jämmerlichkeit {f}
despicably jämmerlich
despicably verächtlich [verachtenswert]
despicablyabscheulich
despicably verachtenswert
despicably [behave]kläglich
despiralizationEntspiralisierung {f}
despiritualization Entgeistigung {f}
despisedverachtet
despisedverschmäht
despised aeolis [Tergipes tergipes, syn.: T. despectus, Eolidia despecta, Limax tergipes] Anhängselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
despised aeolis [Tergipes tergipes, syn.: T. despectus, Eolidia despecta, Limax tergipes] Tergipes {f} [Meeresnacktschneckenart]
despiserVerächter {m}
despisingverachtend
despisingverächtlich
despisingvoller Verachtung [nachgestellt]
despising verachtungsvoll
despisinglyverächtlich
despisinglyvoller Verachtung
despisingly verachtungsvoll
despite trotz [+Gen., auch +Dat.]
despite Verachtung {f}
despiteungeachtet [+Gen.] [geh.]
despitetrotzdem [veraltet] [noch österr. ugs.] [obwohl]
despitebei [+Dat.] [trotz]
despite [+gerund] obwohl
despite [obs.]Trotz {m}
despite all that trotz alledem
despite all the care taken trotz aller Bemühungen
despite all the ups and downs trotz aller Holprigkeit
despite assurances to the contrary trotz gegenteiliger Versprechungen
despite being blindtrotz Blindheit
despite every objection allen Einwänden zum Trotz
despite everythingtrotz allem
despite everythingtrotz alledem
despite oneself ohne jds. Willen
despite our greatest efforts trotz größter Bemühungen
despite protestations to the contrary trotz gegenteiliger Beteuerungen
despite reports to the contrary entgegen anders lautenden Berichten [alt]
despite reports to the contraryentgegen anderslautenden Berichten
despite thattrotz dessen
« desidesidesideskdesmdespdespdessdestdestdeta »
« backPage 215 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement